LG M160 Manuel utilisateur

MFL69870401 (1.0) www.lg.com

FRANÇAIS 30./Á SLOVENSKY ESPAÑOL POLSKIENGLISH

USER GUIDE

LG-M160

About this user guide

Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user

guide before using the device for the first time to ensure safe and proper

use.

Ţ Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed

only for this device and may not be compatible with other devices.

Ţ This device is not suitable for people who have a visual impairment due

to the touchscreen keyboard.

Ţ Descriptions are based on the device default settings.

Ţ Default apps on the device are subject to updates, and support for

these apps may be withdrawn without prior notice. If you have any

questions about an app provided with the device, please contact a

-(`4FSWJDF$FOUSF'PSVTFSJOTUBMMFEBQQTQMFBTFDPOUBDUUIFSFMFWBOU

service provider.

Ţ Modifying the device’s operating system or installing software from

unofficial sources may damage the device and lead to data corruption

PSEBUBMPTT4VDIBDUJPOTXJMMWJPMBUFZPVS-(MJDFODFBHSFFNFOUBOE

void your warranty.

Ţ 4PNFDPOUFOUBOEJMMVTUSBUJPOTNBZEJGGFSGSPNZPVSEFWJDFEFQFOEJOH

POUIFBSFBTFSWJDFQSPWJEFSTPGUXBSFWFSTJPOPS04WFSTJPOBOEBSF

subject to change without prior notice.

Ţ 4PGUXBSFBVEJPXBMMQBQFSJNBHFTBOEPUIFSNFEJBTVQQMJFEXJUI

your device are licenced for limited use. If you extract and use these

materials for commercial or other purposes, you may be infringing

media.

Ţ Additional charges may incur for data services, such as messaging,

VQMPBEJOHEPXOMPBEJOHBVUPTZODJOHBOEMPDBUJPOTFSWJDFT5PWPJE

BEEJUJPOBMDIBSHFTTFMFDUBEBUBQMBOTVJUBCMFUPZPVSOFFET$POUBDU

your service provider to obtain additional details.

&/(-*4)

2About this user guide

Instructional notices

WARNING4JUVBUJPOTUIBUDPVMEDBVTFJOKVSZUPUIFVTFSBOEUIJSE

parties.

CAUTION4JUVBUJPOTUIBUNBZDBVTFNJOPSJOKVSZPSEBNBHFUPUIF

device.

NOTE: Notices or additional information.

3
Table of contents
01
Custom-designed 
Features
15 quick share
16 QuickMemo+
18 Do not disturb
18 Ringtone ID
02
Basic Functions
20  Product components and 
accessories
21 Parts overview
23 Tu rn in g  o n  or  o ff the power
 *OTUBMMJOHUIF4*.DBSEBOE
battery
 $IBSHJOHUIFCBUUFSZ
27 Optimizing battery life
28 Inserting the memory card
29 Removing the memory card
29 To u c h   s c r een
 )PNFTDSFFO
 4DSFFOMPDL
43 Device encryption
44 Memory card encryption
45 Tak in g s cr eenshots
46 Entering text
5  Guidelines for safe and efficient use

4Tab le  of  co nt ent s
03
Useful Apps
53 Installing and uninstalling apps
54 Uninstalled apps
55 Phone
58 Messaging
 $BNFSB
65 Gallery
67 File Manager
67  Weather
68 Music
 $MPDL
 $BMDVMBUPS
70  Tasks
71 Voice Recorder
71 FM Radio
71  Downloads
 $FMM#SPBEDBTU
 &NBJM
 $POUBDUT
 -(4NBSU8PSME
 $BMFOEBS
 -(#BDLVQ
 3FNPUF$BMM4FSWJDF
78 Google apps
04
Phone Settings
 4FUUJOHT
81 Networks
 4PVOEOPUJGJDBUJPO
90 Display
91 General
05
Appendix
 -(-BOHVBHF4FUUJOHT
 -(#SJEHF
100 Phone software update
102  FAQ
 "OUJ5IFGU(VJEF
106 More information

Guidelines for safe and efficient

use

Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be

dangerous or illegal.

4IPVMEBGBVMUPDDVSBTPGUXBSFUPPMJTCVJMUJOUPZPVSEFWJDFUIBUXJMMHBUIFSB

fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength,

cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to

help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be

BDDFTTFECZBOBVUIPSJTFE-(`3FQBJSDFOUSFTIPVMEZPVOFFEUPSFUVSOZPVSEFWJDF

for repair.

Important information about the device

Ţ Device apps and services are subject to change or cancellation without notice,

depending on the provider’s situation and the software version.

Ţ When the device is turned on for the first time, an initial configuration takes

place. The first booting time may be longer than usual.

Read before use

Ţ 5PQVSDIBTFPQUJPOBMJUFNTDPOUBDUUIF-($VTUPNFS*OGPSNBUJPO$FOUSFGPS

available dealers.

Ţ The appearance and specifications of the device are subject to change without

notice.

Ţ Do not use LG products for other purposes than those originally intended. Using

OPODFSUJGJFEBQQTPSTPGUXBSFNBZEBNBHFUIFEFWJDFBOEUIJTJTOPUDPWFSFE

by warranty.

6Guidelines for safe and efficient use

Exposure to radio frequency energy

3BEJPXBWFFYQPTVSFBOE4QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUF4"3JOGPSNBUJPO

This device has been designed to comply with applicable safety requirements for

exposure to radio waves. These requirements are based on scientific guidelines that

include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of

age and health.

Ţ The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known

BTUIF4QFDJGJD"CTPSQUJPO3BUFPS4"35FTUTGPS4"3BSFDPOEVDUFEVTJOH

standardised methods with the device transmitting at its highest certified

power level in all used frequency bands.

Ţ 8IJMFUIFSFNBZCFEJGGFSFODFTCFUXFFOUIF4"3MFWFMTPGWBSJPVT-(EFWJDF

models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to

radio waves.

Ţ 5IF4"3MJNJUSFDPNNFOEFECZUIF*OUFSOBUJPOBM$PNNJTTJPOPO/PO*POJ[JOH

3BEJBUJPO1SPUFDUJPO*$/*31JT`8LHBWFSBHFEPWFS`HPGUJTTVF

Ţ 5IFIJHIFTU4"3WBMVFGPSUIJTNPEFMUFTUFEGPSVTFBUUIFFBSJT`8LH

`HBOEXIFOXPSOPOUIFCPEZJT`8LH`H

Ţ This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use

QPTJUJPOBHBJOTUUIFFBSPSXIFOQPTJUJPOFEBUMFBTU`NNBXBZGSPNUIF

CPEZ8IFOBDBSSZDBTFCFMUDMJQPSIPMEFSJTVTFEGPSCPEZXPSOPQFSBUJPOJU

TIPVMEOPUDPOUBJONFUBMBOETIPVMEQPTJUJPOUIFQSPEVDUBUMFBTU`NNBXBZ

from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires

a quality connection to the network. In some cases, transmission of data files

or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the

above separation distance instructions are followed until the transmission is

completed.

7Guidelines for safe and efficient use

Information about the RF exposure from FCC

*O"VHVTUUIF'FEFSBM$PNNVOJDBUJPOT$PNNJTTJPO'$$PGUIF6OJUFE

4UBUFTXJUIJUTBDUJPOJO3FQPSUBOE0SEFS'$$BEPQUFEBOVQEBUFETBGFUZ

standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy

FNJUUFECZ'$$SFHVMBUFEUSBOTNJUUFST5IPTFHVJEFMJOFTBSFDPOTJTUFOUXJUIUIF

TBGFUZTUBOEBSEQSFWJPVTMZTFUCZCPUIJOUFSOBUJPOBMBOE64TUBOEBSET5IFEFTJHO

PGUIJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI'$$HVJEFMJOFTBOEUIFTFJOUFSOBUJPOBMTUBOEBSET

Part 15.19 statement

5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF

following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Part 15.21 Statement

$IBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSDPVMEWPJE

the user’s authority to operate the equipment.

Body-worn Operation

This device was tested for typical bodyworn operations with the back of the device

LFQU`JODIFTDNCFUXFFOUIFVTFSśTCPEZBOEUIFCBDLPGUIFEFWJDF5P

DPNQMZXJUI'$$3'FYQPTVSFSFRVJSFNFOUTBNJOJNVNTFQBSBUJPOEJTUBODFPG

`JODIFTDNNVTUCFNBJOUBJOFECFUXFFOUIFVTFSśTCPEZBOEUIFCBDLPG

the device.

Any beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components

NBZOPUCFVTFE#PEZXPSOBDDFTTPSJFTUIBUDBOOPUNBJOUBJO`JODIFTDN

separation distance between the user’s body and the back of the device, and have

OPUCFFOUFTUFEGPSUZQJDBMCPEZXPSOPQFSBUJPOTNBZOPUDPNQMZXJUI'$$3'

exposure limits and should be avoided.

8Guidelines for safe and efficient use

Part 15.105 Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class

#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOUUP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFE

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

IBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBU

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference or television reception, which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

Ţ Reorient or relocate the receiving antenna.

Ţ Increase the separation between the equipment and receiver.

Ţ $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJGGFSFOUGSPNUIBUUPXIJDI

the receiver is connected.

Ţ $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ

Product care and maintenance

Ţ Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use

with this particular device model. The use of any other types may invalidate any

approval or warranty applying to the device and may be dangerous.

Ţ 4PNFDPOUFOUTBOEJMMVTUSBUJPOTNBZEJGGFSGSPNZPVSEFWJDFXJUIPVUQSJPS

notice.

Ţ Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair

work is required.

Ţ Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts

or boards that are either new or reconditioned, provided that they have

functionality equal to that of the parts being replaced.

Ţ Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal

computers.

Ţ The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.

Ţ Do not drop.

Ţ Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.

9Guidelines for safe and efficient use

Ţ 4XJUDIPGGUIFEFWJDFJOBOZBSFBXIFSFZPVBSFSFRVJSFEUPCZTQFDJBM

regulations. For example, do not use your device in hospitals as it may affect

sensitive medical equipment.

Ţ Do not handle the device with wet hands while it is being charged. It may cause

an electric shock and can seriously damage your device.

Ţ Do not charge a handset near flammable material as the handset can become

hot and create a fire hazard.

Ţ Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as

benzene, thinner or alcohol).

Ţ Do not charge the device when it is on soft furnishings.

Ţ The device should be charged in a well ventilated area.

Ţ Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

Ţ Do not keep the device next to credit cards or transport tickets. It can affect the

information on the magnetic strips.

Ţ Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the device.

Ţ Do not expose the device to liquid or moisture.

Ţ Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna

unnecessarily.

Ţ Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass.

Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the

warranty.

Ţ Your device is an electronic device that generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation

may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your

device during or immediately after operation.

Ţ If your device gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not

attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such

as an oven, microwave or hair dryer.

Ţ The liquid in your wet device, changes the colour of the product label inside your

device. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered

under your warranty.

Autres manuels pour M160

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur