LG K500n Manuel utilisateur

NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH

MFL69561701 (1.0) www.lg.com

USER GUIDE

LG-K500n

Downloaded from www.vandenborre.be

Over deze gebruikershandleiding

Hartelijk dank voor het kiezen van dit LG-product. Lees deze

gebruikershandleiding zorgvuldig door alvorens u het apparaat voor

het eerst gebruikt om een veilig en juist gebruik te verzekeren.

• Gebruik altijd originele LG-accessoires. De meegeleverde items

zijn alleen voor dit apparaat ontworpen en zijn mogelijk niet

compatibel met andere apparaten.

• Dit apparaat is vanwege het toetsenbord op het aanraakscherm

niet geschikt voor mensen met een visuele handicap.

• De beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van

het apparaat.

• De standaardapps op het apparaat kunnen worden bijgewerkt

en de ondersteuning van deze apps kan zonder voorafgaande

kennisgeving worden stopgezet. Bij eventuele vragen over een

app die bij het apparaat wordt meegeleverd, neemt u contact op

met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt

geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.

• Wijzigingen aan het besturingssysteem van het apparaat en

de installatie van software afkomstig van onofficiële bronnen

kan schade aan het apparaat veroorzaken en leiden tot de

beschadiging of het verlies van gegevens. Door dergelijke

handelingen schendt u de LG-licentieovereenkomst in en wordt de

garantie ongeldig.

• Bepaalde inhoud en afbeeldingen wijken mogelijk af van

uw apparaat, afhankelijk van de regio, de serviceprovider, de

softwareversie of de versie van het besturingssysteem, en kunnen

zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• De bij het apparaat meegeleverde software, audio, achtergronden,

afbeeldingen en andere media zijn voor een beperkt gebruik

gelicentieerd. Als u dit materiaal extraheert of gebruikt voor

commerciële of andere doeleinden, overtreedt u mogelijk de

auteursrechten. U bent als gebruiker volledig verantwoordelijk voor

het onwettig gebruik van media.

NEDERLANDS

Downloaded from www.vandenborre.be

• Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden,

downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen

worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een

data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten

te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw

serviceprovider.

Aandachtspunten in dit document

WAARSCHUWING: situaties die kunnen leiden tot letsel bij de

gebruiker en derden.

OPGELET: situaties die kunnen leiden tot gering letsel of geringe

schade aan het apparaat.

OPMERKING: kennisgevingen of aanvullende informatie.

Downloaded from www.vandenborre.be

Speciaal ontworpen

functies

15 Tweede scherm

17 Quick Share

18 QuickMemo+

20 QSlide

21 Het delen van content

22 Prioriteit

23 Beltoon voor contact

5Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Basisfuncties

25 Productonderdelen en

accessoires

26 Overzicht van onderdelen

28 Telefoon in- en uitschakelen

29 De simkaart installeren

31 De geheugenkaart plaatsen

32 Batterij opladen

34 Batterij efficiënt gebruiken

34 Aanraakscherm

38 Beginscherm

45 Schermvergrendeling

50 Apparaat coderen

51 Geheugenkaart coderen

52 Schermafbeeldingen maken

53 Tekst invoeren

Inhoud

Downloaded from www.vandenborre.be

4Inhoud

Nuttige apps

61 Apps installeren en

verwijderen

62 Recentelijk verwijderde apps

63 Telefoon

67 Berichten

68 Camera

74 Galerij

76 Calculator

77 Weer

77 Downloads

78 Klok

79 Voice-recorder

80 Muziek

81 E-mail

82 Contacten

84 Agenda

85 Bestands beheerder

86 Taken

86 Evernote

86 Cell Broadcast

86 FM-radio

87 LG Backup

88 RemoteCall Service

88 SmartWorld

89 Google-apps

Telefooninstellingen

93 Instellingen

93 Netwerken

105 Geluid & Notificaties

106 Weergave

107 Algemeen

Appendix

117 Taalinstellingen van LG

117 LG Bridge

118 Software van telefoon

bijwerken

120 Veelgestelde vragen

124 Anti-diefstal

125 Meer informatie

Downloaded from www.vandenborre.be

Richtlijnen voor veilig en efficiënt

gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Deze richtlijnen moeten worden

gevolgd.

Er is een hulpprogramma op uw apparaat geïnstalleerd dat eventuele fouten

registreert. Dit hulpprogramma registreert alleen specifieke gegevens

met betrekking tot de fout, zoals signaalsterkte, de Cell ID Position bij het

onverwacht wegvallen van een telefoongesprek en geactiveerde apps. Het

logboek kan als referentie worden gebruikt bij het bepalen van de oorzaak

van een fout. De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG

Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden

raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.

Belangrijke informatie over het toestel

• Toestelapplicaties en services zijn onderhevig aan wijzigingen of annulering

zonder kennisgeving, afhankelijk van de situatie van de provider en de

softwareversie.

• Wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt, wordt deze eerst

geconfigureerd. De eerste keer opstarten kan langer duren dan normaal.

Voor gebruik lezen

• Neem voor de aanschaf van optionele items, contact op met het LG-

klantinformatiecentrum voor beschikbare dealers.

• Het uiterlijk en de specificaties van het toestel kunnen zonder kennisgeving

worden gewijzigd.

• Gebruik geen LG-producten voor andere doeleinden dan waar ze

oorspronkelijk voor bedoeld zijn. Het gebruik van niet-gecertificeerde

applicaties of software kan het toestel beschadigen en dit wordt niet

gedekt door de garantie.

Downloaded from www.vandenborre.be

6Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Blootstelling aan radiogolven

Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption

Rate).

Deze mobiele telefoon, model LG-K500n, is ontwikkeld conform de geldende

veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften

worden gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen waarin veiligheidsmarges

zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen waarborgen,

ongeacht de leeftijd of gezondheidstoestand.

• De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven hanteren de

maateenheid SAR (Specific Absorption Rate). Bij tests voor SAR worden

de standaardmethoden gebruikt, waarbij de telefoon in alle gemeten

frequentiebanden het hoogst toegestane energieniveau gebruikt.

• Hoewel de verschillende modellen telefoons van LG kunnen opereren op

onderling verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal zodanig ontwikkeld

dat naleving van de geldende richtlijnen wordt gewaarborgd.

• De SAR-limiet die wordt aanbevolen door de ICNIRP (International

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) bedraagt 2 W/kg

evenredig verdeeld over tien gram lichaamsweefsel.

• De hoogst geteste SAR-waarde voor dit model telefoon voor gebruik op

het oor is 0,552 W/kg (10 g) en voor gebruik op het lichaam 1,500 W/kg

(10 g).

• Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan RF-signalen

wanneer het op normale wijze tegen het oor wordt gehouden of wanneer

het zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam bevindt.

Wanneer het apparaat in een draagtasje, riemclip of houder op het lichaam

wordt gedragen, mogen deze hulpmiddelen geen metaal bevatten en

moet het product zich op een afstand van minimaal 5 mm van het lichaam

bevinden. Voor het overbrengen van databestanden of berichten moet dit

apparaat kunnen beschikken over een goede verbinding met het netwerk.

In sommige gevallen kan het overbrengen van databestanden of berichten

vertraging oplopen tot een dergelijke verbinding beschikbaar is. Houd u aan

de bovenstaande afstandsrichtlijnen tot de gegevensoverdracht is voltooid.

Downloaded from www.vandenborre.be

7Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Onderhoud van het product

• Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij

dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen

kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.

• Bepaalde inhoud en afbeeldingen kunnen zonder voorafgaande

kennisgeving afwijken van uw toestel.

• Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties

uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus.

• Reparaties die na beoordeling van LG onder de garantie vallen, omvatten

mogelijk vervangende onderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel

gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een

gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die worden vervangen.

• Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv’s, radio’s

en pc’s.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en

kookplaten.

• Laat het apparaat niet vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken.

• Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt

vereist. Gebruik de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien

door het gebruik gevoelige medische apparatuur beschadigd kan raken of

kan worden beïnvloed.

• Houd de telefoon tijdens het opladen niet met natte handen vast. Hierdoor

zou u namelijk elektrische schokken kunnen oplopen en de telefoon zou

kunnen beschadigen.

• Laad een telefoon niet op in de buurt van brandbare materialen. De

telefoon kan heet worden, waardoor brand kan ontstaan.

• Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen

(gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, verdunners of alcohol).

• Laad de telefoon niet op wanneer deze op zachte bekleding ligt.

• Laad de telefoon op in een goed geventileerde ruimte.

• Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden met rook en

stof.

Downloaded from www.vandenborre.be

8Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

• Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en

dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan

beïnvloeden.

• Tik niet op het scherm met een scherp voorwerp, om beschadiging van de

telefoon te voorkomen.

• Stel de telefoon niet bloot aan vloeistoffen en vocht.

• Ga behoedzaam om met de accessoires, zoals oordopjes. Raak de antenne

niet onnodig aan.

• Gebruik nooit gebroken, gesplinterd of gebarsten glas, raak het niet aan

en probeer het niet te verwijderen of te repareren. Schade aan het glazen

weergavescherm ten gevolge van verwaarlozing of verkeerd gebruik wordt

niet door de garantie gedekt.

• Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal gebruik

warmte genereert. Langdurig direct contact met de huid zonder voldoende

ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden. Wees daarom

voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik van uw telefoon.

• Als uw telefoon nat is geworden, koppelt u deze dan onmiddellijk los en

laat het toestel volledig opdrogen. Probeer de telefoon niet sneller op te

drogen met behulp een externe hittebron, zoals een oven, magnetron of

haardroger.

• Door het vocht in uw natte telefoon verandert de kleur van het

productlabel binnen in uw telefoon. Schade aan het apparaat ten gevolge

van blootstelling aan vloeistof wordt niet door de garantie gedekt.

Downloaded from www.vandenborre.be

9Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

Efficiënt telefoongebruik

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen storingen opvangen die de werking kunnen

beïnvloeden.

• Vraag eerst toestemming voordat u uw telefoon in de buurt van medische

apparatuur gebruikt. Bewaar de telefoon niet in de buurt van een

pacemaker (zoals in uw borstzak).

• Sommige hoortoestellen zijn gevoelig voor storing door mobiele telefoons.

• Een geringe storing kan al van invloed zijn op TV’s, radio’s, PC’s enz.

• Gebruik uw toestel bij temperaturen tussen 0 ºC en 40 ºC, indien mogelijk.

Blootstellen van de telefoon aan extreem lage of hoge temperaturen kan

leiden tot schade, storingen of zelfs explosie.

Veiligheid onderweg

Stel u op de hoogte van de wetten en voorschriften voor het gebruik van

mobiele telefoons in de gebieden waar u rijdt.

• Gebruik tijdens het rijden geen handheld-telefoon.

• Concentreer u op het rijden.

• Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als

de verkeerssituatie dat vereist.

• RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen,

zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties.

• Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde

of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren. Als u dit wel doet, kan dit

ertoe leiden dat de airbag niet of niet goed functioneert met mogelijk

ernstige verwondingen tot gevolg.

• Zet het volume niet te hoog als u buitenshuis naar muziek luistert, zodat u

de geluiden uit uw omgeving nog kunt horen. Dit is vooral belangrijk in het

verkeer.

Downloaded from www.vandenborre.be

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur

LG k500n Manuel utilisateur

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques