LG LG-C310 Manuel utilisateur

P/NO : MMBB0392936(1.0) www.lg.com

Petunjuk Penggunaan

LG-C310

BahasaIndonesia

BahasaMelayu

简体中文

E N G L I S H

C310_SEA_Cover.indd 1C310_SEA_Cover.indd 1 2010-12-02 10:06:042010-12-02 10:06:04

Bluetooth QD ID B016671

C310_SEA_Cover.indd 2C310_SEA_Cover.indd 2 2010-12-02 10:06:072010-12-02 10:06:07

LG-C310 Petunjuk Penggunaan

Panduan ini akan membantu anda memahami ponsel baru anda. Ini akan

memberikan anda penjelasan tentang berbagai fitur pada ponsel anda.

Sebagian isi manual ini mungkin berbeda dari ponsel anda tergantung

pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan anda.

- Bahasa Indonesia

Daftar Isi

Pedoman untuk pemakaian yang

aman dan efisien ...................... 4

Mengenal Ponsel anda ............. 9

Memasang SIM dan baterai.... 11

Menggunakan Dual SIM-card. 12

Kartu memori .......................... 13

Layar asal anda....................... 14

Bar status............................... 14

Pemanggilan ........................... 15

Membuat panggilan ................ 15

Membuat panggilan dari Kontak

anda....................................... 15

Menjawab dan menolak

panggilan ............................... 15

Panggil cepat.......................... 15

Melihat log panggilan anda ..... 16

Memakai alih panggilan .......... 16

Memakai pemblokiran

panggilan ............................... 17

Mengubah pengaturan

panggilan ............................... 17

Kamera.................................... 19

Memotret cepat ...................... 19

Setelah memotret ................... 19

Kamera Video .......................... 20

Merekam video cepat.............. 20

Setelah anda merekam video .. 20

Musik....................................... 21

Pemutar MP3 ......................... 21

Mentransfer musik ke ponsel

anda ...................................... 21

Memainkan lagu ..................... 21

Memakai opsi selagi memainkan

musik ..................................... 22

Radio FM ................................. 23

Memakai radio FM.................. 23

Mendengarkan radio ............... 23

Mencari stasiun ...................... 23

Browser................................... 24

Mengakses Web ..................... 24

Pesan....................................... 25

Pesan..................................... 25

Mengirim pesan...................... 25

Mengisikan teks...................... 25

Mode input teks dengan

keypad ................................... 26

Folder pesan........................... 26

Mengelola pesan anda............ 26

Mengubah pengaturan pesan teks

anda....................................... 27

Mengubah pengaturan pesan

multimedia anda ..................... 28

Mengubah pengaturan lainnya 28

Email........................................ 30

Mengirim email memakai akun

baru ....................................... 30

Mengambil email anda............ 30

Folder pesan........................... 30

Mengubah pengaturan email

anda....................................... 31

Buku telepon........................... 32

Mencari

kontak....................... 32

Menambah kontak baru .......... 32

Opsi kontak ............................ 32

Membuat

grup........................ 33

Mengubah pengaturan kontak. 33

Peranti..................................... 35

Mengatur alarm anda.............. 35

Menambahkan acara pada

kalender anda......................... 35

Menambahkan item ke daftar

tugas anda ............................. 36

Menambahkan memo ............. 36

Pencari tanggal....................... 36

Perekam suara ....................... 37

Mengirim rekaman suara ........ 37

Memakai kalkulator anda ........ 37

Memakai stopwatch................ 37

Mengkonversi satuan.............. 38

Menambahkan kota ke Jam dunia

anda....................................... 38

Pengaturan.............................. 39

Mengubah profil anda ............. 39

Memakai mode penerbangan.. 39

Mengubah Pengaturan perangkat

anda....................................... 39

Mengubah tanggal & waktu .... 39

Mengubah pengaturan

pengamanan anda.................. 40

Melihat status memori ............ 40

Mereset ponsel anda............... 41

Mengubah pengaturan tampilan

anda....................................... 41

Layanan jaringan sosial........... 41

Pembaruan perangkat lunak

ponsel .................................... 42

Mengubah pengaturan

konektivitas anda ................... 42

Mengubah pengaturan Bluetooth

anda....................................... 42

Memasangkan dengan perangkat

Bluetooth lain.......................... 43

Memakai headset Bluetooth .... 44

Mengirim dan menerima file anda

memakai Bluetooth ................. 44

Untuk menghidupkan Bluetooth:44

Menyinkronkan ponsel anda

dengan PC.............................. 45

Mencadangkan dan

mengembalikan informasi ponsel

anda....................................... 45

Melihat file ponsel pada

PC anda ................................. 46

Aksesori................................... 47

Data Teknis.............................. 48

Pemecahan Masalah............... 49

Harap baca pedoman singkat ini.

Tidak mengikuti pedoman ini dapat

membahayakan atau melanggar

hukum.

Paparan terhadap energi

frekuensi radio

Informasi paparan gelombang radio

dan Tingkat Penyerapan Spesifik

(SAR). Model ponsel LG-C310

ini dirancang untuk memenuhi

persyaratan keselamatan yang

berlaku untuk paparan gelombang

radio. Persyaratan ini berdasarkan

pada pedoman ilmiah dengan

mempertimbangkan batas

keselamatan yang dirancang untuk

memastikan keselamatan semua

orang, tidak tergantung usia dan

kondisi kesehatannya.

•Pedoman paparan gelombang

radio memakai satuan

pengukuran yang dikenal sebagai

Tingkat Penyerapan Spesifik, atau

SAR. Pengujian SAR dilakukan

memakai metode yang telah

distandardisasi dengan ponsel

memancarkan pada level daya

tertinggi yang diizinkan di semua

band frekuensi yang dipakainya.

•

Meskipun mungkin terdapat

perbedaan level SAR dari beragam

model ponsel LG, kesemuanya

dirancang untuk memenuhi

pedoman yang terkait dengan

paparan terhadap gelombang radio.

•Batas SAR yang disarankan oleh

International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection

(ICNIRP) adalah rata-rata 2 W/Kg

pada sepuluh 10 g jaringan tubuh.

•Nilai SAR tertinggi untuk model

ponsel ini yang diuji oleh DASY4

untuk pemakaian di telinga adalah

1.26 W/kg (10 g) dan bila dipakai

di tubuh 1.14 W/kg (10 g).

•Informasi data SAR untuk

penduduk negara/kawasan yang

menerapkan ambang batas SAR

yang disarankan oleh Institute

of Electrical and Electronics

Engineers (IEEE), adalah sebesar

rata-rata 1,6 W/Kg pada satu 1 g

jaringan tubuh.

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan eﬁsien

Pemeliharaan dan

perawatan produk

PERINGATAN:

Pakailah

hanya baterai, pengisi daya dan

aksesori yang disetujui untuk

dipakai dengan model ponsel

ini. Pemakaian jenis apa pun

lainnya dapat membatalkan

persetujuan atau garansi yang

berlaku untuk ponsel ini, dan

dapat membahayakan.

•Jangan membongkar unit ini.

Bawalah ke teknisi servis yang

memenuhi syarat bila perbaikan

diperlukan.

•Jauhkan dari peralatan listrik

seperti halnya TV, radio, atau PC.

•Unit harus dijauhkan dari sumber

panas seperti halnya radiator atau

kompor.

•Jangan jatuhkan.

•Jangan sampai perangkat terkena

getaran atau kejutan mekanik.

•Matikan ponsel di area yang

diwajibkan oleh peraturan khusus.

Misalnya, jangan memakai ponsel

anda di rumah sakit karena dapat

mempengaruhi peralatan medis

yang peka.

•Jangan memegang ponsel dengan

tangan basah selagi mengisi daya

ponsel. Hal ini dapat menyebabkan

kejutan listrik dan dapat

mengakibatkan kerusakan parah

pada ponsel anda.

•Jangan mengisi daya handset di

dekat bahan yang mudah terbakar

karena handset dapat menjadi

panas dan menimbulkan bahaya

kebakaran.

•Pakailah kain kering untuk

membersihkan bagian luar

unit (jangan memakai bahan

pelarut seperti halnya benzena,

pengencer atau alkohol).

•Jangan mengisi daya bila ponsel

berada di atas perabot lunak.

•Ponsel harus diisi di area yang

berventilasi baik.

•Jangan sampai unit ini terkena

asap atau debu berlebihan.

•Jangan menyimpan ponsel di

sebelah kartu kredit atau tiket

perjalanan, karena dapat merusak

informasi pada strip magnetik.

•

Jangan mengetuk layar dengan

benda tajam karena dapat merusak

ponsel.

•Jangan sampai ponsel terkena

cairan atau kelembapan.

•Pakailah aksesori seperti

earphone dengan hati-hati.

Jangan sentuh antena bila tidak

perlu.

Pengoperasian ponsel

secara efisien

Perangkat elektronik

Semua ponsel dapat menerima

interferensi, yang dapat

mempengaruhi kinerjanya.

•Jangan memakai ponsel anda

dekat peralatan medis tanpa

meminta izin. Hindari meletakkan

ponsel di atas alat pacu jantung,

misalnya di saku baju anda.

•Beberapa alat bantu-dengar dapat

terganggu oleh ponsel.

•Interferensi ringan dapat

mempengaruhi TV, radio, PC, dsb.

Keselamatan di jalan raya

Perhatikan hukum dan peraturan

tentang pemakaian ponsel di

daerah tempat anda mengemudi.

•Jangan memakai ponsel selagi

mengemudi.

•Pusatkan perhatian untuk

mengemudi.

•Pakailah kit bebas-genggam, jika

tersedia.

•Pinggirkan dan parkir di tepi

jalan sebelum membuat atau

menjawab panggilan jika kondisi

mengemudi mengharuskan.

•

Energi RF dapat mempengaruhi

beberapa sistem elektronik pada

kendaraan anda seperti halnya stereo

mobil dan peralatan keselamatan.

•Bila kendaraan anda dilengkapi

kantung udara, jangan

menghalanginya dengan peralatan

nirkabel tetap atau portabel. Hal

ini dapat menyebabkan kantung

udara gagal berfungsi atau

menyebabkan cedera serius

karena kinerja yang tidak sesuai.

•Jika anda mendengarkan musik

saat berjalan-jalan, pastikan

volume diatur pada level yang

wajar agar anda tetap mengetahui

keadaan sekitar. Hal ini terutama

penting bila dekat jalan raya.

Hindari kerusakan pada

pendengaran anda

Mendengarkan suara keras

dalam waktu lama dapat merusak

pendengaran anda. Oleh karenanya

kami sarankan anda untuk tidak

menghidupkan atau mematikan

handset di dekat telinga anda. Kami

juga menyarankan untuk mengatur

volume musik dan volume

panggilan pada level yang wajar.

Area peledakan

Jangan pakai di tempat peledakan

sedang berlangsung. Perhatikan

tanda larangan dan ikuti semua

regulasi atau peraturan.

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan eﬁsien

Udara yang berpotensi

ledakan

•Jangan pakai ponsel di SPBU.

•Jangan pakai ponsel di dekat

bahan bakar atau bahan kimia.

•Jangan mengangkut atau

menyimpan gas, cairan yang

mudah terbakar, atau bahan

peledak di tempat yang sama

pada kendaraan anda di mana

terdapat ponsel anda dan

aksesorinya.

Di pesawat terbang

Perangkat nirkabel dapat

menyebabkan interferensi di dalam

pesawat terbang.

•Matikan ponsel anda sebelum

naik ke pesawat terbang.

•Jangan pakai ponsel di darat

tanpa izin dari kru.

Anak-anak

Simpan ponsel di tempat yang

aman jauh dari jangkauan anak

kecil. Ponsel berisi komponen kecil

yang dapat menyebabkan bahaya

tercekik jika lepas.

Panggilan darurat

Mungkin tidak semua jaringan

seluler mendukung panggilan

darurat. Oleh karenanya, anda tidak

boleh hanya mengandalkan ponsel

untuk panggilan darurat. Tanyakan

pada penyedia layanan di tempat

anda.

Informasi dan

pemeliharaan baterai

•anda tidak perlu mengosongkan

baterai anda sebelum mengisi

ulang. Tidak seperti sistem baterai

lain, tidak ada efek memori yang

dapat mempengaruhi kinerja

baterai.

•Pakailah hanya baterai dan

pengisi daya LG. Pengisi daya LG

dirancang untuk memaksimalkan

masa pakai baterai.

•Jangan membongkar atau

menyebabkan arus-pendek pada

paket baterai.

•Jagalah kebersihan kontak logam

pada paket baterai.

•Ganti baterai bila kinerjanya sudah

tidak dapat diterima lagi. Paket

baterai dapat diisi ulang ratusan

kali sampai saatnya diganti.

•Isi ulang baterai jika baterai tidak

dipakai dalam waktu lama untuk

memaksimalkan kegunaannya.

•Jangan sampai pengisi daya

baterai terkena sinar matahari

langsung atau dipakai di tempat

dengan kelembapan tinggi, seperti

halnya dalam kamar mandi.

•Jangan tinggalkan baterai di

tempat yang panas atau dingin,

hal ini dapat menurunkan kinerja

baterai.

•

Ada risiko ledakan jika baterai diganti

dengan jenis yang salah.

•Buanglah baterai bekas sesuai

dengan petunjuk pabriknya. Harap

daur ulang bila memungkinkan.

Jangan buang sebagai limbah

rumah tangga.

•Jika anda perlu mengganti

baterai, bawalah ke tempat servis

atau dealer resmi LG Electronics

untuk minta bantuan.

•Cabutlah selalu pengisi daya dari

stopkontak dinding setelah ponsel

terisi penuh untuk menghemat

konsumsi daya yang tidak perlu

pada pengisi daya.

•Daya tahan baterai aktual akan

tergantung pada konfigurasi

jaringan, pengaturan produk, pola

pemakaian, baterai dan kondisi

lingkungan.

Pedoman untuk pemakaian yang aman dan eﬁsien

Autres manuels pour LG-C310

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur