LG GU280f Manuel utilisateur

ELECTRONICS INC.

GU280f שמתשמל ךירדמ

GU280f

User Guideשמתשמל ךירדמ

GU280f

P/N : MMBB0353929 (1.0)

www.lgmobile.com

P/N : MMBB0353929 (1.0)

www.lgmobile.com

תירבע

ENGLISH

תירבע

ENGLISH

Bluetooth QD ID B015843

שמתשמל ךירדמ GU280f

יושע הז ךירדמ לש ונכותמ קלח

תאז ,ומצע ןופלטהמ הנוש תויהל

קפסל וא ןופלטה תנכותל םאתהב

.ירלולסה

תירבע

ירלולסה ןופלטה תשיכר לגרל תוכרב

GU280f יטקפמוקהו םדקתמה

תייגולונכטב לעופה ,LG תיבמ

תדיינה תילטיגידה תרושקתה

.רתויב השידחה

שמתשמל ךירדמ | LG GU280f 4

תויחנה

8....... ליעיו חוטב שומישל תויחנה

ותנכהו ןופלטה תרכה 01

שומישל

15................. ןופלטה םע תורכיה

סיטרכ תנקתה

17.................. הללוסהו USIM-ה

20..........................ןורכיז סיטרכ

20.............ןורכיז סיטרכ תנקתה

20...............ןורכיז סיטרכ תרסה

20..............ןורכיז סיטרכ לוחתא

תיבה ךסמ 02

21.............................תיבה ךסמ

21.........................בצמה תרוש

יסיסב שומיש 03

22...................................תוחיש

22......................... החיש עוציב

תמישר ךותמ החיש עוציב

22.........................רשקה ישנא

22.....החיש תייחדו החישל הנעמ

22............................ריהמ גויח

23.............תוחישה ינמויב הייפצ

24.......... תוחיש תיינפהב שומיש

24..........תוחיש תמיסחב שומיש

25............ החישה תורדגה יוניש

25.....................תוצופנ תורדגה

27............................. רשק ישנא

27...................רשק שיא שופיח

27..................רשק שיא תפסוה

27.......הצובקל רשק שיא תפסוה

28.......רשק שיאל הנומת תפסוה

28...USIM-לרשק ישנא תקתעה

29...................... תועדוה תחילש

29.....................תועדוה תחילש

29......................העדוה תחילש

30.........................טסקט תנזה

תועצמאב טסקט תנזה בצמ

30........................םישקמה חול

30.......... ינורטקלא ראוד תרדגה

ךרד ל“אוד תעדוה תחילש

30.....................שדחה ןובשחה

31.....................תועדוה תויקית

32....................... תועדוה לוהינ

32....................תוינבתב שומיש

תועדוה לש תורדגהה יוניש

33.................................טסקט

תועדוה לש תורדגהה יוניש

34.......................... הידמיטלומ

ראודה תורדגה יוניש

34.......................... ינורטקלאה

35............. תורחא תורדגה יוניש

םיניינעה ןכות

תויתריצי תצק 04

36............................... המלצמה

36..........................ריהמ םוליצ

36.........................םוליצה ינפל

37.......................םוליצה רחאל

38................הנומתה לדוג יוניש

38.........ורמשנש תונומתב הייפצ

וא טפטכ הנומת תעיבק

38..................

רשק שיא תנומתכ

39....................... ואדיוה תמלצמ

39................. ואדיו ןוטרס םוליצ

39.........ואדיוה ןוטרס םוליצ ינפל

39.......ואדיוה ןוטרס םוליצ רחאל

ואדיוה ינוטרסב הייפצ

40..............................ורמשנש

41................................. הקיסומ

41...............................הקיסומ

41..........ןופלטל הקיסומ תרבעה

43........................ תילוק הטלקה

43.......... תילוק הטלקהב שומיש

43............תילוק הטלקה תחילש

44......................... ילש םיטירפה

44............................... תונומת

44........הנומת תויורשפא טירפת

45......................הנומת תחילש

45....................... תונומת ןוגרא

45......................הנומת תקיחמ

45............ תויפוקש תגצמ תריצי

46................................ םילילצ

46.................... םילילצב שומיש

46.........................ואדיו ינוטרס

46............... ואדיו ןוטרסב הייפצ

ךלהמב תויורשפאב שומיש

47...............ואדיו ןוטרס תלעפה

47.......................ןוטרס תחילש

47.......ילש םימושייהו םיקחשמה

47................................ םירחא

48...................םימושייו םיקחשמ

48................. םימושייו םיקחשמ

ןוגראו רדס 05

49............................. לוהינ ירזע

49.......הנשה חולל עוריא תפסוה

49....... הנשה חולב עוריא תכירע

50........... הנש חול עוריא ףותיש

שמתשמל ךירדמ | LG GU280f 6

םיניינעה ןכות

50......... תומישמ תמישר תפסוה

50.................... תרוכזת תפסוה

50....................... ךיראת רותיא

51..................................... םילכ

51........................ריהמ טירפת

51............................. םח שקמ

51......................... ררועמ ןועש

51...................ןובשחמב שומיש

52.............. רצעה ןועשב שומיש

52.......................תודיחי תרמה

52.......ימלועה ןועשל ריע תפסוה

ןפדפדה 06

53.................................ןפדפדה

53....................טנרטניאל השיג

53...ןהילא השיגו תוינמיס תפסוה

54..........................RSS ארוק

54...........................ףד תרימש

54................... רומש ףדל השיג

54.....ןפדפדה תיירוטסיהב הייפצ

ןפדפד תורדגה יוניש

54........................... טנרטניאה

תורדגה 07

55.................................תורדגה

55........................ ליפורפ יוניש

55..... ליפורפ לש תישיא המאתה

55.........................הפשה יוניש

55............הגוצתה תורדגה יוניש

56..........החטבאה תורדגה יוניש

57............ העשהו ךיראתה יוניש

57...............ןורכיזה עדימ תגצה

57........... ןופלטה תורדגה סופיא

58.............................. תוירושיק

58........תוירושיקה תורדגה יוניש

59....... Bluetooth תורדגה יוניש

Bluetooth רישכמל ךויש

59................................... רחא

60... Bluetooth תיינזואב שומיש

60........... ןופלטל םיצבק תרבעה

םיצבק לש הלבקו החילש

60............Bluetooth תועצמאב

61.................. USB רוביח בצמ

61........... לודג חפנב ןוסחא בצמ

PC Suite בצמ

62....בשחמה םע ןופלטה ןורכניס

64...............הקיסומ ןורכנס בצמ

64.................. ‘דימת לאש’ בצמ

םירזיבא 08

65................................ םירזיבא

66........................ םיינכט םינותנ

66.................................. יללכ

66................הביבס תרוטרפמט

68.......................... תויעב ןורתפ

שמתשמל ךירדמ | LG GU280f 8

יא .הלא תוטושפ תויחנה וארק אנ

תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע

.תיקוח-אל וא תנכוסמ

וידר רדת תייגרנאל הפישח

תויחנהב דמוע הז רישכמ

הפישחל סחיב תוימואלניבה

.וידר ילגל

רדשמ אוה דיינה ןופלטה רישכמ

רצוימו ןנכותמ אוה .וידר טלקמו

הפישחה לובג תא רובעי אלש ךכ

ץלמוהש יפכ (RF) וידר רדתל

תוימואלניבה תויחנהה ידי-לע

םיווהמ הלא תולובג .(ICNIRP)

םהו תופיקמ תויחנהמ קלח

לש םירתומ תולובג םירידגמ

.רוביצה רובע RF תייגרנא

םינוגרא ידי-לע וחתופ תויחנהה

תוכרעה יפ לע םייאמצע םייעדמ

םירקחמ לש תופיקמו תורידס

ילוש תוללוכ תויחנהה .םייעדמ

םידעוימה םייתועמשמ תוחיטב

לכ לש םתוחיטב תא חיטבהל

בצמ וא םליגל רשק אלב ,םישנאה

.םתואירב

םידיינ םינופלטל הפישחה ןקת

תארקנה הדימ תדיחיב שמתשמ

Specific Absorption Rate

.SAR וא (יפיצפס הגיפס רועיש)

תויחנהב רדגומה SAR לובג

.*ג“ק/טאוו 2.0 אוה תוימואלניבה

שומיש ךות תועצובמ SAR תוקידב

תויטרדנטס לועפת תויציזופב

תמרב רדשמ ןופלטה רשאכ

רתויב הובגה רשואמה קפסהה

םירדתה יצורע לכב שמתשמו

.וקדבנש

תמרב עבקנ SAR -הש תורמל

,רתויב הובגה רשואמה קפסהה

רישכמה לש יתימאה SAR ךרע

ךומנ תויהל יושע ולועפת ןמזב

רבדה .יברמה ךרעהמ רתוי הברה

ןנכותמ רישכמהש ינפמ ךכ אוה

ךכ תובר קפסה תומרב לועפל

שורדה קפסהב קר שמתשיש

,יללכ ןפואב .תשרל עיגהל ידכ

תנחתל רתוי םיבורק םתאש לככ

לש האיציה קפסה היהי ךכ ,סיסב

םגדש ינפל .רתוי ךומנ רישכמה

,רוביצה רובע ןימז היהי דיינ ןופלט

תייחנהב הדימע ורובע םיגדהל שי

וז היחנה .תיאפוריאה R&TTE

ליעיו חוטב שומישל תויחנה

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur