LG GS505NV Guide de l'utilisateur

Bluetooth QD ID B016222

Guía del usuario

Felicidades por comprar el teléfono

avanzado y compacto de LG,

diseñado para funcionar con la tecnología

de comunicación digital móvil más

reciente.

Parte del contenido de este manual puede ser

diferente a su teléfono dependiendo del software

del teléfono o del proveedor de servicios.

2| Guía del usuario

Contenido

Por su seguridad .............. 3

Características del

teléfono .............................47

Vista posterior..................49

Instalación de la tarjeta

SIM y de la batería ........ 50

Tarjeta de memoria........52

Uso de la pantalla

táctil....................................54

Mapa de menús..............55

La pantalla principal ......56

Llamadas ..........................59

Contactos .........................66

Mensajeria ........................69

Correo electrónico.......... 74

Correo de voz ..................79

Cámara............................. 80

Videocámara .................86

Sus fotos y videos............91

Postal con audio............. 97

Multimedia .......................98

Social Buzz.....................106

Organizador ................... 107

Internet .......................... 115

Conﬁguraciones............. 119

Actualización de

software...........................128

Accesorios...................... 129

Información de

seguridad

Lea y revise la siguiente

información para usar

el teléfono de manera

segura y adecuada, y

para evitar daños.

No cumplir con las

instrucciones puede

causar daños menores o

graves en el producto.

No desarme, abra,•

aplaste, doble,

deforme, perfore ni

ralle el teléfono.

No modiﬁque ni•

vuelva a armar la

batería, no intente

introducirle objetos

extraños, no la

sumerja ni exponga al

agua u otros líquidos,

no la exponga al

fuego, explosión u

otro peligro.

Sólo use la batería•

para el sistema

especiﬁcado.

Sólo use la batería•

con un sistema de

carga que haya sido

certiﬁcado con el

sistema en función de

este estándar. El uso

de una batería o un

cargador no caliﬁcado

puede presentar

peligro de incendio,

explosión, escape u

otro riesgo.

No le provoque un•

cortocircuito a la

batería ni permita

que objetos metálicos

conductores entren

en contacto con

los terminales de la

batería.

Por su seguridad

4| Guía del usuario

Por su seguridad

Sólo reemplace la•

batería con otra que

haya sido certiﬁcada

con el sistema según

este estándar, IEEE-

Std-1725-200x. El

uso de una batería

no caliﬁcada puede

presentar peligro de

incendio, explosión,

escape u otro riesgo.

Deseche de inmediato•

las baterías usadas

conforme las

regulaciones locales.

Si los niños usan la•

batería, se los debe

supervisar.

Evite dejar caer el•

teléfono o la batería.

Si el teléfono o la

batería se cae, en

especial en una

superﬁcie rígida, y el

usuario sospecha que

se han ocasionado

daños, lleve el

teléfono o la batería a

un centro de servicio

para revisión.

El uso inadecuado•

de la batería

puede resultar en

un incendio, una

explosión u otro

peligro.

El manual del usuario•

de los dispositivos

host que utilizan un

puerto USB como

fuente de carga

debe incluir una

declaración en la

que se mencione

que el teléfono sólo

debe conectarse a

productos que tienen

el logotipo USB-IF

o que completaron

el programa de

conformidad USB-IF.

Seguridad del cargador

y del adaptador

El cargador y el•

adaptador están

diseñados sólo para

ser usados bajo techo.

Inserte el cargador•

de la batería de

modo vertical en el

tomacorriente de la

pared.

Desconecte el•

enchufe de la toma

de corriente y el

cargador cuando se

ilumina porque puede

provocar un choque

eléctrico o peligro de

incendio.

Cuando use el•

cargador de batería

en el extranjero, use

el adaptador correcto

para el teléfono.

Información y cuidado

de la batería

Lea el manual•

de instalación y

extracción adecuadas

de la batería.

Lea el manual del•

cargador especiﬁcado

sobre el método de

carga.

No dañe el cable•

de alimentación al

doblarlo, retorcerlo o

calentarlo. No use el

conector si está ﬂojo

ya que podría causar

choque eléctrico o

incendio.

No coloque objetos

pesados sobre el

cable de corriente.

No permita que el

cable de alimentación

quede prensado ya

que podría causar

choque eléctrico o

incendio.

6| Guía del usuario

Por su seguridad

Desconecte el cable•

de alimentación

antes de limpiar el

teléfono y limpie la

clavija del conector

de alimentación

cuando esté sucia.

Al usar el conector

de alimentación,

asegúrese de que

esté conectado

con ﬁrmeza.

De lo contrario,

podría causar un

calentamiento

excesivo o incendio.

Si coloca el teléfono

en un bolsillo o

bolso sin cubrir el

receptáculo (clavija

de alimentación), los

artículos metálicos

(tales como una

moneda, clip o

pluma) pueden

provocarle un corto

circuito al teléfono.

El cortocircuito de

los terminales podría

dañar la batería

y ocasionar una

explosión. Siembre

cubra el receptáculo

cuando no se esté

usando.

Cargue la batería•

después de períodos

prolongados sin

usar el teléfono para

maximizar la vida útil

de la misma. La vida

útil de la batería será

distinta en función

de los patrones de

uso y las condiciones

medioambientales.

Nunca guarde el•

teléfono en lugares

con temperaturas

inferiores a -4 °F ni

superiores a 122 °F.

El rango de•

temperatura de

carga oscila entre

32 °F y 113 °F. No

cargue la batería

fuera del rango

de temperaturas

recomendado. Si

carga fuera del

rango recomendado

podría recalentar o

dañar gravemente la

batería. Asimismo,

puede deteriorar las

características de la

batería y el ciclo de

vida.

No use ni deje la•

batería en exposición

directa al sol o en un

automóvil expuesto

a la luz del sol.

La batería puede

generar calor, humo

o llama. Además,

podría deteriorar las

características y ’ o el

ciclo de vida útil de la

batería.

La batería tiene un•

circuito de protección

para evitar el peligro.

No la use cerca

de lugares que

pueden generar una

electricidad estática

superior a 100 V, ya

que podría dañar el

circuito de protección.

Si los circuitos de

protección están

dañados, pueden

generar humo en la

batería, romperla o

incendiarla.

Si usa la batería•

por primera vez y

esta emite un olor

desagradable, está

oxidada o tiene otra

característica que no

es normal, no utilice

el equipo y lleve la

batería a la tienda

donde la adquirió.

Mantenga las•

baterías alejadas

8| Guía del usuario

Por su seguridad

de bebés y niños.

Si los niños usan la

batería, los padres

o tutores legales

son responsables

de supervisar y

enseñarles cómo

manipular baterías en

forma segura y cómo

usarlas con cuidado

según el manual.

Si el líquido de la•

batería entra en

contacto con la piel

o una prenda de

vestir, lávelos con

agua fresca. Su piel

podría inﬂamarse.

Quite la batería y no

la use. Cuide que los

niños no se traguen

partes del teléfono

(como un auricular,

partes conectoras del

teléfono, etc.). Esto

podría causar asﬁxia o

ahogo que provoquen

lesiones graves o la

muerte.

No manipule el•

teléfono con las

manos húmedas

cuando se esté

cargando. Podría

ocasionar choque

eléctrico o dañar

gravemente el

teléfono.

No haga ni conteste•

llamadas mientras

esté cargando el

teléfono, ya que

puede causar un

corto circuito en éste

o provocar descargas

eléctricas o incendios.

No use sustancias•

químicas fuertes

(como alcohol,

benceno, thinner, etc.)

o detergentes para

limpiar el teléfono.

Podría causar un

incendio.

Autres manuels pour GS505NV

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur