LG GU200 Manuel utilisateur

Uživatelská příručka

GU200

Č E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

P/NO : MMBB0385624 (1.0) www.lg.com

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo

správne.

GU200 Uživatelská příručka

- ČESKY

Tento průvodce vám pomůže při používání vašeho nového mobilního telefonu.

Poskytne vám užitečná vysvětlení funkcí telefonu.

V závislosti na softwaru telefonu nebo operátorovi nemusí určitý obsah této

příručky odpovídat funkcím telefonu.

Likvidace starých zařízení

1Pokud je u výrobku uveden symbol

pojízdného kontejneru v přeškrtnutém

poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie č. 2002/96/ES.

2Všechny elektrické a elektronické výrobky

likvidujte odděleně od běžného komunálního

odpadu prostřednictvím sběrných zařízení

zřízených za tímto účelem vládou nebo místní

samosprávou.

3Správný způsob likvidace starého

elektrického spotřebiče pomáhá zamezit

možným negativním vlivům na životní

prostředí a zdraví.

4Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče

získáte u místní samosprávy, ve sběrném

zařízení nebo v obchodě, ve kterém jste

výrobek zakoupili.

Informace o telefonu

Sluchátko

Obrazovka displeje

Kontextové klávesy

Každá z těchto kláves

provádí funkci uvedenou

textem na displeji přímo

nad ní.

Klávesa Konec/Napájení

Umožňuje zapnout nebo

vypnout telefon, ukončit

hovory nebo se vrátit do

pohotovostního režimu.

Speciální funkční klávesy

umožňují v režimu

nečinnosti aktivovat

jedinečné funkce.

• Stisknutím a podržením

klávesy můžete

zapnout Tichý režim.

• Stisknutím a podržením

klávesy vstoupíte do

režimu Poslech hlasové

pošty. Pamatujte si, že

funkce Hlasová pošta je

síťová funkce.

Klávesa Odeslat

Můžete zadávat telefonní

čísla a přijímat hovory.

Navigační klávesy

Umožňují přístup do menu

telefonu. A umožňují

přijímat možnosti nabízené

při procházení menu.

V režimu Menu umožňují

procházení menu telefonu.

Instalace paměťové karty

Vyjměte kryt baterie, zatlačte slot na paměťovou kartu a překlopte jej nahoru.

Vložte paměťovou kartu microSD do přihrádky pro kartu. Zkontrolujte, zda

oblast na kartě s pozlacenými kontakty směřuje dolů. Chcete-li kartu microSD

vyjmout, lehce na ni zatlačte a vytáhněte ji opačným směrem. Váš telefon

podporuje paměťovou kartu s kapacitou až 2 GB.

Poznámka: Pokud se telefon nezapne nebo pokud displej zamrzne či nereaguje, postupujte znovu

podle pokynů pro instalaci baterie.

Instalace karty SIM a dobíjení baterie

Instalace karty SIM

Po přihlášení k mobilní síti získáte malou kartu SIM s načtenými údaji týkajícími

se přihlášení, mimo jiné kódem PIN a informacemi o dostupných doplňkových

službách.

Důležité! › Malá karta SIM a její kontakty se snadno poškodí poškrábáním nebo ohnutím,

proto s ní například při vkládání a vyjímání manipulujte opatrně. Všechny karty SIM

udržujte mimo dosah dětí.

Obrázky

1Otevřete kryt baterie.

2Vyjměte baterii.

3Vložte kartu SIM.

4Vložte baterii.

5Zavřete kryt baterie.

6Nabijte baterii.

VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud

je telefon zapnutý. Mohlo by dojít

k poškození telefonu.

1 2

3 4

5 6

Zapínání a vypínání telefonu

1Stiskněte a podržte klávesu , dokud se telefon nezapne.

2Pokud vás telefon požádá o zadání hesla pro telefon, použijte pro jeho zadání

klávesnici a stiskněte kontextovou klávesu OK.

3Pokud vás telefon požádá o zadání kódu PIN, použijte pro jeho zadání

klávesnici a stiskněte kontextovou klávesu OK.

Uskutečnění a přijetí hovoru

Uskutečnění hovoru

1Zadejte číslo na klávesnici. Číslici lze smazat stisknutím kontextové klávesy

Smazat.

2Stisknutím klávesy zahájíte hovor.

3Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu .

TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní hovory, stiskněte a podržte klávesu .

Uskutečnění hovoru z Kontaktů

1Stiskněte pomocí kontextové klávesy možnost Kontakty > Hledat a otevřete

adresář.

2Na klávesnici zadejte první písmeno kontaktu, kterému chcete zavolat.

Například pro položku Kancelář stiskněte dvakrát klávesu„K“.

3Chcete-li procházet kontakty a jejich různá čísla, použijte navigační klávesy

Nahoru nebo Dolů.

4Stisknutím klávesy zahájíte hovor.

Příjem a odmítnutí hovoru

Když telefon zvoní, přijměte hovor stisknutím kontextové klávesy Přijmout nebo

stisknutím klávesy .

Příchozí hovor odmítnete stisknutím klávesy nebo výběrem možnosti

Odmítnout.

TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo možné odpovídat na příchozí hovory různými

způsoby. Stiskněte středovou navigační klávesu a vyberte možnost Nastavení > Hovory > Režim

odpovědi pomocí navigační klávesy.

Změna nastavení hovoru

Stiskněte středovou navigační klávesu a vyberte možnost Nastavení >

Zabezpečení.

• Blokování hovoru: Vyberte, kdy chcete mít hovory zablokované.

• Pevná volba čísla: Zvolte seznam čísel, na která lze z telefonu volat. Budete od

operátora potřebovat svůj kód PIN2. Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá

do seznamu pevné volby.

Zadávání textu

Alfanumerické znaky můžete zadávat pomocí klávesnice telefonu. Text musíte

zadávat například při ukládání jmen do Kontaktů, při psaní zpráv a vytváření

plánovaných událostí v kalendáři. Telefon nabízí následující způsoby zadávání

textu: prediktivní režim T9, ruční režim zadávání písmen ABC a režim zadávání

čísel 123.

Poznámka: Některá pole umožňují pouze jeden režim zadávání textu (např. telefonní číslo

v adresáři).

Prediktivní režim T9

T9 je režim prediktivního zadávání textu umožňující zadávání libovolného

znaku stisknutím jediné klávesy. Režim zadávání textu je založen na vestavěném

slovníku.

Příklad: Pokud chcete v režimu T9 slovo„Hello“, stiskněte klávesy 4, 3, 5, 5, a 6.

Slovo, které jste napsali, se objeví na displeji. Můžete je změnit pomocí každé

následující klávesy.

Ruční režim ABC

Tento režim vám umožňuje zadávat písmena stiskem kláves nadepsaných

vyžadovaným písmenem jednou, dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát, dokud není

požadované písmeno zobrazeno.

Režim 123

Psaní čísel pomocí jednoho stisku na jedno číslo. Stisknutím a přidržením

požadované klávesy můžete přidávat také čísla, i když jste stále v režimu písmen.

Procházení menu

Řadu funkcí telefonu můžete upravit dle svých potřeb pomocí menu a

podmenu. Menu a podmenu můžete otevřít posouváním pomocí navigačních

kláves.

Přístup k funkcím menu posouváním

1V Režimu nečinnosti stisknutím středové navigační klávesy otevřete

obrazovku Menu.

2Posouváním pomocí navigačních kláves se dostanete do hlavního menu

(například: Nastavení), a poté stiskněte kontextovou klávesu OK.

3Pokud menu obsahuje podmenu (například: Zabezpečení), můžete je otevřít

stisknutím kontextové klávesy OK po zvýraznění podmenu.

4Pokud chcete procházet podmenu, stiskněte navigační klávesy Nahoru a Dolů.

5Pokud chcete zvolené nastavení potvrdit, stiskněte kontextovou klávesu OK.

Pokud se chcete vrátit do předchozí úrovně menu, stiskněte kontextovou

klávesu Zpět.

6Pokud chcete menu ukončit bez změny nastavení, stiskněte klávesu .

Používání zkratek

V režimu nečinnosti můžete rychle vstupovat do často používaných menu – viz

níže.

• Stiskem horní navigační klávesy zvolíte Fotoaparát.

• Stiskem dolní navigační kláves zvolíte Oblíbené.

• Stiskem levé navigační klávesy zvolíte Posílání zpráv.

• Stiskem pravé navigační klávesy zvolíte Hudbu.

Zprávy

Váš telefon obsahuje funkce vztahující se ke zprávám SMS (Short Message

Service).

Odeslání zprávy

1Stiskněte středovou navigační klávesu a vyberte možnost Zprávy > Nová

zpráva.

2Otevře se editor nové zprávy. Editor zpráv slučuje zprávy SMS do jednoho

intuitivního menu.

3Zadejte zprávu pomocí prediktivního režimu T9 nebo pomocí ručního režimu

Abc. Režim zadávání textu můžete přepínat stisknutím klávesy .

4Stisknutím možnosti Volby > Vložit přidáte Symbol, Šablonu, Kontakt nebo

Vizitku.

5Zadejte telefonní číslo nebo stiskněte možnost Volby > Odeslat pro výběr

seznamu kontaktů nebo seznamu posledních.

Autres manuels pour GU200

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur