LG GB250F Manuel utilisateur

P/N : MMBB0334525 (1.0)P/N : MMBB0334525 (1.0)

GB250f

User Guide

Some of the contents in this

manual may differ from your phone

depending on the software of the

phone or your service provider.

GB250f

שמתשמל ךירדמ

הנוש תויהל לולע הז ךירדמ לש ונכותמ קלח

ןופלטה תנכותל םאתהב תאז ,ומצע ןופלטהמ

.םכלש רלולסה תרבחל וא

www.lgmobile.com www.lgmobile.com

ENGLISH

תירבע

ENGLISH

Bluetooth QD ID B015097

תירבע GB250f -שמתשמל ךירדמ

תנכותל םאתהב תאז ,ומצע ןופלטהמ הנוש תויהל לולע הז ךירדמ לש ונכותמ קלח

.םכלש רלולסה תרבחל וא ןופלטה

םכלש ןשיה רישכמה תא ךילשהל דציכ

,והשלכ רצומל ךירדמב עיפומ סקיאב ןמוסמה הפשא חפ לש הז למסשכ 1

דוחיאה לש EC/2002/96 ‘סמ הייחנה י“עהסוכמ הז רצומש ךכל איה הנווכה

.יפוריאה

ףוסיא תכרעממ דרפנב םיינורטקלאהו םיילמשחה םירצומה לכ תא ךילשהל שי 2

תוכיאל דרשמה י“עועבקנש םיידועיי ףוסיא ינקתמ תועצמאב ,תינוריעה לבזה

.תימוקמה תושרה וא הביבסה

תתחפהב ועייסת ,הנוכנה הרוצב הפשאל םכלש רישכמה תא וכילשתש ךכב 3

.תואירבה לעו הביבסה לע תוילאיצנטופה תוילילשה תועפשהה

םע רשק ורצ ,הפשאל םכלש ןשיה רישכמה תכלשה תודוא םיפסונ םיטרפל 4

הבש תונחה םע וא ימוקמה הפשאה ףוסיא תוריש םע ,םכלש תימוקמה תושרה

.רצומה תא םתשכר

םירבסה וב אוצמל ולכות .םכלש שדחה דיינה ןופלטה תא ריכהל םכל עייסי הז ךירדמ

.הז ןופלט עיצמ ןתואש תויורשפאל סחיב םיליעומ

ןופלטה תנכותל םאתהב תאז ,ומצע ןופלטהמ הנוש תויהל לולע הז ךירדמ לש ונכותמ קלח

.םכלש רלולסה תרבחל וא

תירבע GB250f -שמתשמל ךירדמ

שומישל ותנכהו ןופלטה תרכה

5 ..............םכלש ןופלטה םע תורכיה

6 ..................... ןורכיז סיטרכ תנקתה

6 ....................ןורכיז סיטרכ לוחתא

7 .. הללוס תניעטו SIM סיטרכ תנקתה

8 .............................םיטירפתה תפמ

םייסיסבה תונורקעה

9 .......................................... תוחיש

9 ................................החיש עוציב

ישנא תמישר ךותמ תוחיש עוציב

9 ........................................רשקה

9 .......... החיש תייחדו החישל הנעמ

9 ........................... לוקמרב שומיש

9 ................................... ריהמ גויח

9 .........םכלש תוחישה ינמויב הייפצ

9 ..................... החיש תורדגה יוניש

9 ................ תוחיש תמיסחב שומיש

10 ...................................רשק ישנא

10 ......................רשק ישנא שופיח

10 .............. שדח רשק שיא תפסוה

11 ..........הצובקל רשק שיא תפסוה

11 ..........רשק שיאל הנומת תפסוה

11 ....................................... תועדוה

11 .......................... העדוה תחילש

12 .............. ינורטקלא ראוד תרדגה

12 ..ןובשח תועצמאב ל“אוד תחילש

12 ..............................טסקט תנזה

12 ..........................תועדוה תויקית

םיניינעה ןכות

הידמיטלומ

14 .......................................המלצמ

14 .............................. ריהמ םוליצ

14 ...............................ואדיו המלצמ

14 ...................................... MP3 ןגנ

14 .............................ריש תעמשה

14 ............... העמשה תמישר תריצי

14 ............................................וידר

15 ............................. תילוק הטלקה

ילש םיטירפה

15 .....................................תונומת

15 .....................................םילילצ

16 ............................. ואדיו ינוטרס

16 .............ילש םימושייו םיקחשמה

16 ................................. SVG ןכות

16 ..................................... םירחא

16 ................... ילש ןורכיזה סיטרכ

16 ........................ םימושייו םיקחשמ

17 ................................... לוהינ ירזע

17 ......................הנש חולב שומיש

17 ... עוציבל תומישמל טירפ תפסוה

17 ......................... תרוכזת תפסוה

17 ................תידוס תרוכזת תפסוה

17 ............................ ךיראת רותיא

17 .......................................... םילכ

17 .......ררועמ ןועש תארתה תרדגה

17 .......................ןובשחמב שומיש

17 .................... רצע ןועשב שומיש

17 ............................תודיחי תרמה

17 ............ימלוע ןועשל ריע תפסוה

17 ...............................SIM יתוריש

18 ........................................ ןפדפד

18 ...........................ןפדפדל השיג

18 .....................................תוירושיק

18 ................................. Bluetooth

18 ................................USB רוביח

19 .................................... םיליפורפ

תורדגה

20 ...................................הפש יוניש

20 ........................... למשחב ןוכסיח

20 .....................הגוצת תורדגה יוניש

20 ....................... העשו ךיראת יוניש

20 ...................החטבא תורדגה יוניש

20 ......................... PIN דוק תשקב

20 ........................... רישכמ תליענ

20 .............................םידוק ףלחה

20 .......................ןורכיז בצמב הייפצ

20 ......................ןרצי תורדגה רוזחש

20 .......................תשר תורדגה יוניש

20 ...........................................תשר

20 ......................... טנרטניא יליפורפ

20 ............................... השיג תודוקנ

21 ....................... םינותנ ‘בחל רוביח

21 ............................. המירז תורדגה

תויחנה

22 ........ליעיו חוטב שומישל תויחנה

26 ..............................םיינכט םינותנ

םיניינעה ןכות

םויס שקמ

ןכו תואצוי\תוסנכנ תוחיש םויסל

תולועפ לוטיב

המלצמה שקמ

הקיחמ שקמ

.הציחל לכ םע דחא ות תקיחמל

טווינ ישקמ

הריהמ השיג ךרוצל ושמתשה

.ןופלטה תויצקנופל

רושיא שקמ

רושיאו טירפת תויורשפא תריחב

.תולועפ

םכלש ןופלטה םע תורכיה

החיש שקמ

ןופלט ירפסמ גויחל

.תוסנכנ תוחישל הנעמלו

ישאר ךסמ

לוקמר

- תיבה ךסמ שקמ

תיבה טירפת וא ךסמל הרזח

(תומישמ יוביר)

םיכר םישקמ

הלאה םישקמהמ דחא לכ

היצקנופה תא עצבמ

גצומה טסקטב תניוצמה

.וילעמ

ןורכיז סיטרכ תנקתה

וסינכהו ןורכיזה סיטרכ הסכמ תא ומירה

םיעגמה רוזא רשאכ micro SD גוסמ סיטרכ

תא ורגס .הטמ יפלכ הנופ ולש םיבוהזה

.קילקה תעימשל דע ןורכיזה סיטרכ הסכמ

תונידעב וילע וצחל ,ןורכיזה סיטרכ תרסהל

.םישרתב ראותמש יפכ

רזיבא אוה ןורכיזה סיטרכ :הרעה

.ילנויצפוא

ןורכיזה סיטרכ לוחתא

.תורדגה ורחב ךכ רחאו לע ושיקה

ינוציח ןורכיז ורחב ,ןורכיזה להנמ ורחב

.לחתא לע וצחלו

לכ ,ןורכיזה סיטרכ לוחתא תעב :הרהזא

דבאל םיניינועמ םכניא םא .קחמיי ונכות

ותוא ובג ,סיטרכב םירומשה םינותנה תא

.ןכל םדוק

המצוע ןצחל

לילצ תמצועב טלוש •

.םישקמה

תמצועב טלוש :החיש ךלהמב •

.תוינזואה

:עקר תעוצר תעמשה תעב •

.הקיסומה תמצועב טלוש

לבכ/ןעטמ/היינזוא

USB

ןורכיז סיטרכ ץירח

Micro SD

3564

הללוסה תניעטו SIM סיטרכ תנקתה

SIM סיטרכ תנקתה

דוק ןוגכ ,םכלש יונמה יטרפ םע דחי SIM סיטרכ ולבקת ,תירלולס תשרל המשרהה תעב

.םירחא םיטרפו םיפסונ םיילנויצפוא םיתוריש ,PIN

רהזיהל שי ןכלו ,ףופיכ וא תוטירש ידי לע תולקב קזניהל םילולע ויעגמו SIM סיטרכ

‹ !בושח

גשיהמ SIM -היסיטרכ לכ תא וקיחרה .סיטרכה לש ותאצוה וא ותסנכה ,ותקזחה תעב

.םידלי לש םדי

םימישרת

הללוסה

הסכמ תא וחתפ 1

הללוסה תא ואיצוה 2

SIM -התא וסינכה 3

הללוסה תא וסינכה 4

הללוסה הסכמ תא ורגס 5

הללוסה תא ונעט 6

קזנ םורגל לולע רבדהש ןוויכמ ,קולד ןופלטהש תעב הללוסה תא ריסהל ןיא :הרהזא

.רישכמל

םיטירפתה תפמ

לוהינ ירזע

הנש-חול 1

עוציבל תומישמ 2

תרוכזת 3

תידוס תרוכזת 4

ךיראת רותיא 5

תורדגה 6

ילש םיטירפה

ילש תונומתה 1

ילש םילילצה 2

ואדיווה ינוטרס 3

ילש

םיקחשמה 4

ילש םימושייהו

SVG ןכות 5

םירחא 6

ןורכיזה סיטרכ 7

ילש

םיקחשמ

םימושייו

םיקחשמה 1

ילש םימושייהו

תורדגה 2

םיליפורפ

ליגר 1

טקש 2

ץוח 3

הסיט בצמ 4

1 תישיא-םאתומ 5

2 תישיא-םאתומ 6

3 תישיא-םאתומ 7

תוחיש

תוחיש ינמוי 1

תוחיש ינומ 2

םינותנ חפנ 3

החיש תויולע 4

החיש תיינפה 5

החיש תמיסח 6

םיעובק םירפסמ 7

גויחל

הניתממ החיש 8

תוצופנ תורדגה 9

תועדוה

העדוה רוצ 1

השדח

סנכנ ראוד תבית 2

ראוד תבית 3

תוטויט 4

אצוי ראוד תבית 5

וחלשנש םיטירפ 6

ילש תויקיתה 7

תוינבת 8

העבה ילמס 9

תורדגה 0

תורדגה

ןופלט 1

הגוצת 2

העשו ךיראת 3

תשר 4

טנרטניא יליפורפ 5

השיג תודוקנ 6

םינותנ ‘בח רוביח

החטבא 8

ןורכיזה להנמ 9

המירז תורדגה

תורדגה רוזחש *

ןרצי

ןפדפד

תיב 1

תבותכ ןזה 2

תוינמיס 3

RSS ארוק 4

םירומש םיפד 5

הירוטסיה 6

תורדגה 7

םילכ

ריהמ טירפת 1

ררועמ ןועש 2

ןובשחמ 3

רצע ןועש 4

ריממ 5

ימלוע ןועש 6

SIM יתוריש 7

תוירושיק

Bluetooth 1

USB רוביח בצמ 2

הידמיטלומ

המלצמ 1

ואדיו תמלצמ 2

הקיסומ 3

וידר 4

תילוק הטלקה 5

רשק ישנא

שדח תפסוה 1

שפח 2

ריהמ גויח 3

תוצובק 4

םיתוריש ירפסמ 5

ילש רפסמה 6

רוקיבה סיטרכ 7

ילש

תורדגה 8

Autres manuels pour GB250F

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur