LG KT610 Manuel utilisateur

BENUTZERHANDBUCH

KT610

KT610 BENUTZERHANDBUCH

DEUTSCH

ENGLISH

P/N : MMBB0290105 (1.0) H

K T 6 1 0 BENUTZERHANDBUCH

Bluetooth QD ID B012388

KT610

BENUTZERHANDBUCH

Lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch

Ihres Telefons aufmerksam durch,

und bewahren Sie es zur späteren

Verwendung auf.

1. Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern) auf

dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie

2002/96/EG gilt.

2. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in

staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den

geltenden Vorschriften entsorgt werden.

3. Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können schädliche Auswirkungen

auf die Umwelt und Personen vermieden werden.

4. Genauere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei den

lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei

dem Sie das Produkt erworben haben.

Entsorgung von Altgeräten

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 4

Sicherheitshinweise 5

Richtlinien für den sicheren und

effizienten Gebrauch 7

KT610 Funktionen 14

Teile des Telefons

Erste Schritte 18

Allgemeine Funktionen 23

Menü-Übersicht 35

Google 36

Maps

Mail

YouTube

Multimedia 37

RealPlayer

Player

Aufnahme 38

Kamera 39

Flash Player 42

Profile 44

Internet 45

Surfen im Internet

Gespeicherte Seiten

Automatische Lesezeichen 46

Webfeeds

Protokoll 47

Letzte Anrufe

Anrufdauer

Paketdaten 48

Mitteilungen 49

Neue Mitteilung

Eingang 53

Meine Ordner

Mailbox

Entwürfe 54

Gesendet

Ausgang

Berichte 55

Kontakte 56

Neuer Kontakt

Kontaktliste

Gruppen

Inhaltsverzeichnis

Verbindungen 57

Chat

Verbindungsmanager

Bluetooth

USB 58

Synchronisation 59

Organizer 60

Kalender

Uhr

Notizen 61

Quickoffice 62

Rechner

Umrechner 63

Dateimanager

Speicher 64

Eigene Dateien 65

Bilder

Videoclips 66

Musiktitel

Soundclips

Streaming-Links 67

Präsentationen

Alle Dateien

System 68

Installationen

Anrufmailbox

Kurzwahl

Themen 69

Aktivierungsschlüssel 70

Programmanager 72

GPS-Daten 73

Orientierungspunkte 74

Gerätemanager 75

Hilfe

Info

Einstellungen 76

Allgemein

Telefon 78

Verbindung 80

Programme 84

Zubehör 85

Technische Daten 86

Service Center

Herzlichen Glückwunsch zum

Kauf des hoch entwickelten

und kompakten 3G-Video-

Mobiltelefons KT610, mit

dem Sie modernste digitale

Mobilkommunikationstechnologien

nutzen können.

Dieses Benutzerhandbuch

enthält wichtige Informationen

zum Gebrauch und Betrieb

dieses Telefons. Bitte lesen Sie

alle Informationen sorgfältig

durch, um einen optimalen

Betrieb zu gewährleisten und

Schäden am Telefon sowie

Bedienungsfehler zu vermeiden.

Jegliche Änderungen, die in

diesem Benutzerhandbuch

nicht ausdrücklich erlaubt sind,

können zum Verlust der Garantie

führen.

Einleitung

fin

►

Einleitung

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien

sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung

dieser Richtlinien kann gefährlich

oder gesetzeswidrig sein. Weitere

ausführliche Informationen dazu

finden Sie in diesem Handbuch.

Warnung

►Schalten Sie Ihr Mobiltelefon an

Bord eines Flugzeugs immer aus.

►Halten Sie das Telefon nicht in der

Hand, während Sie ein Fahrzeug

führen.

►Schalten Sie das Gerät an

Tankstellen, in Kraftstoffdepots,

chemischen Anlagen oder

Sprenggebieten aus.

►Verwenden Sie aus

Sicherheitsgründen ausschließlich

die angegebenen Originalakkus

und -Ladegeräte.

►Fassen Sie das Telefon während

des Ladevorgangs nicht mit nassen

Händen an. Dadurch kann es zu

einer schweren Beschädigung des

Telefons kommen.

►Bewahren Sie das Mobiltelefon an

einem sicheren Ort außerhalb der

Reichweite von Kleinkindern auf. Es

enthält Kleinteile, die verschluckt

oder eingeatmet werden könnten.

Achtung

►Schalten Sie das Telefon aus,

wenn dies durch jeweils

geltende Bestimmungen

erforderlich ist. Verwenden Sie

Ihr Telefon beispielsweise nicht in

Krankenhäusern, da andernfalls

die Funktionalität empfindlicher

medizinischer Geräte

beeinträchtigt werden kann.

►Notrufe sind möglicherweise nicht

in allen Mobilfunknetzen möglich.

Verlassen Sie sich daher bei

Notrufen nie ausschließlich auf ein

Mobiltelefon.

►Verwenden Sie zur Vermeidung

von Schäden am Telefon

ausschließlich Originalzubehör.

Sicherheitshinweise

►Bei allen Sendern von RF-

Signalen besteht die Gefahr des

Auftretens von Störungen durch

Interferenzen an elektronischen

Geräten in unmittelbarer Nähe.

Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs

usw. können ebenfalls leichte

Interferenzen auftreten.

►Entsorgen Sie den Akku

entsprechend den geltenden

Vorschriften.

►Nehmen Sie das Telefon oder den

Akku nicht auseinander.

Sicherheitshinweise

fin

fü

Richtlinien für den sicheren und

effizienten Gebrauch

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien

sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung

dieser Richtlinien kann gefährlich

oder gesetzeswidrig sein. Weitere

ausführliche Informationen dazu

finden Sie in diesem Handbuch.

Sicherheitshinweis

über die Einwirkung

elektromagnetischer

Energie im

Radiofrequenzbereich

(SAR)

DIESES GERÄT ENTSPRICHT DEN

INTERNATIONALEN RICHTLINIEN

HINSICHTLICH DER EINWIRKUNG

ELEKTROMAGNETISCHER FELDER

Dieses mobile Gerät sendet und

empfängt Frequenzsignale. Es

wurde so entworfen und hergestellt,

dass es die Grenzwerte der

internationalen Richtlinien (ICNIRP)

für die Begrenzung der Exposition

durch elektromagnetische Felder

(Funkfrequenzen) nicht überschreitet.

Diese Grenzwerte sind Bestandteil

eines umfassenden Regelwerks

und legen die für die Belastung

der allgemeinen Öffentlichkeit

durch elektromagnetische Felder

im Funkfrequenzbereich zulässigen

Höchstwerte fest. Die Richtlinien

wurden von unabhängigen

Wissenschaftsinstituten durch

die regelmäßige und gründliche

Auswertung wissenschaftlicher

Studien entwickelt. Diese

Grenzwerte beinhalten einen großen

Sicherheitsspielraum, um eine

gesundheitliche Gefährdung von

Personen (unabhängig von Alter und

allgemeinem Gesundheitszustand)

auszuschließen.

Die Normen für die Abgabe

elektromagnetischer Felder durch

mobile Geräte basieren auf einer

Maßeinheit, die als Spezifische

Absorptionsrate (SAR) bezeichnet

wird. Der SAR-Grenzwert beträgt

in den internationalen Richtlinien

2,0 W/kg*. Der SAR-Wert wird mit

standardisierten Testmethoden

ermittelt, bei denen das Gerät in

allen getesteten Frequenzbändern

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

mit der höchsten zulässigen

Sendeleistung betrieben wird.

Obwohl die SAR bei der höchsten

zulässigen Sendeleistung ermittelt

wird, können die tatsächlichen

SAR-Werte beim Bedienen des

Geräts weit unter dem Maximalwert

liegen. Dies ist der Fall, weil das

Gerät so konstruiert ist, dass es mit

verschiedenen Sendeleistungen

arbeiten kann; es wird jeweils nur

die Sendeleistung verwendet, die

zum Zugriff auf das Netz erforderlich

ist. Allgemein ist die benötigte

Sendeleistung umso niedriger, je

näher Sie der Antennenstation sind.

Bevor ein Telefonmodell öffentlich

verkauft werden kann, muss die

Erfüllung der Europäischen R&TTE-

Richtlinie nachgewiesen werden. Die

Hauptanforderung dieser Richtlinie

ist der Schutz der Gesundheit und

Sicherheit der Benutzer und anderer

Personen. Der höchste SAR-Wert, der

beim Testen dieses Geräts am Ohr

gemessen wurde, betrug 0,537 W/kg.

Dieses Gerät entspricht den

Sicherheitsstandards hinsichtlich

der Strahlenbelastung bei normaler

Verwendung am Ohr oder wenn der

Abstand vom Körper mindestens

1,5 cm beträgt. Tragetaschen,

Gürtelclips oder Vorrichtungen

zum Tragen des mobilen Geräts am

Körper dürfen kein Metall enthalten

und müssen das Gerät in einem

Abstand von mindestens 1,5 cm

vom Körper halten. Um Dateien oder

Mitteilungen übertragen zu können,

benötigt dieses Gerät eine gute

Netzverbindung. In einigen Fällen

wird die Übertragung von Dateien

und Mitteilungen verzögert, bis die

Netzverbindung die entsprechende

Qualität aufweist.

Stellen Sie sicher, dass der oben

genannte Abstand eingehalten wird,

bis die Übertragung abgeschlossen

ist. Der höchste SAR-Wert, der beim

Testen dieses Geräts am Körper

gemessen wurde, betrug 1,32 W/kg.

* Der empfohlene SAR-Grenzwert

beträgt 2,0 Watt/Kilogramm (W/

kg), gemittelt über zehn Gramm

Gewebe. Dieser Grenzwert enthält

einen großen Sicherheitsspielraum

Richtlinien für den sicheren und

effizienten Gebrauch

fü

fin

►

Autres manuels pour KT610

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur