LG GD910 Manuel utilisateur

GD910

Uživatelská příručka

MMBB0348707 (1.1) W

GD910 Uživatelská příručka

Č E S K Y

SLOVENSKY

E N G L I S H

Všeobecné otázky

850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo

správne.

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

www.lgmobile.com

Bluetooth QD ID B015581

GD910 Uživatelská příručka

-CESKY

Blahopřejeme vám k zakoupení moderního a

kompaktního telefonu GD910 společnosti LG, který

funguje s nejnovějšími technologiemi pro mobilní

komunikaci.

Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím

vašeho telefonu. Závisí to na softwaru telefonu nebo

na poskytovateli služeb.

Likvidace starých zařízení

1Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru

v přeškrtnutém poli, znamená to, že se na výrobek vztahuje

směrnice Evropské unie číslo 2002/96/ES.

2Všechny elektrické a elektronické výrobky by měly být

likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu

prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem

vládou nebo místní samosprávou.

3 Správný způsob likvidace starého elektrického spotřebiče

pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní

prostředí a zdraví.

4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče získáte u

místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě, ve

kterém jste výrobek zakoupili.

2 LG GD910 | Uživatelská příručka

Obsah

Návod pro bezpečné a efektivní použití...................5

Informace o telefonu ...............................................14

Části telefonu..............................................................14

Nastavení hodinek, aby odpovídaly ...............................16

vašemu zápěstí ...........................................................16

Instalace karty SIM......................................................17

Nabíjení a připojení telefonu k nabíjecí základně............19

Připojení telefonu k počítači .........................................20

Hlavní obrazovka ........................................................21

Dotykové ovládání telefonu GD910 ..............................22

Mapa menu..............................................................26

Připojení...................................................................27

Uskutečnění hovoru nebo videohovoru..........................27

Uskutečnění hovoru z kontaktů.....................................28

Příjem a odmítnutí hovoru............................................28

Úprava hlasitosti hovoru...............................................28

Dostupné možnosti v průběhu volání.............................29

Rychlá volba ...............................................................30

Zobrazení záznamů hovorů...........................................30

Změn a společného nastavení hovorů...........................31

Kontakty...................................................................34

Vyhledávání kontaktů...................................................34

Přidání nového kontaktu ..............................................34

Vytvoření skupiny ........................................................35

Změna nastavení kontaktu...........................................36

Zobrazení informací.....................................................37

Obsah

Zprávy ......................................................................38

Odeslání zprávy...........................................................38

Složky zpráv................................................................40

Správa zpráv...............................................................41

Změna nastavení SMS.................................................42

Změna nastavení Hlasová schránka..............................42

Hlasový příkaz ........................................................43

Hlasový příkaz ...........................................................43

Přístup........................................................................44

Používání funkce Hlasový příkaz ..................................44

Nastavení funkce Hlasový příkaz...................................45

Nástroje.................................................................... 46

Moje složky.................................................................46

Hudba ........................................................................46

Přenesení hudby do telefonu........................................47

Přehrání skladby .........................................................47

Vytvoření seznamu skladeb..........................................48

Používání fotoaparátu ..................................................49

Přidání události do kalendáře .......................................50

Přidání položky do seznamu úkolů................................50

Přidání poznámky........................................................51

Použití vyhledávače data..............................................51

Nastavení budíku.........................................................51

Záznam hlasu .............................................................52

Používání kalkulačky....................................................53

Převod jednotek ..........................................................53

Přidání města ke světovému času.................................54

4 LG GD910 | Uživatelská příručka

Obsah

Používání stopek .........................................................54

STK............................................................................54

Nastavení .................................................................55

Přizpůsobení profilů.....................................................55

Změna nastavení displeje.............................................56

Změna nastavení telefonu............................................56

Změna nastavení připojení ...........................................58

Změna nastavení připojení Bluetooth ............................59

Párování s jiným zařízením Bluetooth............................60

Používání sluchátek Bluetooth ......................................61

Odesílání a příjem souborů pomocí připojení Bluetooth ..62

PC Suite ...................................................................64

Instalace programu LG PC Suite do počítače.................64

Připojení telefonu k počítači .........................................65

Zálohování a obnova zálohy informací v telefonu............65

Zobrazení souborů v telefonu na počítači ......................66

Synchronizace kontaktů...............................................66

Synchronizace zpráv....................................................67

Použití telefonu jako Mass storage................................67

Aktualizace softwaru...............................................68

Program pro aktualizaci softwaru pro mobilní telefony LG.68

Odstraňování problémů ..........................................69

Příslušenství ............................................................71

Služba sítě / Technické údaje .................................72

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může

být nebezpečné nebo nezákonné.

Vystavení energii rádiové frekvence

Informace o vystavení rádiovým vlnám a specifické míře

pohlcení (SAR – Specific Absorption Rate). Tento mobilní

telefon GD910 byl navržen tak, aby vyhověl příslušným

bezpečnostním požadavkům ohledně vystavení rádiovým

vlnám. Uvedené požadavky jsou založeny na odborných

směrnicích, jež zahrnují bezpečnostní rezervy, které zaručují

bezpečí všem lidem bez ohledu na věk a zdraví.

•I když mohou být rozdíly mezi úrovněmi SAR jednotlivých

modelů telefonů LG, jsou všechny modely navrženy tak,

aby splnily příslušné směrnice pro vystavení rádiovým

vlnám.

•Limit SAR doporučený mezinárodní komisí pro ochranu

před neionizujícím zářením (ICNIRP) je 2 W/kg v průměru

na 10 g tkáně.

•Nejvyšší hodnota SAR pro tento model telefonu, testovaný

pomocí systému DASY4 a při nošení na těle 0.486 W/kg

(10 g).

•Informace o údajích SAR pro obyvatele zemí/oblastí,

které přijaly limit SAR doporučený organizací Institute

of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), který je

v průměru 1,6 W/kg na 1 g tkáně.

6 LG GD910 | Uživatelská příručka

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Manipulace s telefonem GD910

Odolnost telefonu GD910 proti vodě

Telefon GD910 je odolný proti postříkání vodou (IPX4).

•Zařízení můžete mít na ruce při omývání obličeje, jelikož

je odolné proti náhodnému postříkání vodou při běžném

používání. Zařízení však není vodotěsné, proto ho nemějte

na ruce při plavání.

•Při umývání rukou dbejte na to, aby se nenamočil kožený

pásek, protože by se tím mohla zkrátit jeho životnost.

•Nepoužívejte klávesy, pokud je telefon GD910 nebo vaše

ruce mokré. Pokud dojde ke kontaktu telefonu s vodou

a k nashromáždění vlhkosti uvnitř obrazovky, navštivte

autorizované středisko služeb a požádejte o prohlídku

telefonu a případnou opravu.

•Pokud do telefonu GD910 vnikne kapalina nebo pokud

se sklíčko displeje z vnitřní strany zamlží a tento stav trvá

delší dobu, okamžitě vezměte telefon GD910 do střediska

služeb na prohlídku a případnou opravu.

•Pokud bude telefon bez vodotěsného těsnění krytu karty

SIM nebo bude některá jeho součást poškozena, nelze

zaručit jeho voděodolnost.

•Pokud bude těsnění odolné proti vodě poškozeno častým

používáním krytu karty SIM, navštivte autorizované

středisko služeb.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Pravidla pro nošení telefonu GD910

•Nevystavujte zařízení vysokým teplotám a vyšší

koncentraci vlhkosti nebo prachu. Mohlo by dojít k chybě

zařízení, jeho deformaci a změně zbarvení a případným

zraněním popálením.

•Zabraňte poškození šňůry. Mohlo by dojít k zasažení

elektrickým proudem, přehřátí nebo požáru.

•Nedotýkejte se nabíjecích zařízení nebo zásuvek mokrýma

rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.

•Zabraňte polití zařízení vodou v průběhu nabíjení. Pokud

dojde k polití zařízení, okamžitě odpojte nabíječku. Může

dojít k zasažení elektrickým proudem, přehřátí, požáru

způsobenému zkratem nebo závadě výrobku.

•Nabíječka baterií a adaptér nejsou vodotěsné.

•U lidí s citlivou pokožkou nebo se zhoršeným zdravotním

stavem se může při používání hodinek vyskytnout vyrážka

nebo podráždění pokožky. Pokud si všimnete, že se při

používání telefonu GD910 vyskytla kožní reakce, okamžitě

přerušte jeho používání a obraťte se na lékaře.

•Snažte se zabránit zranění sebe nebo osob ve vašem

okolí při provádění těžké fyzické zátěže nebo práce,

pokud máte na ruce zařízení.

Péče o výrobek a jeho údržba

VAROVÁNÍ: Používejte pouze baterie, nabíječky a

příslušenství, které jsou schváleny pro použití s tímto

konkrétním modelem telefonu. Použití jakýchkoli jiných typů

by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky

vztahující se na telefon a mohlo by být nebezpečné.

8 LG GD910 | Uživatelská příručka

•Tento přístroj nerozebírejte. V případě nutnosti opravy jej

odneste kvalifikovanému servisnímu technikovi.

•Udržujte mimo dosah elektrických zařízení, jako jsou

například televizory, rádia a osobní počítače.

•Přístroj byste měli udržovat mimo dosah zdrojů tepla, jako

jsou radiátory nebo vařiče.

•Zabezpečte přístroj před pádem.

•Nevystavujte přístroj mechanickým vibracím nebo otřesům.

•Vypněte telefon na všech místech, kde to vyžadují speciální

předpisy. Nepoužívejte telefon například v nemocnicích,

protože to může ovlivnit citlivé lékařské přístroje.

•Když se telefon nabíjí, nedotýkejte se jej mokrýma

rukama. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem

nebo k vážnému poškození telefonu.

•

Nenabíjejte přístroj v blízkosti hořlavého materiálu, protože

může dojít k jeho přehřátí a vznícení, což může způsobit požár.

•Povrch přístroje čistěte suchým hadříkem. (Nepoužívejte

rozpouštědlo, jako je benzen, ředidlo nebo alkohol.)

•Nenabíjejte telefon ležící na měkkém polstrování.

•Telefon je nutno nabíjet na dobře větraném místě.

•Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu.

•Nenoste telefon společně s kreditními kartami nebo

jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických

proužcích.

•Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem, protože tak

může dojít k poškození telefonu.

•Nevystavujte telefon tekutinám ani vlhkosti.

•Příslušenství, jako například sluchátka, používejte opatrně.

Nedotýkejte se zbytečně antény.

Návod pro bezpečné a efektivní použití

Autres manuels pour GD910

Table des matières

Langues :

Autres manuels LG Téléphone portable

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur