LG GD570AV Manuel utilisateur

OWNER’S MANUAL

dLite

P/NO : MMBB0393201 (1.0) www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

OWNER’S MANUAL dLite

Bluetooth QD ID B016314

dLite User Guide

Congratulations on your purchase of the

advanced and compact dLite phone by

LG, designed to operate with the latest

digital mobile communication technology.

Some of the contents in this manual may differ

from your phone depending on the software of

the phone or your service provider.

2 LG dLite | User Guide

Contents

For Your Safety .................5

Safety Information ................5

Consumer Information

About Radio Frequency

Emissions ............................... 15

TIA Safety Information .....23

FDA Consumer Update ..28

Driving ....................................40

Getting Started .............. 41

Activating Your Phone ....... 41

Installing the SIM Card ..... 41

Installing the Memory Card .

Installing the Battery .........45

Charging a Battery ............46

Low Battery Indicator .......48

Switching the Phone On or

Off ............................................48

Setting Up Your Voicemail ...

Understanding Your

Phone ...............................51

Features of Your Phone .... 51

Open View of Your Phone ....

Side Views of Your Phone.....

Back View of Your Phone .57

Viewing the Display Screen .

Display Layout ......................57

Backlight ..............................60

Brightness .............................. 61

Menu tree .......................62

Call Functions ................66

Making a Call .......................66

Making an International Call

Correcting the Number ...66

Ending a Call ........................67

Redialing the Last Number .

Making a Call from the

Contacts ................................68

Adjusting the Call Volume ...

Answering a Call ................69

Call Logs ...............................69

Vibrating Mode ....................72

Call Waiting ...........................73

Putting a Call on Hold.......74

Using the Speakerphone .75

Muting or Sending Key

Tones ........................................76

Searching for a Number in

Address Book .......................77

Making a Conference Call ....

Having a Private

Conversation With One

Participant ..............................78

Menu Navigation ...........80

Menu Navigation ................80

Accessing a Menu Function

Selecting Functions and

Options ................................... 81

Using Shortcuts ..................83

Entering Text ..................84

Changing the Text Input

Mode .......................................84

Using T9 Mode ...................86

Using Symbol Mode .........88

How to enter Number

Mode? .....................................88

How to enter ABCMode? 89

Videotron portal ............90

Browser ..................................90

RSS Reader .........................92

Browser Settings.................92

Messages ........................ 93

Types of Messages ............93

Create Text Messages ......94

Create Multimedia

Messages ..............................96

Conversations/Standard

View ..........................................97

Standard View .....................98

Sentbox ................................100

Voicemail ...............................101

Drafts .................................... 102

Message Settings ............102

Camera ..........................104

Using the Camera ...........104

Taking and Sending a

Photo ....................................104

Conﬁguring Camera

Options ................................106

Photos .....................................111

Recording a Video .............111

Media ...............................117

Photos .................................... 117

Music Player .........................118

Sounds ................................. 122

Video ..................................... 122

Games & Applications ... 122

Images ..................................123

Other Files ............................124

File Manager .......................124

4 LG dLite | User Guide

Contents

Organizer ...................... 125

Voice Command ............. 125

Alarm Clock ....................... 128

Calendar .............................. 130

Notepad .................................131

Calculator ............................131

World Clock .........................132

Tasks .......................................133

Stopwatch ........................... 134

Tip Calculator .................... 134

Unit Converter ................... 135

Understanding Your

Contacts ........................ 136

Storing a Number in the

Phone’s Memory ............. 136

Storing a Number in the

SIM Card ..............................139

Finding Contacts Entry .. 140

Dialing a Number from

Contacts .............................. 143

Creating and Editing a

Caller Group ....................... 144

Speed Dialing .................... 145

Deleting all of the Contact

Entries ................................... 146

My Name Card (My Info) 147

Changing

Your Settings................ 148

Sound ...................................148

Display .................................. 150

Main Menu Style ...............153

Bluetooth® ............................153

Phone Settings ................. 155

Connection .........................160

Call ......................................... 162

Application Settings........ 166

Memory ................................167

Phone Information........... 168

Accessories .................. 169

Troubleshooting ...........170

Safety Information

Please read and observe the following information

for safe and proper use of your phone and to

prevent damage.

Violation of the instructions may cause minor or

serious damage to the product.

• Do not disassemble or open crush, bend or

deform, puncture or shred.

• Do not modify or remanufacture, attempt to

insert foreign objects into the battery, immerse

or expose to water or other liquids, expose to ﬁre,

explosion or other hazard.

• Only use the battery for the system for which it

is speciﬁed.

• Only use the battery with a charging system

that has been qualiﬁed with the system per

this standard. Use of an unqualiﬁed battery or

charger may present a risk of ﬁre, explosion,

leakage, or other hazard.

• Do not short circuit a battery or allow metallic

conductive objects to contact battery terminals.

• Replace the battery only with another battery

that has been qualiﬁed with the system per

this standard, IEEE-Std-1725-200x. Use of an

unqualiﬁed battery may present a risk of ﬁre,

For Your Safety

6 LG dLite | User Guide

For Your Safety

explosion, leakage or other hazard.

• Promptly dispose of used batteries in

accordance with local regulations.

• Battery usage by children should be supervised.

• Avoid dropping the phone or battery. If the

phone or battery is dropped, especially on a hard

surface, and the user suspects damage, take it

to a service center for inspection.

• Improper battery use may result in a ﬁre,

explosion or other hazard.

• For those host devices that utilize a USB port

as a charging source, the host device’s user

manual shall include a statement that the phone

shall only be connected to products that bear

the USB-IF logo or have completed the USB-IF

compliance program.

Charger and Adapter Safety

• The charger and adapter are intended for indoor

use only.

• Insert the battery pack charger vertically into the

wall power socket.

• Unplug the power cord and charger during

lightning storms to avoid electric shock or ﬁre.

• Use the correct adapter for your phone when

using the battery pack charger abroad.

Battery Information and Care

• Please read the manual of proper installation and

removal of the battery.

• Please read the manual of speciﬁed charger

about charging method.

• Do not damage the power cord by bending,

twisting, or heating. Do not use the plug if it is

loose as it may cause electric shock or ﬁre.

Do not place any heavy items on the power cord.

Do not allow the power cord to be crimped as it

may cause electric shock or ﬁre.

• Unplug the power cord prior to cleaning your

phone, and clean the power plug pin when it’s

dirty. When using the power plug, ensure that it’s

ﬁrmly connected. If not, it may cause excessive

heat or ﬁre. If you put your phone in a pocket or

bag without covering the receptacle of the phone

(power plug pin), metallic articles (such as a coin,

paperclip or pen) may short-circuit the phone.

Short-circuit of the terminal may damage the

battery and cause an explosion. Always cover the

receptacle when not in use.

• Recharge the battery after long periods of

non-use to maximize battery life. Battery life will

vary due to usage pattern and environmental

conditions.

8 LG dLite | User Guide

For Your Safety

• Never store your phone in temperature less than

-4 °F or greater than 122 °F.

• Charging temperature range is between 32

°F and 113 °F. Do not charge the battery out of

recommended temperature range. Charging

out of recommended range might cause the

generating heat or serious damage of battery.

And also, it might cause the deterioration of

battery’s characteristics and cycle life.

• Do not use or leave the battery under the blazing

sun or in heated car by sunshine. The battery

may generate heat, smoke or ﬂame. And also,

it might cause the deterioration of battery’s

characteristics or cycle life.

• The battery pack has protection circuit to avoid

the danger. Do not use near places that can

generate static electricity more than 100V which

could damage the protection circuit. Damaged

protection circuits may generate smoke, rupture

or ignite.

• When using the battery for the ﬁrst time, if it

emits a bad smell, you see rust on it, or anything

else abnormal, do not use the equipment

and bring the battery to the shop which it was

bought.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur