LG C320 Manuel utilisateur

Benutzerhandbuch

LG-C320

P/NO : MMBB00000000(1.0) www.lg.com

DEUTSCH

ENGLISH

Allgemeine Anfragen

Telefonisch unter: 0180-5473784

(0,14 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG; Mobilfunkpreise können

erheblich abweichen)

General Inquiries

0180-5473784

* Make sure the number is correct before making a call.

C320_DEU_Cover.indd 1C320_DEU_Cover.indd 1 2010-09-10 4:55:412010-09-10 4:55:41

Bluetooth QD ID B016956

C320_DEU_Cover.indd 2C320_DEU_Cover.indd 2 2010-09-10 4:55:442010-09-10 4:55:44

LG-C320 Benutzerhandbuch

Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des

Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

Entsorgung Ihres Altgeräts

1. Wenn dieses Symbol eines

durchgestrichenen Abfalleimers

auf einem Produkt angebracht

ist, unterliegt dieses Produkt

der europäischen Richtlinie

2002/96/EC.

2. Alle Elektro- und Elektronik-

Altgeräte müssen getrennt

vom Hausmüll in staatlichen

oder kommunalen

Sammeleinrichtungen und

entsprechend den geltenden

Vorschriften entsorgt werden.

3. Durch eine vorschriftsmäßige

Entsorgung von Altgeräten

können schädliche

Auswirkungen auf Mensch und

Umwelt vermieden werden.

4. Genauere Informationen

zur Entsorgung von

Altgeräten erhalten Sie bei

den lokalen Behörden, der

Entsorgungseinrichtung oder

dem Fachhändler, bei dem Sie

das Produkt erworben haben.

Ihr neues Mobiltelefon

Hörer

Multitasking-Taste

Ermöglicht den Zugang zu

Homescreen, Hauptmenü und

laufenden Anwendungen.

Anruftaste

Wählt eine Rufnummer und

beantwortet Anrufe.

Im Standby-Modus:

Anzeige der Anrufliste.

•

Auswahltasten (Linke

Auswahltaste/Rechte

Auswahltaste)

Mit diesen Tasten können

Sie die im unteren Teil

der Anzeige dargestellten

Funktionen ausführen.

Bildschirm

Widget-Menü

Ermöglicht Zugang zu

nützlichen Widgets und

Links.

Ende-Taste

Ein-/Ausschalten

(gedrückt halten)

Anruf beenden oder

ablehnen.

Bestätigungstaste/Menü-

Taste

Dient zur Auswahl von

Menüoptionen und zum

Bestätigen von Aktionen.

•

Navigationstasten

Im Standby-Modus:

Kurzer Tastendruck: Profilauswahl

Kurzer Tastendruck:E-Mail Dienstanbieter

Kurzer Tastendruck Nachrichten-

Posteingang

Kurzer Tastendruck: Kamera

Im Menü: Blättern.

•

Alphanumerische Tasten

Im Standby-Modus: Zur Eingabe von

Rufnummern

Langer Tastendruck:

- Internationale Anrufe

- Mit der Mailbox verbinden

bis - Kurzwahl

- Halten Sie die Taste gedrückt, um in den

Lautlos-Modus zu wechseln.

Im Eingabemodus: Zahlen und Zeichen

eingeben

•

Akku

Kameraobjektiv

Akkuabdeckung

Halterung für die

SIM-Karte

Kopfhörer

Ladegerät/USB-Kabel

TIPP: Stellen Sie sicher,

dass das Telefon

eingeschaltet, die

externe Speicherkarte

eingesetzt ist und

sich das Gerät

im Ruhezustand

befindet, bevor Sie

das USB-Kabel zur

Massenspeicherung

anschließen.

Seitliche Tasten

Im Standby-Modus:

Regelt die Lautstärke

des Ruftons.

Während

eines Anrufs:

Lautstärkeregelung

für Ohrhörer

Während der

MP3-Wiedergabe:

Regelung der

Audiolautstärke

•

Steckplatz

für microSD-

Speicherkarte

Einsetzen der SIM-Karte und Auaden

des Akkus

Einsetzen der SIM-Karte

Wenn Sie sich bei einem Mobilfunkanbieter anmelden, erhalten Sie eine

Plug-in-SIM-Karte, auf der Ihre Teilnehmerdaten gespeichert sind, z. B. Ihre PIN,

verfügbare optionale Dienste und vieles mehr.

Wichtig! › Die SIM-Karte kann durch Kratzer oder Biegen leicht beschädigt

werden. Gehen Sie daher beim Einsetzen und Entfernen der Karte

vorsichtig vor. Bewahren Sie alle SIM-Karten außerhalb der Reichweite

von Kleinkindern auf.

Abbildungen

Akkuabdeckung abnehmen

Akku entnehmen

SIM-Karte einsetzen

Akku einlegen

Akkuabdeckung schließen

Akku aufladen

› Wenn sich das Telefon nicht einschalten lässt oder das Display einfriert oder

nicht reagiert, folgen Sie den Anweisungen zum Einlegen des Akkus erneut.

WARNUNG

: Entfernen Sie den Akku nur bei

ausgeschaltetem Telefon. Andernfalls kann das

Telefon beschädigt werden.

Anrufe

Anrufen

Schalten Sie das Telefon ein.

Sie können die Tastatur verwenden.

Zum Löschen drücken Sie die

Taste .

Drücken Sie , um den Anruf

zu tätigen.

Um einen Anruf zu beenden,

drücken Sie .

TIPP! Halten Sie zur Eingabe von „+“

für internationale Anrufe die Taste

0 gedrückt.

Mithilfe des

Kontaktverzeichnisses anrufen

Sie können ganz bequem Personen

anrufen, deren Nummer Sie in

Kontakte gespeichert haben.

Drücken Sie Menü, um das

Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie

Kontakte.

Geben Sie den ersten Buchstaben

des Kontakts, den Sie anrufen

möchten, über die Tastatur ein,

und blättern Sie dann zu dem

gewünschten Kontakt.

Drücken Sie , um den Anruf

zu tätigen.

Annehmen oder Abweisen

eines Anrufs

Wenn das Telefon klingelt, drücken

Sie OK oder , um den Anruf

entgegenzunehmen.

Sie können das Klingeln stumm

schalten, indem Sie Stumm drücken.

Das ist hilfreich, wenn Sie vergessen

haben, Ihr Profil vor einem Meeting

auf stumm zu schalten.

Drücken Sie , oder wählen Sie

Abw., um das eingehende Gespräch

abzuweisen.

HINWEIS:

Wenn der Lautsprecher

während eines Anrufs aktiviert

ist, wird das Symbol für den

Lautsprecher rot durchgestrichen

angezeigt. Wenn der Lautsprecher

nicht aktiviert ist, wird das Symbol

für den Lautsprecher ohne roten

Querstrich angezeigt.

Kurzwahl

Sie können häufig angerufenen

Kontakten eine Kurzwahltaste

zuweisen.

Drücken Sie Menü, um das

Hauptmenü zu öffnen. Wählen Sie

Kontakte aus und anschließend

Opt. und Kurzwahl.

Taste 1 ist fest auf die Mailbox

voreingestellt und kann

nicht geändert werden.

Wählen Sie entweder mit

den Navigationstasten eine

beliebige andere Nummer aus

und anschließend Speich.,

oder verwenden Sie dafür die

Zifferntasten.

Ihre Kontakte werden

angezeigt. Wählen Sie mit den

Navigationstasten den Kontakt aus,

den Sie dieser Nummer zuweisen

möchten, und drücken Sie Ausw..

Um eine Kurzwahlnummer

anzurufen, drücken und halten

Sie die zugewiesene Zahl, bis

der Kontakt auf dem Bildschirm

angezeigt wird. Der Anruf wird

automatisch gestartet. muss

nicht gedrückt werden.

Anruflisten anzeigen

Sie können die Liste der entgangenen,

empfangenen und gewählten

Anrufe nur dann überprüfen,

wenn das verwendete Netz

die Rufnummernübertragung

(Calling Line Identification, CLI) im

Servicebereich unterstützt.

Ändern der Rufeinstellung

Sie können anrufspezifische

Funktionen einstellen. Drücken Sie

Menü, wählen Sie Einstellungen und

dann Anrufe.

Rufumleitung - Wählen Sie, ob Anrufe

umgeleitet werden sollen.

Anrufsperre - Wählen Sie aus, welche

Anrufe Sie sperren möchten.

Anklopfen - Wählen Sie, ob Sie

während eines Gesprächs über

eingehende Anrufe benachrichtigt

werden möchten.

Festwahlnummern - Wählen Sie

eine Liste von Nummern aus, die von

Ihrem Telefon aus angerufen werden

können.

Abwesenheitsmeldung - Sie

können vor der Ablehnung

eines eingehenden Anrufs eine

Abwesenheitsmeldung per SMS

versenden, in der Sie erklären, warum

Sie einen eingehenden Anruf nicht

annehmen können.

Allgemein - Zugriff auf Rufannahme,

Eigene Nummer senden, Minutenton,

Automatische Wahlwiederholung,

MFV-Töne senden, Neue Nummer

speichern, Bluetooth-Rufannahme,

Auflegemodus, Anrufe abweisen.

Kamera

Ein Foto machen

Drücken Sie Menü und wählen Sie

dann Kamera und Kamera aus.

Richten Sie die Kamera auf das

gewünschte Motiv und drücken Sie

OK, um ein Foto aufzunehmen.

Nach der Aufnahme des

Fotos

Ihr aufgenommenes Foto erscheint

auf dem Bildschirm. Der Bildname

wird am unteren Bildschirmrand mit

fünf Symbolen angezeigt.

Bilder - Sehen Sie sich die

aufgenommenen Bilder im Album an.

Senden - Senden Sie das Foto als

Nachricht, als E-Mail oder über

Bluetooth.

Neu - Nehmen Sie sofort ein weiteres

Foto auf.

Verwenden - Verwenden Sie das

Bild als Hintergrundbild, Kontaktfoto

oder als Bild für den Einschalt- oder

Ausschaltbildschirm.

Löschen - Löschen Sie das gerade

aufgenommene Foto. Der Sucher

erscheint wieder.

Videokamera

Ein Video aufnehmen

Drücken Sie Menü und wählen Sie

dann Kamera und Videokamera

aus. Die Kamera wechselt in den

Videomodus.

Richten Sie die Kamera auf das

Objekt, das Sie aufnehmen

möchten.

Drücken Sie OK, um die Aufnahme

zu starten. Oben im Sucher wird

REC angezeigt. Drücken Sie erneut

auf , um die Aufnahme zu

beenden.

Nach der Videoaufnahme

Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes

Video darstellt, erscheint auf dem

Bildschirm.

Nach dem Aufzeichnen eines

Videoclips stehen Ihnen im Menü

folgende Möglichkeiten zur

Verfügung:

Videos - Sehen Sie sich die

aufgenommenen Videos im Album an.

Wiedergabe - Spielt die Datei ab.

Neu - Drücken Sie diese Taste,

um sofort ein weiteres Video

aufzunehmen.

Senden - Senden Sie das Video als

Nachricht, als E-Mail oder über

Bluetooth.

Löschen - Löschen Sie das gerade

aufgezeichnete Video. Der Sucher

erscheint wieder.

Musik

MP3-Player

Das LG-C320 verfügt über ein

integriertes Wiedergabeprogramm,

mit dem Sie Ihre Lieblingstitel

abspielen können.

HINWEIS:

•Bevor Sie den Player verwenden

können, müssen Sie Musikdateien

auf Ihr Telefon übertragen.

•Der Music Player unterstützt die

folgenden Codecs: MP3, WMA,

AAC. Jedoch kann es sein, dass der

Player nicht alle Funktionen und

Variationen dieser Dateiformate

unterstützt.

Um auf das Wiedergabeprogramm

zuzugreifen, drücken Sie Menü

und dann Musik, und wählen Sie

anschließend MP3-Player. Von

hier können Sie auf die folgenden

Optionen zugreifen:

Zuletzt gespielt - Anzeigen aller zuletzt

gespielten Titel.

Alle Titel - Enthält alle Titel auf dem

Mobiltelefon.

Meine Playlists - Enthält alle von

Ihnen erstellten Playlists.

Interpreten - Zeigt alle Titel nach

Interpret sortiert an.

Alben - Zeigt alle Titel nach Album

sortiert an.

Genres - Zeigt alle Titel nach Genre

sortiert an.

Autres manuels pour C320

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur