LG GS101 Manuel utilisateur
www.lgmobile.com P/N : MMBB0366332 (1.0)
GS101
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach
Modell oder Software des Mobiltelefons oder
nach Dienstanbieter variieren.
Deutsch
English
GS101 Benutzerhandbuch– Deutsch
Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons besser zu verstehen.
Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder
nach Dienstanbieter variieren.
Entsorgung von Altgeräten
1Bendet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne
auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses
Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt.
2Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt
vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen
Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden
Vorschriften entsorgt werden.
3Durch korrekte Entsorgung des Altgeräts können schädliche
Auswirkungen auf die Umwelt und Personen vermieden
werden.
4Genauere Informationen zur Entsorgung des alten
Geräts erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der
Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.
2
Ihr neues Mobiltelefon
Hörer
Display
Auswahltasten
Über diese Tasten führen
Sie jeweils die Funktion
aus, die auf dem Display
direkt darüber angegeben
ist.
Sendetaste
Mit dieser Taste können
Sie eine Telefonnummer
wählen und eingehende
Anrufe annehmen.
Gesprächsende/
Aus-Taste
Mit dieser Taste können
Sie das Telefon ein- und
ausschalten, Anrufe
beenden oder in
den Standby-Modus
zurückkehren.
Navigationstasten
Für den schnellen Zugri
auf die verschiedenen
Telefonfunktionen.
3
Einsetzen der SIM-Karte und Auaden des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte
Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine Plug-in-SIM-Karte,
auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN, verfügbare optionale Dienste
und vieles mehr.
Wichtig! › Die Plug-in-SIM-Karte und ihre Kontakte können durch Kratzer oder Biegen
leicht beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der
Karte vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite von
Kleinkindern auf.
› Es werden nur 2/2,5-GB-SIM-Karten unterstützt.
Abbildungen
1Akkuabdeckung önen
2Akku entnehmen
3SIM-Karte einsetzen
4Akkuabdeckung schließen
5Akku auaden
WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nur bei
ausgeschaltetem Telefon. Andernfalls kann das
Telefon beschädigt werden.
12
45
3
4
Menü-Übersicht
Kalender Kontakte
1 Suchen
2 Neuer Kontakt
3 Kurzwahl
4 Alle kopieren
5 Alle löschen
6 Speicherstatus
7 Information
Anruiste
1 Alle Anrufe
2 Entgangene Anrufe
3 Ausgehende
4 Eingehende
5 Anrufdauer
Spiele
1 Space Ball
Nachrichten
1 Neue Nachricht
2 Eingang
3 Entwürfe
4 Ausgang
5 Gesendet
6 Mobilbox abhören
7 Infodienste
8 Vorlagen
9 Einstellungen
Prole
1 Allgemein
2 Lautlos
3 Nur vibrieren
4 Laut
5 Flugmodus
6 Headset
Extras
1 Falscher Anruf
2 Taschenrechner
3 Stoppuhr
4 Umrechner
5 Weltzeituhr
6 SIM-Dienste
Organizer
1 Wecker
2 Notizen
Einstellungen
1 Datum & Uhrzeit
2 Sprache
3 Anzeige
4 Anrufen
5
Autom. Tastensperre
6 Sicherheit
7 Energiesparmodus
8 Netzauswahl
9
Einst. zurücksetzen
0 Speicherstatus
5
Anrufe
Einen Sprachanruf tätigen
1
Geben Sie die Nummer auf dem Tastenfeld ein.
2Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie .
3Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie .
TIPP!Halten Sie zur Eingabe von„+“ für internationale Anrufe die Taste
0
gedrückt.
Mithilfe des Kontaktverzeichnisses anrufen
1Drücken Sie , um das Adressbuch zu önen.
2Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
3Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten durch die Kontakte. Mithilfe der Links/
Rechts-Navigationstasten können Sie durch die jeweiligen Rufnummern blättern.
4Um einen Anruf einzuleiten, drücken Sie .
Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs
Wenn das Mobiltelefon klingelt, wählen Sie Annehmen, oder drücken Sie , um den
Anruf entgegenzunehmen. Wenn das Mobiltelefon klingelt und Sie das Läuten abstellen
möchten, wählen Sie Lautlos. Diese Funktion ist besonders hilfreich, wenn Sie vergessen
haben, Ihr Prol vor einem Meeting auf Lautlos zu schalten.
Drücken Sie , oder wählen Sie Ablehnen, um das eingehende Gespräch abzuweisen.
TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf verschiedene
Arten anzunehmen. Drücken Sie
Menü
,wählen Sie
Einstellungen
und dann
Anrufen.
Wählen
Sie
Rufannahme
und dann
Beliebige Taste
oder
Annahmetaste.
6
Ändern der Rufeinstellung
Sie können das entsprechende Anrufmenü einstellen. Drücken Sie
Menü
, wählen Sie
Einstellungen und dann Anrufen.
• Rufumleitung – Wählen Sie die Methoden der Rufumleitung.
•
Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum Anklopfen.
Kontakte
Kontakte suchen
Sie können in Ihren Kontakten nach einem bestimmten Kontakt suchen.
1Drücken Sie Menü, wählen Sie Kontakte und anschließend Suchen.
2Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.
3Mithilfe der Navigationstasten können Sie durch die Kontakte und ihre jeweiligen
Rufnummern blättern.
7
Nachrichten
Senden von Nachrichten
1Drücken Sie Menü, und wählen Sie zunächst Nachrichten und anschließend Neue
Nachricht.
2Der Nachrichten-Editor wird geönet. Die Standardeinstellung des Nachrichten-Editors
ist der SMS-Modus.
3Geben Sie die Nachricht im T9-Modus oder dem manuellen ABC-Modus ein. Sie können
den Texteingabemodus ändern, indem Sie drücken.
4Drücken Sie Optionen, und wählen Sie Einfügen, um Symbole, Vorlagen, Kontakte und
Visitenkarten hinzuzufügen.
5Drücken Sie Optionen und anschließend Senden.
6Geben Sie die Telefonnummer ein, oder drücken Sie Optionen, und wählen Sie Kontakte
oder Letzte Empfänger, um Ihre Kontaktliste zu önen. Wählen Sie die Nummer, und
drücken Sie Einfügen und anschließend Optionen.
7Drücken Sie Senden.
8
Text eingeben
Mit Hilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen eingegeben werden.
Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern von Namen in den Kontakten, zum
Verfassen von Nachrichten und für die Verwendung des Kalenders erforderlich. Das Telefon
bietet die folgenden Texteingabemethoden: T9-Modus, manueller ABC-Modus und 123-
Modus.
Hinweis: In einigen Feldern kann nur ein bestimmter Texteingabemodus verwendet werden,
beispielsweise bei der Eingabe von Telefonnummern im Adressbuch.
T9-Modus
Der T9-Modus verwendet ein integriertes Wörterbuch, das auf die Tastensequenz der von
Ihnen eingegebenen Wörter reagiert. Einfach die dem jeweiligen Buchstaben entsprechende
Zierntaste eingeben, und das Wörterbuch erkennt das Wort, sobald alle Buchstaben
eingegeben sind.
ABC-Modus
Drücken Sie bei der Texteingabe die Taste, auf der der gewünschte Buchstabe steht, einmal
oder mehrmals hintereinander, bis dieser Buchstabe angezeigt wird.
123-Modus
In diesem Modus geben Sie Zahlen durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste ein.
Im Texteingabemodus können Sie auch Zahlen eingeben, indem Sie die gewünschte Taste
gedrückt halten.
9
Kalender
Kalender verwenden (Menu > Kalender)
Nach Aufrufen dieses Menus wird ein Kalender angezeigt. Das aktuelle Datum wird durch
den quadratischen Cursor markiert. Mit den Navigationstasten konnen Sie den Cursor auf
ein anderes Datum verschieben.
Spiele
Das GS101 enthält einige vorinstallierte Spiele, mit denen Sie sich die Zeit vertreiben
können. Wenn Sie weitere Spiele oder Anwendungen herunterladen, werden diese in diesem
Ordner gespeichert. Drücken Sie Menü und wählen Sie Spiele.
Prole
Prole ändern
Sie können Ihr Prol ändern, indem Sie Menü > Prole drücken und anschließend
„Allgemein“,„Lautlos“,„Nur vibrieren“,„Laut“,„Flugmodus“ oder„Headset“ wählen.
Flugmodus verwenden (Menu > Prole > Flugmodus)
Schalten Sie den Flugmodus Ein oder Aus. Wenn der Flugmodus aktiviert ist, konnen Sie
keine Anrufe tatigen, keine Verbindung zum Internet herstellen und keine Nachrichten
senden.
Autres manuels pour GS101
4
Table des matières
Langues :
Autres manuels LG Téléphone portable
LG
LG A225 Manuel utilisateur
LG
LG LG-E400f Manuel utilisateur
LG
LG LM-V350ULM Manuel utilisateur
LG
LG Optimus Sol Manuel utilisateur
LG
LG Tribute 2 Manuel utilisateur
LG
LG LM-F100EMW Manuel utilisateur
LG
LG 900G Manuel utilisateur
LG
LG optimus L70 Manuel utilisateur
LG
LG L157BL Manuel utilisateur
LG
LG Aristo 5 Manuel utilisateur
LG
LG T375 Manuel utilisateur
LG
LG 441G Manuel utilisateur
LG
LG P768 Manuel utilisateur
LG
LG enV Touch Manuel utilisateur
LG
LG KF300 Manuel utilisateur
LG
LG LGE450.ATCIBK Manuel utilisateur
LG
LG G3 Vigor Manuel utilisateur
LG
LG LGMS330 Manuel utilisateur
LG
LG VX8575 Black Manuel utilisateur
LG
LG LG-M200n Manuel utilisateur
Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur