LG LG-P769 Manuel utilisateur

English

LG-P769

LG-P769 User Guide

This guide helps you get started using your phone.

If you need more information, please visit www.lg.com.

• Some of the contents of this manual may not apply to

your phone. This depends on your phone’s software

and your service provider.

• This handset is not recommended for the visually

impaired because of its touch screen keyboard.

reserved. LG and the LG logo are registered

trademarks of LG Group and its related entities. All

other trademarks are the property of their respective

owners.

• Google™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Google

Talk™ and Play Store™ are trademarks of Google,

Inc.

Safety Information

Please read and observe the following

information for safe and proper use of your

phone and to prevent damage.

WARNING! This product contains

chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth

defects or reproductive harm.

Wash hands after handling.

Violation of the instructions may

cause minor or serious damage to

the product.

• Do not disassemble or open crush, bend

or deform, puncture or shred.

• Repairs under warranty, at LG’s

option, may include replacement

parts or boards that are either new or

reconditioned, provided that they have

functionality equal to that of the parts

being replaced.

• Do not modify or remanufacture, attempt

to insert foreign objects into the battery,

immerse or expose to water or other

liquids, expose to fire, explosion or other

hazard.

• Only use the battery for the system for

which it is specified.

• Only use the battery with a charging

system that has been qualified with

the system per this standard. Use of

an unqualified battery or charger may

present a risk of fire, explosion, leakage,

or other hazard.

• Do not short circuit a battery or allow

metallic conductive objects to contact

battery terminals.

• Replace the battery only with another

battery that has been qualified with

the system per this standard, IEEE-

Std-1725-200x. Use of an unqualified

battery may present a risk of fire,

explosion, leakage or other hazard.

• Promptly dispose of used batteries in

accordance with local regulations.

• Battery usage by children should be

supervised.

• Avoid dropping the phone or battery.

If the phone or battery is dropped,

especially on a hard surface, and the

user suspects damage, take it to a

service center for inspection.

For Your Safety

• Improper battery use may result in a fire,

explosion or other hazard.

• For those host devices that utilize a

USB port as a charging source, the host

device’s user manual shall include a

statement that the phone shall only be

connected to products that bear the

USB-IF logo or have completed the USB-

IF compliance program.

Charger and Adapter Safety

• The charger and adapter are intended

for indoor use only.

• Insert the battery pack charger vertically

into the wall power socket.

• Unplug the power cord and charger

during lightning storms to avoid electric

shock or fire.

• Use the correct adapter for your phone

when using the battery pack charger

abroad.

Battery Information and Care

• Please read the manual of proper

installation and removal of the battery.

• Please read the manual of specified

charger about charging method.

• Do not damage the power cord by

bending, twisting, or heating. Do not use

the plug if it is loose as it may cause

electric shock or fire.

Do not place any heavy items on the

power cord. Do not allow the power cord

to be crimped as it may cause electric

shock or fire.

• Unplug the power cord prior to cleaning

your phone, and clean the power

plug pin when it’s dirty. When using

the power plug, ensure that it’s firmly

connected. If not, it may cause excessive

heat or fire. If you put your phone in

a pocket or bag without covering the

receptacle of the phone (power plug

pin), metallic articles (such as a coin,

paperclip or pen) may short-circuit the

phone. Short-circuit of the terminal

may damage the battery and cause an

explosion. Always cover the receptacle

when not in use.

• Recharge the battery after long periods

of non-use to maximize battery life.

Battery life will vary due to usage pattern

and environmental conditions.

For Your Safety

• Never store your phone in temperature

less than -4 °F or greater than 122 °F.

• Charging temperature range is between

32 °F and 113 °F. Do not charge

the battery out of recommended

temperature range. Charging out of

recommended range might cause the

generating heat or serious damage of

battery. And also, it might cause the

deterioration of battery’s characteristics

and cycle life.

• Do not use or leave the battery under

the blazing sun or in heated car by

sunshine. The battery may generate

heat, smoke or flame. And also, it might

cause the deterioration of battery’s

characteristics or cycle life.

• The battery pack has protection

circuit to avoid the danger. Do not use

near places that can generate static

electricity more than 100V which could

damage the protection circuit. Damaged

protection circuits may generate smoke,

rupture or ignite.

• When using the battery for the first time,

if it emits a bad smell, you see rust on

it, or anything else abnormal, do not use

the equipment and bring the battery to

the shop which it was bought.

• Keep batteries away from babies and

small children. If children use the

battery, their parents or legal guardians

are responsible for supervising and

teaching them about the safe handling

of batteries and how to use batteries

according to the manual with care.

• If liquid from the battery rubs against

skin or clothing, wash with fresh water.

It may cause the skin inflammation.

Remove and do not use the battery. Be

careful that children do not swallow any

parts (such as earphone, connection

parts of the phone, etc.). This could

cause asphyxiation or suffocation

resulting in serious injury or death.

• Do not handle the phone with wet hands

while it is being charged. It may cause

an electric shock or seriously damage

your phone.

• Do not place or answer calls while

charging the phone as it may short-

circuit the phone and/or cause electric

shock or fire.

• Do not use harsh chemicals (such as

alcohol, benzene, thinners, etc.) or

detergents to clean your phone. This

could cause a fire.

• Always unplug the charger from the wall

socket after the phone is fully charged

to save unnecessary power consumption

of the charger.

Care and Maintenance

Your mobile device is a product of superior

design and craftsmanship and should be

treated with care. The suggestions below

will help you fulfill any warranty obligations

and allow you to enjoy this product for

many years:

Keep your Mobile Device away

from:

Liquids of any kind

Keep the mobile device dry. Precipitation,

humidity, and liquids contain minerals that

will corrode electronic circuits. If the mobile

device does get wet, do not accelerate

drying with the use of an oven, microwave,

or dryer, because this may damage the

mobile device and could cause a fire or

explosion.

Do not use the mobile device with a wet

hand.

Doing so may cause an electric shock to

you or damage to the mobile device.

Extreme heat or cold

Avoid temperatures below 0°C / 32°F or

above 45°C / 113°F.

Microwaves

Do not try to dry your mobile device in a

microwave oven. Doing so may cause a fire

or explosion.

Dust and dirt

Do not expose your mobile device to dust,

dirt, or sand.

Sunscreen lotion

Do not expose or wear your device to any

liquid like sunscreen lotion.

Doing so may cause your device to or

damage to the mobile device.

Cleaning solutions

Do not use harsh chemicals, cleaning

solvents, or strong detergents to clean the

mobile device.

Wipe it with a soft cloths lightly dampened

in a mild soap-and-water solution.

For Your Safety

Shock or vibration

Do not drop, knock, or shake the mobile

device.

Rough handling can break internal circuit

boards.

Paint

Do not paint the mobile device. Paint can

clog the device’smoving parts or ventilation

openings and prevent proper operation.

General Notice

• An emergency call can be made only

within a service area. For an emergency

call, make sure that you are within

a service area and that the phone is

turned on.

• Do not place items containing magnetic

components such as a credit card,

phone card, bank book, or subway ticket

near your phone. The magnetism of the

phone may damage the data stored in

the magnetic strip.

• Talking on your phone for a long period

of time may reduce call quality due to

heat generated during use.

• When the phone is not used for a long

period time, store it in a safe place with

the power cord unplugged.

• Using the phone in proximity to receiving

equipment (i.e., TV or radio) may cause

interference to the phone.

• Do not use the phone if the antenna

is damaged. If a damaged antenna

contacts skin, it may cause a slight burn.

Please contact an LG Authorized Service

Center to replace the damaged antenna.

• The data saved in your phone might be

deleted due to careless use, repair of

the phone, or upgrade of the software.

Please backup your important phone

numbers. (Ringtones, text messages,

voice messages, pictures, and videos

could also be deleted.) The manufacturer

is not liable for damage due to the loss

of data.

• When you use the phone in public

places, set the ringtone to vibration so

you don’t disturb others.

• Do not turn your phone on or off when

putting it to your ear.

• Your phone is an electronic device that

generates heat during normal operation.

Extremely prolonged, direct skin contact

in the absence of adequate ventilation

may result in discomfort or minor burns.

Therefore, use care when handling

your phone during or immediately after

operation.

Use accessories, such as earphones and

headsets, with caution. Ensure that cables

are tucked away safely and do not touch

the antenna unnecessarily.

FCC Part 15 Class B Compliance

This device and its accessories comply

with part 15 of FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1)

This device and its accessories may not

cause harmful interference, and (2) this

device and its accessories must accept any

interference received, including interference

that causes undesired operation.

Part 15.21 statement

Any changes or modifications not expressly

approved by the manufacturer could

void the user’s authority to operate the

equipment.

Part 15.105 statement

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a class

B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses

and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. if this equipment does

cause harmful interference or television

reception, which can be determined

by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

For Your Safety

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

FCC RF Exposure Information

WARNING! Read this information

before operating the phone.

In August 1996, the Federal

Communications Commission (FCC)

of the United States, with its action

in Report and Order FCC 96-326,

adopted an updated safety standard for

human exposure to Radio Frequency

(RF) electromagnetic energy emitted

by FCC regulated transmitters. Those

guidelines are consistent with the safety

standard previously set by both U.S.

and international standards bodies. The

design of this phone complies with the

FCC guidelines and these international

standards.

Bodily Contact During Operation

This device was tested for typical use with

the back of the phone kept 0.39 inches

(1 cm) from the body. To comply with FCC

RF exposure requirements, a minimum

separation distance of 0.39 inches (1

cm) must be maintained between the

user’s body and the back of the phone,

including the antenna, whether extended

or retracted. Third-party belt-clips, holsters,

and similar accessories containing metallic

components should not be used. Avoid the

use of accessories that cannot maintain

0.39 inches (1 cm) distance between the

user’s body and the back of the phone and

have not been tested for compliance with

FCC RF exposure limits.

Vehicle-Mounted External

Antenna

(Optional, if available.)

To satisfy FCC RF exposure requirements,

keep 8 inches (20 cm) between the user

/ bystander and vehicle-mounted external

antenna. For more information about RF

exposure, visit the FCC website at www.

fcc.gov.

Caution

Use only the supplied antenna. Use of

unauthorized antennas (or modifications

to the antenna) could impair call quality,

damage the phone, void your warranty and/

or violate FCC regulations.

Don’t use the phone with a damaged

antenna. A damaged antenna could cause

a minor skin burn. Contact your local dealer

for a replacement antenna.

Consumer Information

About Radio Frequency

Emissions

Your wireless phone, which

contains a radio transmitter

and receiver, emits radio

frequency energy during

use. The following consumer

information addresses

commonly asked questions

about the health effects of

wireless phones.

Are wireless phones safe?

Scientific research on the subject of

wireless phones and radio frequency (“RF”)

energy has been conducted worldwide for

many years, and continues. In the United

States, the Food and Drug Administration

(“FDA”) and the Federal Communications

Commission (“FCC”) set policies and

procedures for wireless phones. The FDA

issued a website publication on health

issues related to cell phone usage where it

states, “The scientific community at large

… believes that the weight of scientific

evidence does not show an association

between exposure to radiofrequency (RF)

from cell phones and adverse health

outcomes. Still the scientific community

does recommend conducting additional

research to address gaps in knowledge.

That research is being conducted around

the world and FDA continues to monitor

developments in this field. You can access

the joint FDA/FCC website at http://www.

fda.gov (under “C” in the subject index,

select Cell Phones > Research). You can

also contact the FDA toll-free at (888)

463-6332 or (888) INFO-FDA. In June

2000, the FDA entered into a cooperative

research and development agreement

through which additional scientific research

is being conducted. The FCC issued its

own website publication stating that “there

is no scientific evidence that proves that

wireless phone usage can lead to cancer

or a variety of other problems, including

headaches, dizziness or memory loss.”

For Your Safety

This publication is available at http://www.

fcc.gov/oet/rfsafety or through the FCC at

(888) 225-5322 or (888) CALL-FCC.

What does “SAR” mean?

In 1996, the FCC, working with the FDA,

the U.S. Environmental Protection Agency,

and other agencies, established RF

exposure safety guidelines for wireless

phones in the United States. Before a

wireless phone model is available for sale

to the public, it must be tested by the

manufacturer and certified to the FCC that

it does not exceed limits established by

the FCC. One of these limits is expressed

as a Specific Absorption Rate, or “SAR.”

SAR is a measure of the rate of absorption

of RF energy in the body. Tests for SAR

are conducted with the phone transmitting

at its highest power level in all tested

frequency bands. Since 1996, the FCC has

required that the SAR of handheld wireless

phones not exceed 1.6 watts per kilogram,

averaged over one gram of tissue.

Although the SAR is determined at the

highest power level, the actual SAR value

of a wireless phone while operating can

be less than the reported SAR value. This

is because the SAR value may vary from

call to call, depending on factors such as

proximity to a cell site, the proximity of the

phone to the body while in use, and the

use of hands-free devices. Before a phone

model is available for sale to the public,

it must be tested and certified to the FCC

that it does not exceed the limit established

by the government-adopted requirement

for safe exposure. The tests are performed

in positions and locations (e.g., at the ear

and worn on the body) as required by the

FCC for each model.

The highest SAR value for this model

phone when tested for use at the ear is

0.XX W/kg and when worn on the body, as

described in this user guide, is X.XX W/kg

(body-worn measurements differ among

phone models, depending upon available

accessories and FCC requirements).

While there may be differences between

SAR levels of various phones and at various

positions, they all meet the government

requirement for safe exposure.

The FCC has granted an Equipment

Authorization for this model phone with

all reported SAR levels evaluated as in

compliance with the FCC RF emission

guidelines. SAR information on this model

Autres manuels pour LG-P769

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur