LG C3380 Manuel utilisateur

DEUTSCH

ENGLISH

P/N : MMBB0188502 (1.0) f

LG Electronics Inc.

CC33338800BBeennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh

C3380 BENUTZERHANDBUCH

WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH

TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER ABWEICHUNGEN

GEGENÜBER DEM HANDBUCH ERGEBEN KÖNNEN.

C3380 BENUTZERHANDBUCH

LG Electronics Inc.

http://www.lge.com

Erste Schritte

1. SIM-Karte und Akku einsetzen

2. Akku aufladen

3. Entfernen des Ladegerätes

4. Weitere Informationen

1. Hörer

2. Haupt-LCD

3. Navigationstasten

4. Soft Taste

5. Direktzugriffstaste für Terminplaner

6. Wähltaste

Alphanumerische Tasten

8. Mikrofon

9. Bestätigungstaste

10. Kamera-Taste

11. Gesprächsende-Taste

12. Korrekturtaste

Schnelleinführung

SIM-Karte und Akku einsetzen

1. Entfernen der Batterieabdeckung.

Stellen Sie sicher, dass das

Telefon ausgeschaltet ist, bevor

Sie den Akku entnehmen.

Drücken Sie die

Entriegelungstaste für die

Akkuabdeckung und schieben

Sie diese in Richtung der

Unterseite des Telefons.

Entfernen Sie dann die Akkuabdeckung.

!Wichtig

Die Entnahme des Akkus bei eingeschaltetem Telefon kann

zu einer Fehlfunktion führen.

2. Entfernen des Akkus

Durch die Aussparung am oberen Teil des Akkus,

können Sie den Akku leicht aus der Verriegelung

entnehmen.

3. Einlegen der SIM-Karte

Legen Sie die SIM-Karte in das Kartenfach. Schieben Sie

den Kartenhalter über die SIM-Karte. Stellen Sie sicher,

dass die SIM-Karte korrekt eingelegt wurde: die

Goldkontakte der Karte müssen nach unten zeigen. Um

die SIM-Karte herauszunehmen, schieben Sie den

Kartenhalter nach links und entnehmen Sie die SIM-

Karte in die gleiche Richtung.

!Vorsicht

Die Metallkontakte der SIM-Karte können leicht durch

Kratzer beschädigt werden. Seien Sie sehr vorsichtig im

Umgang mit der Karte. Folgen Sie den Anweisungen, die Sie

mit der Karte erhalten haben.

4. Einlegen der Batterie.

Stecken Sie den Akku zuerst

in den unteren Teil der

Halterung und drücken Sie

ihn dann leicht in die obere

Verriegelung bis er einrastet.

SIM-Karte einsetzen SIM-Karte herausnehmen

Schnelleinführung

5. Einsetzen der Batterieabdeckung.

Legen Sie die Abdeckung in die

zwei dafür vorgesehenen

Einsparrungen und schieben Sie

die Abdeckung dann vorsichtig

nach oben bis der Deckel

einrastet.

Akku aufladen

Zum Anschließen des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon

muss der Akku eingesetzt sein.

1. Vergewissern Sie sich, dass der Akku vor der ersten

Verwendung des Telefons vollständig geladen ist.

2. Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den

dafür vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem

Mobiltelefon.

3. Stecken Sie das Ladegerät in eine passende

Steckdose. Verwenden Sie ausschließlich das

mitgelieferte Ladegerät.

4. Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr,

sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.

!Vorsicht

•Üben Sie KEINE UNNÖTIGE KRAFT auf den Stecker aus.

Andernfalls können das Mobiltelefon und/oder das Ladegerät

beschädigt werden.

•Benutzen Sie nur Steckdosen in der das Ladegerät vertikal

eingesteckt werden kann.

•Wenn Sie Ihr Ladegerät im Ausland verwenden möchten, müssen

Sie einen passenden Zwischenstecker verwenden.

•Entfernen Sie niemals den Akku während das Ladegerät

angeschlossen ist. Warten Sie bis der Akku vollständig aufgeladen

ist.

!Wichtig

•Schließen Sie das Stromkabel und das Ladegerät während eines

Gewitters nicht an eine Stromquelle an, um Stromschläge oder

einen Brand zu vermeiden.

•Achten Sie darauf, dass keine scharfen Gegenstände, wie z. B.

Scheren, mit dem Akku in Kontakt kommen, da ansonsten

Brandgefahr besteht.

•Führen Sie keine Anrufe durch bzw. nehmen Sie keine Anrufe

entgegen, während der Akku geladen wird. Hierbei besteht

Kurzschluss-, Stromschlag- oder Brandgefahr, der zu weiteren

Schäden führen kann.

Entfernen des Ladegerätes

Trennen Sie das Ladegerät vom Telefon, indem Sie die

Tasten an der Seite drücken.

Schnelleinführung

Weitere Informationen

Weitere Informationen und Hinweise für den Betrieb, Pflege und

Wartung des Handys können Sie im Benutzerhandbuch

nachlesen.

Das Benutzerhandbuch enthält noch wichtige

Sicherheitsinformationen. Im Internet können Sie unter der

Seite http://www.lge.com weitere Information erhalten.

Service Hotline : 01805-442639 (0,12 @ /Min.)

(0180-LG HANDY)

FUN : http://www.wowlg.com

Menü-Übersicht

1 Profile

1 Nur Vibrieren

2 Lautlos

3 Standard

4Laut

5 Kopfhörer

2 Anrufliste

1 Entgangene

2 Angenommene

3 Abgehende

4 Liste löschen

5 Anrufgebühren

6 GPRS Info

3 Extras

1 Bluetooth

2 Rechner

3 Einheitenrechner

4 Weltzeit

5 Sprachaufzeichnung

6 Speicherstatus

4 Organizer

1 Kontakte

2 Terminplaner

3 Memo

5 Nachrichten

1 SMS schreiben

2 MMS schreiben

3 Eingang

4 Ausgang

5 Entwurf

6 Sprachnachricht abhören

7 Infodienst

8 Vorlagen

9 Einstellungen

Menü-Übersicht

6 Kamera

1 Kamera

2 Foto mit Rahmen

3 Aufnahmefolge

4 Mein Album

5 Einstellungen

7 Einstellungen

1 Wecker

2 Datum & Zeit

3 Telefon

4 Anrufe

5 Sicherheit

6 Netzwahl

7 Einstellungen zurücksetzen

8 GPRS

8 Service

1 Internet

2 Special

9 Downloads

1 Spiele & Mehr

2 Bilder

3Töne

Information zu LG Electronics

http://www.lge.com

Fun (Ruftöne, Bilder & Spiele)

http://www.wowlg.com

Service Tel.: 01805 442639 (0,12 @ /Min.)

(0180 - LG Handy)

DEUTSCH

WIR WEISEN DARAUF HIN, DASS SICH JE NACH

TELEFONSOFTWARE UND MOBILFUNKANBIETER

ABWEICHUNGEN GEGENÜBER DEM HANDBUCH

ERGEBEN KÖNNEN.

C3380 Benutzerhandbuch

2C3380

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und

kompakten Mobiltelefons C3380.

Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen

zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen

Sie alle Informationen sorgfältig durch, um eine optimale

Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung

oder einen Missbrauch des Telefons zu vermeiden.

Jegliche Veränderungen oder Modifizierungen, die nicht

ausdrücklich in diesem Handbuch genehmigt werden,

können zur Aufhebung des Garantieschutzes für das

Gerät führen.

!Handyhüllen mit Magnetverschluss können bei

Klapptelefonen zu Problemen (selbsttätige

Abschaltung, kein Netzzugriff usw.) führen.

Entsorgung von Altgeräten

1. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen

Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,

unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie

2002/ 96/ EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik- Altgeräte müssen

getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich

vorgesehenen Stellen entsorgt werden.

3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie

Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie

bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft,

wo Sie das Produkt erworben haben.

C3380 3

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien bitte gut durch, da

die Nichtbeachtung dieser Vorgaben gefährlich oder

gesetzwidrig sein könnten.

Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesem

Handbuch.

Warnung

•Das Telefon muss in einem Flugzeug die ganze Zeit

ausgeschaltet sein.

•Benutzen Sie das Telefon nicht während des

Autofahrens.

•Verwenden Sie das Telefon nicht in der Nähe von

Tanksäulen, Brennstoffen oder Chemikalien.

•Zu Ihrer eigenen Sicherheit benutzen Sie bitte NUR

ORIGINALE Batterien und Ladegeräte.

•Fassen Sie das Telefon, während es geladen wird, nicht

mit nassen Händen an. Es könnte Sie ein elektrischer

Schlag entstehen der das Telefon beschädigen kann.

•Bewahren Sie das Telefon an einem sicheren Ort,

außerhalb der Reichweite von Kindern, auf.

Zur Ausstattung gehören Kleinteile, die eine

Erstickungsgefahr darstellen können.

Hinweise

•Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der

Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine

Aufbewahrung in unmittelbarer Nähe eines

Herzschrittmachers.

•Nicht überall sind Notrufe über das Mobilfunknetz

möglich. Verlassen Sie sich daher in Notfallsituationen

nicht allein auf das Mobiltelefon.

•Nutzen Sie nur ORIGINALES Zubehör um Schäden an

Ihrem Telefon zu vermeiden.

•Alle drahtlosen Sender können Störungen bei

elektrischen Geräten verursachen. Diese Störungen

können bei Fernsehern, Radios oder PC’s auftreten.

•Batterien müssen gesondert Entsorgt werden. Bitte

halten Sie sich an die jeweiligen gesetzlichen

Richtlinien.

•Nehmen Sie niemals das Telefon oder die Batterie

auseinander.

Autres manuels pour C3380

Table des matières

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur