LG G3 Vigor Manuel utilisateur

User Guide

This guide helps you to get started using your phone.

ENGLISH

•Someofthecontentsofthismanual

maynotapplytoyourphone,

dependingonthesoftwareandyour

serviceprovider.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™,GoogleTalk™and

GooglePlay™aretrademarksof

Google, Inc.

s#OPYRIGHT¥,'%LECTRONICS)NC!LLRIGHTSRESERVED,'ANDTHE,'

LOGOAREREGISTEREDTRADEMARKSOF,''ROUPANDITSRELATEDENTITIES!LL

OTHERTRADEMARKSARETHEPROPERTYOFTHEIRRESPECTIVEOWNERS

s 53#ELLULAR®#USTOMER#ARE

Contents

Contents ......................................................................................3

Getting to know your phone ......................................................6

Your Home screen ................................................................... 22

Google account setup............................................................. 43

Connecting to Networks and Devices ................................... 44

Calls .......................................................................................... 49

Contacts .................................................................................... 61

Messaging ................................................................................ 63

Email ..........................................................................................67

Gmail ........................................................................................ 70

Hangouts...................................................................................74

Camera and Video....................................................................76

Multimedia ............................................................................... 89

Utilities...................................................................................... 93

The web ....................................................................................114

Settings ....................................................................................117

Troubleshooting ......................................................................144

Safety........................................................................................151

Limited Warranty Statement..................................................181

6IOLATIONOFTHEINSTRUCTIONSMAYCAUSESERIOUSINJURYORDEATH

WARNING4HISPRODUCTCONTAINSCHEMICALSKNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERAND

BIRTHDEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARMWash hands after handling.

.EVERUSEANUNAPPROVEDBATTERYSINCETHISCOULDDAMAGETHEPHONEAND

ORBATTERYANDCOULDCAUSETHEBATTERYTOEXPLODE

.EVERPLACEYOURPHONEINAMICROWAVEOVENASITWILLCAUSETHEBATTERYTO

EXPLODE

$ONOTDISPOSEOFYOURBATTERYNEARlREORWITHHAZARDOUSORmAMMABLE

MATERIALS

7HENRIDINGINACARDONOTLEAVEYOURPHONEORSETUPTHEHANDSFREEKIT

NEARTHEAIRBAG)FWIRELESSEQUIPMENTISIMPROPERLYINSTALLEDANDTHEAIR

BAGISDEPLOYEDYOUMAYBESERIOUSLYINJURED

$ONOTUSETHEPHONEINAREASWHEREITSUSEISPROHIBITED&OREXAMPLE

AIRCRAFT

$ONOTEXPOSETHEBATTERYCHARGERORADAPTERTODIRECTSUNLIGHTORUSEITIN

PLACESWITHHIGHHUMIDITYSUCHASABATHROOM

$ONOTUSEHARSHCHEMICALSSUCHASALCOHOLBENZENETHINNERSETCOR

DETERGENTSTOCLEANYOURPHONE4HISCOULDCAUSEAlRE

$ONOTDROPSTRIKEORSHAKEYOURPHONESEVERELY)TMAYHARMTHEINTERNAL

CIRCUITBOARDSOFTHEPHONE

$ONOTUSEYOURPHONEINHIGHEXPLOSIVEAREASASTHEPHONEMAYGENERATE

SPARKS

$ONOTDAMAGETHEPOWERCORDBYBENDINGTWISTINGPULLINGORHEATING$O

NOTUSETHEPLUGIFITISLOOSEASITMAYCAUSEELECTRICSHOCKORlRE

$ONOTPLACEANYHEAVYITEMSONTHEPOWERCORD$ONOTALLOWTHEPOWER

CORDTOBECRIMPEDASITMAYCAUSEELECTRICSHOCKORlRE

$ONOTHANDLETHEPHONEWITHWETHANDSWHILEITISBEINGCHARGED)TMAY

CAUSEANELECTRICSHOCKORSERIOUSLYDAMAGEYOURPHONE

$ONOTDISASSEMBLETHEPHONE

$ONOTPLACEORANSWERCALLSWHILECHARGINGTHEPHONEASITMAYSHORT

CIRCUITTHEPHONEANDORCAUSEELECTRICSHOCKORlRE

$ONOTHOLDORLETTHEANTENNACOMEINCONTACTWITHYOURBODYDURINGACALL

-AKESURETHATNOSHARPEDGEDITEMSSUCHASANIMALSTEETHORNAILSCOME

INTOCONTACTWITHTHEBATTERY4HISCOULDCAUSEAlRE

3TORETHEBATTERYOUTOFREACHOFCHILDREN

"ECAREFULTHATCHILDRENDONOTSWALLOWANYPARTSSUCHASEARPHONE

CONNECTIONPARTSOFTHEPHONEETC4HISCOULDCAUSEASPHYXIATIONOR

SUFFOCATIONRESULTINGINSERIOUSINJURYORDEATH

5NPLUGTHEPOWERCORDANDCHARGERDURINGLIGHTNINGSTORMSTOAVOIDELECTRIC

SHOCKORlRE

/NLYUSETHEBATTERIESANDCHARGERSPROVIDEDBY,'4HEWARRANTYWILLNOT

BEAPPLIEDTOPRODUCTSPROVIDEDBYOTHERSUPPLIERS

/NLYAUTHORIZEDPERSONNELSHOULDSERVICETHEPHONEANDITSACCESSORIES

&AULTYINSTALLATIONORSERVICEMAYRESULTINACCIDENTSANDCONSEQUENTLY

INVALIDATETHEWARRANTY

!NEMERGENCYCALLCANBEMADEONLYWITHINASERVICEAREA&ORAN

EMERGENCYCALLMAKESURETHATYOUAREWITHINASERVICEAREAANDTHATTHE

PHONEISTURNEDON

9OURPHONEISANELECTRONICDEVICETHATGENERATESHEATDURINGNORMAL

OPERATION%XTREMELYPROLONGEDDIRECTSKINCONTACTINTHEABSENCEOF

ADEQUATEVENTILATIONMAYRESULTINDISCOMFORTORMINORBURNS4HEREFORE

USECAREWHENHANDLINGYOURPHONEDURINGORIMMEDIATELYAFTEROPERATION

6Getting to know your phone

Phone Overview

Front View

Proximity

Sensor

QuickTap Bar

Back Key

Home Key

Recent Apps Key

Home Screen

Earpiece

Front Camera

Notiﬁcation LED

NOTESs!LLSCREENSHOTSINTHISGUIDEARESIMULATED!CTUALDISPLAYSMAYVARY

  s)NSTRUCTIONSTOPERFORMTASKSINTHISGUIDEAREBASEDONTHEDEFAULTSETTINGSANDMAY

CHANGEDEPENDINGONTHEMODEANDSOFTWAREVERSIONONYOURPHONE

 Proximity Sensor3ENSESPROXIMITYTOWARDOTHEROBJECTSSUCHASYOUR

HEADSOTHATTAPCOMMANDSARENOTACCIDENTALLYACTIVATEDDURINGACALL

ORWHENCARRIEDINSIDEAPOCKET

)TALSOEMPLOYSANAMBIENTSENSORWHICHMEASURESTHESURROUNDINGLIGHT

ANDADJUSTSTHE,#$BRIGHTNESSTOPROVIDEAVIVIDSCREEN

NOTE  $ONgTBLOCKTHESENSORORNEARTHESENSORTOAVOIDPROBLEMSWITHTHETOUCHSCREEN

 Notiﬁcation LED&LASHESTOALERTYOUFORNOTIlCATIONSEGINCOMING

CALLNEWTEXTMESSAGESCREENUNLOCKETC

 Front Camera 5SETOTAKEPICTURESANDRECORDVIDEOSOFYOURSELF9OU

CANALSOUSETHISFORVIDEOCHATTING+EEPITCLEANFOROPTIMAL

PERFORMANCE

 QuickTap Bar 0ROVIDESICONSFORQUICKONETOUCHACCESSTOTHE

!PPLICATIONSSCREENANDTHEAPPSYOUUSEMOSTOFTEN

NOTE 9OUCANCHANGETHEICONSINTHE1UICK4APBARTOSUITYOURNEEDS4OREPOSITIONADDOR

REMOVEANICONSEEPAGE

Getting to know your phone

 Back Key4APTHIS4OUCH+EYINTHE4OUCH+EYSBARTORETURNTOTHE

PREVIOUSSCREENORCLOSEPOPUPITEMSSUCHASMENUSDIALOGBOXES

ANDTHEONSCREENKEYBOARD4OUCHANDHOLDITTOACCESSTHE$UAL

WINDOWFUNCTIONWHICHALLOWSYOUTOUSETWOAPPSATTHESAMETIME

 Home Key4APTHIS4OUCH+EYINTHE4OUCH+EYSBARTORETURNTOTHE

(OMESCREENORYOURDEFAULT(OMESCREENPANELFROMANYOFTHE(OME

SCREENEXTENSIONPANELS4OUCHANDHOLDITTOACCESS'OOGLE.OW

 Recent Apps Key4APTHIS4OUCH+EYINTHE4OUCH+EYSBARTODISPLAY

RECENTLYUSEDAPPS4OUCHANDHOLDTHISKEYTOOPENAN/PTIONSMENU

WITHOPTIONSTHATAFFECTTHECURRENTSCREENORAPP4HISONLYAPPLIES

WHENAVAILABLEDEPENDINGONTHESCREENORAPP

 Home Screen$ISPLAYSALLOFTHEITEMSNEEDEDTOOPERATEYOURPHONE

INCLUDINGICONSFORAPPACCESSWIDGETSANDTHE3TATUS"ARWITHSTATUS

ICONSALLOWINGSIMPLETOUCHACCESSTOALLOFITSFUNCTIONSANDFEATURES

WARNING!0LACINGAHEAVYOBJECTONTHEPHONEORSITTINGONITCANDAMAGETHE,#$AND

TOUCHSCREENFUNCTIONS

 Earpiece,ETSYOUHEARCALLERSANDAUTOMATEDPROMPTS

Rear View

Rear Camera

LED Flash

Volume Keys

Power/Lock Key

Laser Detection

Auto-focus

NFC Touch Point

Speaker

Rear Camera5SETOTAKEPHOTOSANDRECORDVIDEOS+EEPITCLEANFOR

OPTIMALPERFORMANCE

8Getting to know your phone

Laser Detection Auto-focus$ETECTSTHEDISTANCEBETWEENTHEREAR

CAMERALENSANDNEARBYOBJECTSUSINGLASERTECHNOLOGY4HISFEATURE

HELPSTHECAMERATOFOCUSQUICKLYANDACCURATELYATSHORTORLONG

DISTANCES

NOTE $ONgTCOVERTHE0ROXIMITY3ENSORAND,ASER$ETECTION!UTOFOCUSWITHAPROTECTIONlLM

POUCHORPROTECTIONCASENOTAUTHORIZEDBY,'ASTHEYMAYCAUSETHEDEVICETO

MALFUNCTION

Power/Lock Key0RESSTOTURNOFFTHESCREENBACKLIGHTANDLOCKTHE

SCREENORTURNTHESCREENBACKLIGHTBACKON0RESSANDHOLDTOTURNTHE

PHONEONOFFRESTARTITACTIVATEDEACTIVATE!IRPLANEMODEANDCHANGE

THESOUNDSETTINGS

NFC Touch Point4APTHEBACKOFYOURPHONETOAN.&#TAGORANOTHER

.&#COMPATIBLEDEVICEINTHISLOCATIONTOTRANSFERDATABETWEENTHEM

Speaker5SETOLISTENTOAUDIOEGMUSICVIDEOSSOUNDCLIPS

SPEAKERPHONEETCFROMTHEREARSPEAKERINSTEADOFTHEEARPIECE

Volume Keys0RESSTOADJUSTTHERINGERTHEMEDIAVOLUMESORTHE

INCALLVOLUMEDURINGACALL

TIPS s7ITHTHESCREENBACKLIGHTOFFASLEEPYOUCANPRESSANDHOLDTHEVolume DownKey

TOACTIVATETHECameraAPP

s7ITHTHESCREENBACKLIGHTOFFASLEEPYOUCANPRESSANDHOLDTHEVolume Up Key 

TOACCESSTHEQuickMemo+APP

LED Flash"RIGHTENSUPTHECAPTUREDIMAGEORRECORDEDVIDEOWHEN

YOUTURNONTHEmASH

Top and Bottom View

USB/Charger

Port

Microphone

3.5mm

Headset Jack

IR (Infrared)

LED

IR (Infrared) LED 5SESINFRAREDTOCOMMUNICATEWITHDEVICESUSINGTHE

1UICK2EMOTEAPP

Getting to know your phone

Microphone 4RANSMITSYOURVOICETOTHEOTHERCALLER)TgSALSOUSEDFOR

VOICEACTIVATEDFUNCTIONS

3.5mm Headset Jack!LLOWSYOUTOPLUGINANOPTIONALHEADSETFOR

CONVENIENTHANDSFREECONVERSATIONS9OUCANALSOPLUGINHEADPHONES

TOLISTENTOMUSIC

Microphone4RANSMITSYOURVOICETOTHEOTHERCALLER)TgSALSOUSEDFOR

VOICEACTIVATEDFUNCTIONS

USB/Charger Port!LLOWSYOUTOCONNECTTHEPHONEANDTHE53"#ABLE

FORUSEWITHTHE#HARGER!DAPTEROROTHERCOMPATIBLEACCESSORIES

NOTE 9OUMAYPURCHASEASEPARATEFASTDATACABLEFROM,'TOENJOYHIGHERDATATRANSFERSPEED

WITHCOMPATIBLEDEVICESEGLAPTOP

Setting Up Your Phone

Step 1. Remove the Back Cover

)NSERTYOURlNGERNAILINTOTHESLOTLOCATEDONTHELOWERLEFTOFTHEBACK

COVERANDLIFTTHECOVERUPGENTLY

Step 2. Insert the Battery

)NSERTTHEBATTERYINITSCOMPARTMENTMAKINGSURETOALIGNTHEGOLD

CONTACTS0RESSDOWNGENTLYTOSECURETHEBATTERY

10 Getting to know your phone

Step 3. Replace the Back Cover

0LACETHECOVEROVERTHEBACKOFTHEPHONETHENPRESSDOWNALONGTHE

EDGESTOSECURETHECOVER

Step 4. Charge the Phone

"EFORETURNINGONYOURPHONEFULLYCHARGETHEBATTERY"ESURETOUSETHE

53"#ABLEAND#HARGER!DAPTERTHATCAMEWITHYOURPHONE#ORRECTLY

ORIENTTHE53"#ABLEPLUGBEFOREINSERTINGITINTHE53"#HARGER0ORTTO

AVOIDDAMAGETOYOURPHONE3EECharging the phoneONPAGEFOR

MOREINFORMATION

NOTE )TSIMPORTANTTOFULLYCHARGETHEBATTERYBEFOREINITIALUSEOFTHEPHONETOMAXIMIZETHE

BATTERYgSLIFETIME

Autres manuels pour G3 Vigor

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur