LG GT540 Manuel utilisateur

Kullanım Kılavuzu

GT540

P/N :

MMBB0381601 (1.0)

T Ü R K Ç E

E N G L I S H

www.lg.com

Bu kullanma kılavuzu telefonunuzu kullanırken size

yardımcı olacakdır.

GT540_TUR_Turkey_Cover_1.0_0510.1 1 2010.6.17 9:47:28 AM

Bluetooth QD ID B016480

WiFi

(WLAN)

Bu cihaz, harmonik olmayan frekans kullanır

ve tüm Avrupa ülkelerinde kullanılması

amaçlanmıştır.

WLAN, sınırlandırılmamış kapalı alanlarda

kullanılabilir fakat Fransa’da açık alanlarda

kullanılamaz.

GT540_TUR_Turkey_Cover_1.0_0510.2 2 2010.6.17 9:47:29 AM

GT540

Kullanıcı Kılavuzu

- TÜRKÇE

•Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü,

telefonunuzun yazılımı veya servis

sağlayıcınız nedeniyle telefonunuz

için geçerli olmayabilir.

•Bu telefon, dokunmatik ekran tuş

takımı nedeniyle görme engelliler

için uygun değildir.

LG logosu, LG Group ve ona

bağlı kuruluşların tescilli ticari

markalarıdır. Diğer tüm ticari

markalar ilgili sahiplerinin malıdır.

•Google™, Google logosu, Google

Maps™, Google Mail™, Google

Talk™, Android™, Google, Inc.'in

ticari markalarıdır.

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 1 2010.6.17 9:40:44 AM

En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile

çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve

kompakt tasarıma sahip LG GT540 model bu

telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.

Eski cihazınızın atılması

Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan bir çöp kutusu sembolü

bulunduğunda, ürün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC'ye tabidir.

Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atıklarından farklı

olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş

toplama tesislerinde bertaraf edilmelidir.

Eski cihazlarınızın doğru şekilde bertaraf edilmesi çevre ve

insan sağlığı üzerinde potansiyel negatif sonuçların ortaya

çıkmasının önüne geçecektir.

Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili detaylı bilgi edinmek için

lütfen yerel yönetim yetkililerinizle, atık yönetimi servisiyle veya

ürünü satın aldığınız mağazayla irtibata geçiniz.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 2 2010.6.17 9:40:44 AM

İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları ...............................7

Önemli uyarı .........................13

1. Telefon belleği..................13

2. Pil Ömrünün En İyi Duruma

Getirilmesi .......................13

Açılış Kaynağı OS Kurulumu

..14

4. Kilit açma düzeninin

kullanılması .................... 15

5. Güvenli Modun ve Sert

Sıfırlamanın Kullanılması...15

Wi-Fi ağlarına bağlanmak

..16

7. microSD kart kullanımı......17

Uygulamaların Açılması ve

Aralarında Geçiş Yapılması

..17

Telefonunuzun USB yoluyla

bir bilgisayara bağlanması

.. 18

Telefonunuzu tanıma ............20

SIM kartın ve pilin takılması ..22

Telefonun şarj edilmesi.........23

Bellek kartının takılması........24

Bellek kartının biçimlendirilmesi

.25

Ana Ekranınız........................26

Dokunmatik ekran ipuçları ....26

Not......................................26

Kalibrasyona dokunun ..........26

Ekranın kilitlenmesi ve kilidinin

açılması...............................27

Ana ekranın kullanılması.......28

Varsayılan ana ekranınızın

seçilmesi.............................28

LG Ana Teması.....................29

Android Ana Temaqsı............31

Ana ekranınıza widget'ların

eklenmesi............................32

Son kullanılan uygulamaların

geri getirilmesi.....................32

Google Hesabı Oluşturma .....35

Google hesabınızın

oluşturulması.......................35

Google hesabınızla oturum

açma ..................................35

Çağrılar.................................37

Arama yapma ......................37

Rehberden çağrı yapma........37

Çağrının cevaplanması ve

reddedilmesi........................37

Çağrı sesinin ayarlanması.....37

İkinci çağrının yapılması........38

Çağrı geçmişinin

görüntülenmesi....................38

Çağrı ayarları .......................39

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 3 2010.6.17 9:40:44 AM

Rehber ..................................41

Rehberde Arama Yapma .......41

Yeni kişinin eklenmesi ..........41

Favori Kişiler........................42

Grup oluşturma....................42

Mesaj/E-posta ......................43

Mesajlar..............................43

Mesajın gönderilmesi ...........43

Metin girilmesi.....................44

T9 modu .............................44

Abc modu............................45

123 Modu ...........................45

Vurgulu harﬂerin girilmesi.....45

Örnek..................................45

E-postanın ayarlanması ........45

Yeni hesabınızı kullanarak

e-posta gönderme................46

E-postanın alınması..............46

E-posta hesabı ayarlarınızın

değiştirilmesi .......................46

Sıralı kutu ...........................47

İfadelerin kullanılması...........47

Mesaj ayarlarınızın

değiştirilmesi .......................47

Oluşturma modu..................48

Sosyal Ağ ............................48

Hesabınızın telefonunuza

eklenmesi............................49

Durumunuzun görüntülenmesi

ve güncellenmesi ................50

Telefonunuzdan hesapların

kaldırılması..........................50

Kamera .................................51

Vizör ekranını tanıma............51

Odaklanma modunun

kullanılması .........................52

Hızlı fotoğraf çekme .............52

Fotoğraf çektikten sonra.......53

Gelişmiş ayarların kullanılması

..53

Kayıtlı fotoğraﬂarınızın

görüntülenmesi....................55

Video kamera........................56

Vizör ekranını tanıma............56

Hızlı video çekimi .................57

Bir video çektikten sonra ......57

Gelişmiş ayarların kullanılması

..58

Kayıtlı videoların izlenmesi ....59

Çektiğiniz fotoğraﬂar ve

videolar.................................60

Fotoğraﬂarın ve videoların

görüntülenmesi....................60

İçindekiler

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 4 2010.6.17 9:40:45 AM

Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması.........................60

Fotoğrafın duvar kağıdı olarak

ayarlanması.........................60

Fotoğraﬂarın düzenlenmesi...60

Fotoğrafınızı döndürme.........61

Fotoğrafa metin eklenmesi....61

Fotoğrafa efekt eklenmesi.....62

Bir fotoğrafın kırpılması ........62

Fotoğrafınızı ayarlama ..........62

Çerçevelerin eklenmesi.........63

Küçük resim ekleme.............63

Çizim pedinin kullanılması.....63

Pulların eklenmesi................63

Yeniden Boyutlandırma .........63

Videoların düzenlenmesi.......63

Video uzunluğunun kısaltılması

..64

Geçiş stilinin seçilmesi .........64

Altyazı eklemek....................64

Efekt ekleme........................65

Çerçeveli çekim ...................65

Videonuza dublaj eklenmesi..65

Multimedya...........................66

Zaman görünümü ................66

Görüntülerim seçenek menüleri

..67

Fotoğraf gönderme...............67

Bir videonun gönderilmesi.....67

Bir resmin kullanılması .........67

Slayt gösterisi oluşturulması .68

Fotoğrafınızı kontrol etme .....68

Medya Oynatıcı ...................68

Video düzenleyici .................68

Storyboard...........................68

Klip .....................................69

Oto. kesme..........................70

Oyun oynanması ..................70

USB yığın depolama aygıtları ile

dosyaların aktarılması...........70

Müzik..................................71

Şarkı çalınması ....................71

Radyonun kullanılması..........72

İstasyonların aranması..........72

Kanalların sıfırlanması ..........72

Radyonun dinlenmesi ...........73

Google uygulamaları.............74

Google Haritalar...................74

Google Mail .........................74

Google Talk..........................74

SlideME Uygulama Yöneticisi

(SAM)....................................75

Uygulamaların keşfedilmesi...75

Uygulamaların detaylarının

gösterimi.............................75

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 5 2010.6.17 9:40:45 AM

Uygulama Satın Alınması ......76

Kataloğu Yenile ....................77

Hafıza Dolabı .......................77

Yardımcı programlar.............78

Alarmın ayarlanması.............78

Hesap makinesi kullanılması.78

Takvime etkinlik eklenmesi ...79

Varsayılan takvim görünümünün

değiştirilmesi .......................79

Quickofﬁce ..........................79

Ses kaydedicisi....................80

Sesin kaydedilmesi...............80

Ses kaydının gönderilmesi ....81

Web.......................................82

Tarayıcı................................82

Web erişimi .........................82

Web araç çubuğu kullanımı...82

Seçeneklerin kullanımı..........82

Sık kullanılanların eklenmesi ve

erişilmesi.............................83

Web tarayıcısı ayarlarının

değiştirilmesi .......................83

Ayarlar ..................................84

Kablosuz kontroller...............84

Ses ayarları .........................84

Ekran Ayarları ......................85

Veri eşleştirme.....................85

Güvenlik ve konum ..............85

Kilit Düzeni ile ekranınızı

kilitlemek için.......................86

Hızlı Erişim...........................86

SD kart ve telefon belleği......87

Tarih ve saat .......................87

Dil ve metin .........................87

Ara....................................... 87

Erişilebilirlik......................... 87

Konuşma sentezi ................. 87

Telefon hakkında..................87

DivX VOD kaydı ....................87

Wi-Fi .....................................88

1. Wi-Fi nasıl kurulur? .........88

2. Wi-Fi ağ proﬁl desteği.......88

3. MAC adresi nasıl alınır .....89

Yazılım güncelleme...............90

Telefon Yazılımı güncelleme ..90

DivX Mobile ...........90

Aksesuarlar...........................91

Sorun giderme......................93

İçindekiler

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 6 2010.6.17 9:40:46 AM

Lütfen bu basit kuralları okuyun.

Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve

yasa dışı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine

maruz kalma

Radyo dalgasına maruz

kalınması ve Belli Soğurma Oranı

(SAR) bilgileri.

GT540 modeli bu cep telefonu,

radyo dalgalarına maruz kalma

ile ilgili yürürlükteki emniyet

koşullarıyla uyumlu şekilde

tasarlanmıştır. Bu gereksinim,

yaşa ve sağlık durumuna

bağlı olmaksızın tüm kişilerin

güvenliğini garanti altına almak

için tasarlanmış güvenlik

sınırlarını içeren bilimsel kuralları

temel almaktadır.

•Çeşitli LG telefonu modellerinin

SAR seviyeleri arasında

farklılıklar olmasına karşın, tüm

modeller radyo dalgalarına

maruz kalmayla ilgili kuralların

gereklerini yerine getirecek

şekilde tasarlanmıştır.

•Uluslararası İyonlaştırıcı

Olmayan Radyasyonlardan

Korunma Komisyonu (ICNIRP)

tarafından önerilen SAR limiti

10 g doku üzerinde ortalama

2 W/kg'dır.

•Bu model telefon için kulakta

kullanılmak üzere DASY4

tarafından yapılan testten elde

edilmiş en yüksek SAR değeri

1,23 W/kg'dır (10 g); vücutta

taşındığında ise 1,39 W/kg'dır

(10 g).

•SAR veri bilgileri, Elektrik

ve Elektronik Mühendisleri

Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği

SAR düzeyini kabul eden

ülkelerde/bölgelerde yaşayanlar

için bir 1 gram doku üzerinde

ortalama 1,6 W/kg düzeyidir.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 7 2010.6.17 9:40:46 AM

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Sadece bu tip telefon

modelinde kullanılması için

onaylanmış piller, şarj aletleri

ve aksesuarlar kullanın. Farklı

tiplerin kullanılması, bu telefon

için verilen herhangi bir onayı

veya uygulanan garantiyi

geçersiz kılabilir ve tehlikeli

olabilir.

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım

gerektiğinde yetkili bir servis

teknisyenine götürün.

•TV, radyo ya da kişisel

bilgisayar gibi elektrikli

aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın

gibi ısı kaynaklarından uzak

tutulmalıdır.

•Düşürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreşim

ya da darbelere maruz

bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli

kıldığı her yerde telefonunuzu

kapatın. Örneğin hassas tıbbi

ekipmanları etkileyebileceği

için telefonunuzu hastanelerde

kullanmayın.

•Telefon şarj olurken ıslak ellerle

kullanmayın. Elektrik çarpabilir

ya da telefonunuza ciddi zarar

gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir

yangın tehlikesine neden

olabileceğinden, telefonu yanıcı

maddelere yakın yerlerde şarj

etmeyin.

•Cihazın dış yüzeyini temizlemek

için kuru bir bez kullanın.

•Yumuşak mobilyalar

üzerindeyken telefonu şarj

etmeyin.

•Telefonu havalandırması iyi bir

yerde şarj edin.

•Bu ürünü aşırı duman ya da

toza maruz bırakmayın.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

GT540_TUR_Turkey_1.0_0617.indd 8 2010.6.17 9:40:46 AM

Autres manuels pour GT540

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur