LG GT400 Manuel utilisateur

Benutzerhandbuch

GT400

P/NO : MMBB0376036(1.1)

www.lg.com

Allgemeine Anfragen

Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)

Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)

* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor

Sie anrufen.

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ENGLISH

Informations générales

Autriche: 0810 144 131

Suisse: 0848 543 543

* Avant d’appeler, véri ez que le numéro est correct.

Informazioni generiche

Austria: 0810 144 131

Svizzera: 0848 543 543

* Veri care che il numero sia corretto prima di eettuare la

chiamata.

General Inquiries

Austria: 0810 144 131

Switzerland: 0848 543 543

* Make sure the number is correct before making a call.

Bluetooth QD ID B015339

GT400GT400 Benutzerhandbuch

Der Inhalt dieses Handbuchs

kann je nach Modell oder

Software des Mobiltelefons

oder nach Dienstanbieter

variieren.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf

des hoch entwickelten, kompakten

Mobiltelefons GT400 von LG,

mit dem Sie modernste digitale

Mobilkommunikationstechnologie

nutzen können.

Entsorgung Ihres Altgeräts

1Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen

Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt

dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt

vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen

Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden

Vorschriften entsorgt werden.

3Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten

können schädliche Auswirkungen auf Mensch und

Umwelt vermieden werden.

4Genauere Informationen zur Entsorgung von

Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der

Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem

Sie das Produkt erworben haben.

Richtlinien für eine

sichere und eziente

Handhabung......................6

Ansicht des geöneten

Telefons..............................20

Einlegen der USIM-Karte

und des Akkus .................21

Speicherkarte ..................23

Ihre Startseite ..................25

Touchscreen-Tipps ...............25

Die Schnelltasten.................26

Statusleiste..............................27

Prol in der Statusleiste

ändern ......................................28

Multitasking-Funktion ........28

Anrufe.................................29

Einen Sprachanruf................29

Mithilfe des

Kontaktverzeichnisses

anrufen.....................................29

Annehmen oder Abweisen

eines Sprachanrufs...............29

Kurzwahl .................................30

Anruisten anzeigen ...........30

Rufumleitung.........................31

Anrufsperre.............................31

Kontakte ............................33

Kontakte suchen...................33

Neuen Kontakt hinzufügen

.....................................................33

Eine Gruppe erstellen..........34

Nachrichten......................35

Nachrichten............................35

Senden von Nachrichten...35

Text eingeben........................36

T9-Modus.................................36

Manueller ABC-Modus........37

E-Mail vom neuen Konto

senden......................................37

E-Mail-Einstellungen ändern

.....................................................37

Nachrichtenordner...............38

Kamera ...............................39

Ein Foto machen ..................39

Nach der Aufnahme des

Fotos..........................................39

Der Sucher...............................41

Inhalt

4LG GT400 | Benutzerhandbuch

Videokamera....................42

Ein Video aufnehmen..........42

Nach der Aufnahme des

Videos .......................................42

Ihre Fotos und Videos...44

Fotos und Videos ansehen 44

Fotos und Videos mit der

Zoom-Funktion ansehen ...44

Lautstärke einstellen, wenn

Sie ein Video ansehen.........44

Foto als Hintergrund ...........45

Unterhaltung ...................46

Bilder ........................................46

Fotos senden..........................46

Ein Bild auswählen ...............47

Bilder markieren....................48

Bilder kopieren und

verschieben ............................48

Sounds......................................49

Töne einstellen ......................49

Videos ......................................49

Videoclip senden..................49

Spiele und Anwendungen 50

Ein Spiel starten ....................50

Dokumente.............................50

Datei auf das Mobiltelefon

übertragen..............................50

Andere......................................51

Einen Film erstellen..............51

Musik.........................................52

Übertragen von Musik auf

das Mobiltelefon...................52

Musiktitel abspielen ............53

Eine Playlist erstellen...........53

Radio ........................................54

Radio hören ............................54

PC-Synchronisation .......55

LG PC Suite auf Ihrem PC

installieren...............................55

Mobiltelefon mit PC

verbinden................................55

Telefoninformationen

sichern und wiederherstellen

.....................................................56

Telefondaten auf dem PC

ansehen....................................56

Kontakte synchronisieren..57

Nachrichten synchronisieren

.....................................................57

Ihr Mobiltelefon als

Massenspeichergerät..........58

Inhalt

Das Internet......................60

Web............................................60

Zugri zum Internet ...........60

Lesezeichen hinzufügen und

darauf zugreifen....................60

RSS-Reader verwenden......61

Seite speichern......................62

Auf gespeicherte Seite

zugreifen..................................62

Browserverlauf ansehen ....62

Browsereinstellungen

ändern ......................................63

Einstellungen...................64

Bildschirmeinstellungen

ändern ......................................64

Prole anpassen....................64

Telefoneinstellungen ändern

.....................................................65

Touchscreen-Einstellungen

ändern ......................................66

Verbindungs-Einstellungen

.....................................................66

Speicherverwaltung............67

Flugmodus..............................68

Senden und Empfangen von

Dateien über Bluetooth......68

Koppeln mit anderen

Bluetooth-Geräten...............70

Verwenden von Bluetooth-

Kopfhörern..............................71

Zubehör.............................72

Netzdienste .....................73

Technische Daten...........73

Fehlerbehebung.............75

6LG GT400 | Benutzerhandbuch

Richtlinien für eine sichere

und effiziente Handhabung.

Die Nichtbeachtung dieser

Richtlinien kann gefährlich

oder gesetzeswidrig sein.

Sicherheitshinweis

über die Einwirkung

elektromagnetischer

Energie im

Radiofrequenzbereich

DIESES GERÄT ENTSPRICHT

DEN INTERNATIONALEN

RICHTLINIEN HINSICHTLICH

DER EINWIRKUNG

ELEKTROMAGNETISCHER

FELDER

Dieses mobile Gerät

sendet und empfängt

Frequenzsignale. Es wurde so

entworfen und hergestellt,

dass es die internationalen

Richtlinien (ICNIRP) für

Grenzwerte für die Abgabe

elektromagnetischer

Felder (Funkfrequenzen)

nicht überschreitet. Diese

Grenzwerte sind Bestandteil

eines umfassenden

Regelwerks und legen

die Grenzwerte für die

Belastung der allgemeinen

Bevölkerung durch

elektromagnetische Felder

in den Funkfrequenzen

fest. Die Richtlinien wurden

von unabhängigen

Wissenschaftsinstituten

durch die regelmäßige und

gründliche Auswertung

wissenschaftlicher Studien

entwickelt. Diese Grenzwerte

beinhalten einen großen

Sicherheitsspielraum,

um eine gesundheitliche

Gefährdung von Personen

(unabhängig von Alter

und allgemeinem

Gesundheitszustand)

auszuschließen.

Richtlinien für eine sichere und

eziente Handhabung

Die Normen für die Abgabe

elektromagnetischer Felder

durch mobile Geräte basieren

auf einer Maßeinheit,

die als Spezifische

Absorptionsrate (SAR)

bezeichnet wird. Der SAR-

Grenzwert beträgt in den

internationalen Richtlinien

2,0 W/kg*. Der SAR-Wert

wird mit standardisierten

Testmethoden ermittelt, bei

denen das Gerät in allen

getesteten Frequenzbändern

mit der höchsten zulässigen

Sendeleistung betrieben

wird. Obwohl die SAR bei

der höchsten zulässigen

Sendeleistung ermittelt wird,

können die tatsächlichen

SAR-Werte beim Bedienen

des Geräts weit unter

dem Maximalwert liegen.

Dies ist der Fall, weil das

Gerät so konstruiert ist,

dass es mit verschiedenen

Sendeleistungen arbeiten

kann; es wird jeweils

nur die Sendeleistung

verwendet, die zum Zugriff

auf das Netz erforderlich

ist. Allgemein gesagt ist die

benötigte Sendeleistung

umso niedriger, je näher Sie

der Antennenstation sind.

Bevor ein Telefonmodell

öffentlich verkauft

werden kann, muss die

Erfüllung der Europäischen

R&TTE-Richtlinie

nachgewiesen werden. Die

Hauptanforderung dieser

Richtlinie ist der Schutz von

Gesundheit und Sicherheit

der Benutzer und anderer

Personen.

Der höchste SAR-Wert, der

beim Testen dieses Geräts am

Ohr gemessen wurde, betrug

0.976 W/kg.

8LG GT400 | Benutzerhandbuch

Dieses Gerät entspricht

den Sicherheitsstandards

hinsichtlich der

Strahlenbelastung bei

normaler Verwendung

am Ohr oder wenn der

Abstand vom Körper

mindestens 1,5 cm beträgt.

Tragetaschen, Gürtelclips

oder Vorrichtungen zum

Tragen des mobilen Geräts

am Körper dürfen kein Metall

enthalten und müssen das

Gerät in einem Abstand

von mindestens 1,5 cm

vom Körper halten. Um

Dateien oder Nachrichten

übertragen zu können,

benötigt dieses Gerät eine

gute Netzverbindung. In

einigen Fällen wird die

Übertragung von Dateien

und Nachrichten verzögert,

bis die Netzverbindung

entsprechend gut ist.

Stellen Sie sicher, dass der

oben genannte Abstand

eingehalten wird, bis die

Übertragung abgeschlossen

ist. Der höchste SAR-Wert,

der beim Testen dieses Geräts

am Körper gemessen wurde,

betrug 0.341 W/kg.

* Der empfohlene SAR-

Grenzwert beträgt

2,0 Watt/Kilogramm (W/kg)

gemittelt über zehn Gramm

Gewebe. Dieser Grenzwert

enthält einen großen

Sicherheitsspielraum für den

Schutz von Personen und zur

Berücksichtigung etwaiger

Messabweichungen. SAR-

Werte können aufgrund von

nationalen Anforderungen

an Berichterstattung

und aufgrund von

Netzfrequenzen schwanken.

SAR-Information zu anderen

Regionen finden Sie unter

www. lgmobile.com.

Richtlinien für eine sichere und

eziente Handhabung

Autres manuels pour GT400

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur