LG GX500 Manuel utilisateur

Kullanıcı Kılavuzu

GX500

P/NO : MMBB0371108 (1.1)

www.lg.com

TÜRKÇE

ENGLISH

Bluetooth QD ID B016312

WiFi

(WLAN)

Bu cihaz, harmonik olmayan frekans

kullanır ve tüm Avrupa ülkelerinde

kullanılması amaçlanmıştır.

WLAN, sınırlandırılmamış kapalı

alanlarda kullanılabilir fakat Fransa’da

açık alanlarda kullanılamaz.

GX500 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuzdaki bazı kısımlar

telefonun veya hizmet sağlayıcınızın

yazılımına bağlı olarak

telefonunuzdan farklılık gösterebilir.

En son dijital mobil iletișim teknolojisi ile

çalıșmak üzere tasarlanan, gelișmiș ve

kompakt tasarıma sahip LG GX500 model bu

telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.

Eski cihazınızın atılması

1Üründe, üzerinde çarpı ișareti bulunan tekerlekli bir çöp

kutusu sembolü bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı

2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir.

2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık

șebekesinden farklı olarak, yerel makamlarca ya

da devlet tarafından atanan özel olarak tasarlanmıș

toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3Eski cihazınızın doğru șekilde imha edilmesi gerek

çevre gerekse insan sağlığı açısından potansiyel negatif

sonuçların ortaya çıkmasının önüne geçecektir.

4Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi

edinmek için lütfen bulunduğunuz yerdeki belediyeyle,

çöp ve atık hizmetleri müdürlüğüyle veya ürününüzü

satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

5EEE Yönetmeliğine uygundur.

İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları .......................................6

Telefonunuzu tanıyın.....................10

Açık görünüm ...............................12

SIM ve pilin takılması ...................13

Bellek kartı ...................................15

Menü haritası................................16

Bekleme ekranınız........................17

Dokunmatik ekran ipuçları............17

Kısa yol tușları.............................18

Durum çubuğundan

durumunuzun değiștirilmesi .........20

Çoklu görev fonksiyonunun

kullanılması.................................20

Çağrılar.........................................21

Çağrı yapma................................21

Rehberden çağrı yapılması...........21

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi ...............................21

Hızlı aramalar..............................21

İkinci çağrının yapılması...............22

Çağrı geçmișinin görüntülenmesi..22

Çağrı yönlendirmenin

kullanılması.................................23

Çağrı engellemenin kullanılması ...23

Genel çağrı ayarının

değiștirilmesi...............................24

Rehber..........................................25

Rehberde Arama Yapma...............25

Yeni kișinin eklenmesi..................25

Grup olușturma ...........................26

Kiși ayarlarının değiștirilmesi ........26

Bilgilerin görüntülenmesi..............27

Mesajlar........................................28

Mesajlar......................................28

Mesajın gönderilmesi...................28

Metin girilmesi ............................29

T9 Modu.....................................29

Abc normal .................................29

Klavye.........................................29

El yazısı tanıma............................30

E-postanın ayarlanması................30

E-postanın alınması .....................30

E-posta ayarlarının değiștirilmesi ..31

Mesaj klasörleri...........................32

Metin mesajı ayarlarının

değiștirilmesi...............................32

Multimedya mesajı ayarlarının

değiștirilmesi...............................33

Diğer ayarlarınızın değiștirilmesi....34

Kamera .........................................35

Hızlı fotoğraf çekme ....................35

Fotoğraf çekildikten sonra ............35

Gelișmiș ayarların kullanılması......36

Kayıtlı fotoğraﬂarınızın

görüntülenmesi ...........................36

Video kamera................................37

Hızlı video çekimi.........................37

Video çekimi sonrası....................37

Pozlamayı Ayarlamak ...................38

Gelișmiș ayarların kullanılması......38

Kayıtlı videoların izlenmesi............38

Çektiğiniz fotoğraﬂar ve videolar..39

Fotoğraﬂarın ve videoların

görüntülenmesi ...........................39

Bir fotoğraf görüntülerken

yakınlaștırma özelliğini kullanma...39

Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması ................................39

Fotoğrafın duvar kağıdı olarak

ayarlanması ................................39

Fotoğraﬂarın düzenlenmesi ..........40

Multimedya...................................42

Resimler ....................................42

Fotoğrafın gönderilmesi................42

Görüntüyü yazdırma.....................42

Resmin tașınması veya

kopyalanması..............................43

Sesler.........................................43

Videolar .....................................43

Videonun izlenmesi......................43

Video klibin gönderilmesi .............44

Oyunlar ve Uygulamalar ..............44

Lokal kurulum ile oyun/

uygulamanın kurulması................44

Oyun oynanması..........................44

Belgeler ......................................44

Dosyanın telefona aktarılması.......45

Dosyanın görüntülenmesi.............45

Diğer dosyalar.............................45

Müzik .........................................46

Müziğin telefona aktarılması.........46

Șarkı çalınması............................47

Parça listesinin olușturulması .......47

Radyonun kullanılması .................47

İstasyonların aranması .................48

Kanalların sıfırlanması..................48

Ajanda...........................................49

Sesin kaydedilmesi......................49

Hesap makinesi kullanılması.........49

Birim dönüștürülmesi...................49

Dünya saatine șehir eklenmesi .....49

Kronometre’yi kullanma ...............50

PC Suite........................................51

LG PC Suite programının

bilgisayara kurulması...................51

İçindekiler

Telefonun bilgisayara

bağlanması .................................51

Telefon bilgilerinizin

yedeklenmesi ve geri yüklenmesi..52

Bilgisayarınızdaki telefon

dosyalarının görüntülenmesi.........52

Rehberin senkronize edilmesi.......52

Mesajların senkronize edilmesi.....53

Müzik Senk.................................53

Windows Media Player kullanarak

müzik aktarma ............................53

DivX Dönüștürücü........................54

İnternet.........................................55

Tarayıcı.......................................55

Web erișimi.................................55

Sık kullanılan ekleme ve sık

kullanılanlara erișim.....................55

RSS okuyucuyu kullanma.............56

Sayfanın kaydedilmesi .................56

Kayıtlı bir sayfaya erișilmesi..........56

Tarayıcı geçmișinin

görüntülenmesi ...........................57

Web tarayıcı ayarlarının

değiștirilmesi...............................57

Telefonun modem olarak

kullanılması.................................57

Ayarlar ..........................................59

Çift SIM-kart menüsünün

kullanımı.....................................59

Proﬁllerin özelleștirilmesi..............59

Ekran ayarlarının değiștirilmesi .....59

Telefon ayarlarının değiștirilmesi...59

Bağlantı ayarlarının

değiștirilmesi...............................61

Șebeke ayarları ..........................61

Bağlantı Ayarları ..........................61

Hafıza yöneticisinin kullanılması....62

Bluetooth kullanarak dosyaların

gönderilmesi ve alınması..............62

Bașka bir Bluetooth cihazıyla

eșleștirme...................................64

Bluetooth kulaklık kullanılması......64

Wi-Fi ..........................................65

Yazılım Yükseltme ........................65

Aksesuarlar...................................66

Șebeke hizmeti.............................67

Teknik veriler ................................67

Sorun Giderme..............................69

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa

dıșı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz

kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve

Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri.

Bu GX500 telefon modeli, radyo

dalgalarına maruz kalma bağlamında

uygulanabilir güvenlik koșullarıyla

uyumlu olacak șekilde tasarlanmıștır.

Bu gereksinim, yașa ve sağlık

durumuna bağlı olmaksızın tüm kișilerin

güvenliğini garanti altına almak için

tasarlanmıș güvenlik sınırlarını içeren

bilimsel kuralları temel almaktadır.

•Radyo dalgalarına maruz kalma

kurallarında, Özel Emilim Hızı ya

da SAR olarak bilinen bir ölçüm

birimi kullanılmaktadır. SAR testleri,

telefonun kullanılan tüm frekans

bantlarında onaylı en yüksek

güç seviyesinde iletim yaptığı

standart bir yöntem kullanılarak

gerçekleștirilmektedir.

•Çeșitli LG telefonu modellerinin

SAR seviyeleri arasında farklılıklar

olmasına karșın, tüm modeller radyo

dalgalarına maruz kalmayla ilgili

kuralların gereklerini yerine getirecek

șekilde tasarlanmıștır.

•

Uluslararası İyonize Olmayan

Radyasyon Koruması Komisyonu

(ICNIRP), önerilen SAR sınırını on (10)

gram doku üzerinde 2W/kg olarak

belirlemiștir.

•Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4 tarafından

yapılan testten elde edilmiș en yüksek

SAR değeri 1.45 W/kg’dır (10 g);

vücutta tașındığında ise 0.841 W/

kg’dır (10 g).

•SAR veri bilgileri, Elektrik ve

Elektronik Mühendisleri Enstitüsü’nün

(IEEE) önerdiği SAR düzeyini kabul

eden ülkelerde/bölgelerde yașayanlar

için bir 1 gram doku üzerinde

ortalama 1,6 W/kg düzeyidir.

Ürüne özen ve bakım

UYARI: Sadece bu tip telefon

modelinde kullanılması için

onaylanmıș piller, șarj cihazları ve

aksesuarları kullanın. Farklı tiplerin

kullanılması, bu telefon için verilen

herhangi bir onayı veya uygulanan

garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli

olabilir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün. Garanti

kapsamındaki onarımlar, LG’nin

tercihinde, değiștirilmekte olan

parçalarla eș ișlevselliğe sahip yeni

ya da yenilenmiș parça veya kart

değișimlerini içerebilir.

•TV, radyo ya da kișisel bilgisayar gibi

elektrikli aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

•Düșürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreșim ya da

darbelere maruz bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli kıldığı

her yerde telefonunuzu kapatın.

Örneğin hassas tıbbi ekipmanları

etkileyebileceği için telefonunuzu

hastanelerde kullanmayın.

•Telefon șarj olurken ıslak ellerle

kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da

telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir yangın

tehlikesine neden olabileceğinden,

telefonu yanıcı maddelere yakın

yerlerde șarj etmeyin.

•Cihazın dıș yüzeyini temizlemek için

kuru bir bez kullanın.

•Yumușak mobilyalar üzerindeyken

telefonu șarj etmeyin.

•Telefonun iyi havalandırılmıș bir

ortamda șarj edilmesi gerekir.

•Bu ürünü așırı duman ya da toza

maruz bırakmayın.

•Telefonu kredi kartları ya da seyahat

biletlerinin yanına koymayın; manyetik

șeritlerin üzerinde bulunan verileri

etkileyebilmektedir.

•Ekrana keskin bir nesneyle vurmayın;

aksi takdirde telefona hasar verebilir.

•Telefonun sıvıya ya da neme maruz

kalmasını önleyin.

•Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli

kullanın. Antene gereksiz yere

dokunmayın.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını

etkileyen girișimlere neden olabilir.

•Mobil telefonu, izin almadan tıbbi

cihazların yanında kullanmayın.

Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere,

örneğin göğsünüzün üzerindeki

ceplere yerleștirmeyin.

•Mobil telefonlar bazı ișitme

cihazlarında girișime neden olabilir.

•Küçük çaplı girișimler TV’leri,

radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araç kullandığınız yerlerde sürüș

sırasında mobil telefon kullanımıyla ilgili

yasaları ve yönetmelikleri kontrol edin.

•Sürüș sırasında telefonu elde tutarak

konușmayın.

•Sürüș sırasında dikkatinizi tamamen

yola verin.

•Mümkünse telefonla uzaktan

konușma (handsfree) kitlerini kullanın.

•Araç kullanırken telefon kullanmanız

gerekiyorsa önce arabanızı yolun

kenarına çekip park edin.

•RF enerjisi, araba teybi, güvenlik

cihazları gibi aracınızın bazı elektronik

sistemlerini etkileyebilir.

•Araç kullanırken hava yastığının

yakınına telefonunuzu koymayın ya

da handsfree kitinizi bu tür yerlere

yerleștirmeyin. Eğer kablosuz cihaz

yanlıș takılırsa ve hava yastığı

devreye girerse, ciddi biçimde

yaralanabilirsiniz.

•Dıșarıda müzik dinlerken çevrede olup

bitenden haberdar olabilmek için ses

düzeyini makul bir seviyede tutunuz.

Bu özellikle yolların yakınında bir

zorunluluktur.

İșitme Sisteminizi Zararlardan

Koruma

Eğer uzun süre yüksek sese maruz

kalırsanız, ișitme sisteminiz zarar

görebilir. Bu nedenle ahizeyi kulağınıza

yakın bir yerden açmamanızı ya da

kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik

ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir

seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz.

Patlatma ișlemlerinin yapıldığı

alanlar

Patlatma ișlemlerinin yapıldığı yerlerde

telefonu kullanmayın. Yasaklara,

düzenlemelere ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

•Telefonu yakıt istasyonlarında

kullanmayın.

•Yakıt ya da kimyasal maddelerin

yakınında kullanmayın.

•Mobil telefonunuzun ve aksesuarların

bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz,

sıvı veya patlayıcılar tașımayın veya

bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girișime neden

olabilmektedir.

•Uçaklara binmeden önce mobil

telefonunuzu kapatın.

•Uçak yerdeyken, mürettebattan izin

almadan kullanmayın.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Autres manuels pour GX500

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur