LG B2100 Manuel utilisateur

NEDERLANDS

ENGLISH

Issue 1.0

Part No. MMBB0160615 Printed in Korea

De inhoud van deze handleiding kan op bepaalde punten afwijken van uw telefoon,

afhankelijk van de software op de telefoon of uw service provider.

B2100

Gebruikershandleiding

B2100

Gebruikershandleiding

NEDERLANDS

B2100 Gebruikershandleiding

Uw oude toestel wegdoen

Elektrische en elektronische producten mogen

niet worden meegegeven met het huishoudelijk

afval, maar moeten worden ingeleverd bij

speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare

afvalbak op een product staat, betekent dit dat

het product valt onder de Europese Richtlijn

2 2/96/EC.

B21

Gebruikershandleiding

Introdu tie

Gefeliciteerd met de aanschaf van de geavanceerde

en compacte mobiele telefoon B2100, met de laatste

digitale mobiele communicatietechnologie.

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke

informatie over het gebruik en de bediening van

uw telefoon. Lees alle informatie aandachtig door

om het toestel optimaal te benutten en schade aan

of misbruik van de telefoon te voorkomen. Bij

aanpassingen aan de telefoon die niet uitdrukkelijk

in deze gebruikershandleiding zijn vermeld, kan de

garantie op het toestel vervallen.

Ri htlijnen voor juist en veilig gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet

respecteren van de voorschriften kan gevaarlijk of

illegaal zijn. Meer informatie vindt u in deze

handleiding.

Blootstelling aan RF-energie

Informatie over blootstelling aan radiogolven en over

SAR (Specific Absorption Rate)

Deze mobiele telefoon, model B2100, is ontworpen in o

vereenstemming met de limiet voor blootstelling aan

radiogolven. Deze limiet is gebaseerd op

wetenschappelijke richtlijnen waarbij

veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van

alle personen te kunnen waarborgen, ongeacht hun

leeftijd of gezondheidstoestand.

• De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven

worden uitgedrukt in de maateenheid SAR (Specific

Absorption Rate). SAR-testen worden uitgevoerd

volgens een standaardmethode, waarbij de telefoon

in alle frequentiebanden het hoogst toegestane

energieniveau gebruikt.

• Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SAR-

niveaus van verschillende modellen LG-telefoons,

voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied

van blootstelling aan radiogolven.

• De door de ICNIRP (International Commission on

Non-Ionizing Radiation Protection) geadviseerde

SAR-limiet is gemiddeld 2 W/kg per tien (10) gram

weefsel.

• De hoogst gemeten SAR-waarde voor dit type

telefoon tijdens tests tegen het oor is 0.923 W/kg (per

10 gram).

• Informatie over SAR-waarden voor inwoners van

landen/regio’s waar de SAR-limiet wordt gehanteerd

zoals geadviseerd door het IEEE (Institute of

Electrical and Electronics Engineers), 1,6 W/kg

gemiddeld per één (1) gram weefsel (bijvoorbeeld VS,

Canada, Australië en Taiwan).

Onderhoud

Waarschuwing: gebruik uitsluitend batterijen, opladers

en accessoires die zijn goedgekeurd voor dit specifieke

type telefoon.

Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan

de garantie op het toestel doen vervallen.

• Haal het toestel niet uit elkaar. Raadpleeg voor

reparaties een erkend technicus.

• Houd het toestel uit de buurt van elektrische

apparaten zoals tv, radio en pc.

B21

Gebruikershandleiding

B21

Gebruikershandleiding

Ri htlijnen voor juist en veilig gebruik

• Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen

zoals radiators en fornuizen.

• Laat het toestel niet vallen.

• Stel het toestel niet bloot aan mechanische trillingen

of schokken. • Het omhulsel van het toestel kan

beschadigd raken als het wordt verpakt in papier of

vinylpapier.

• Gebruik een droge doek om de buitenkant van het

toestel te reinigen. (Gebruik geen oplosmiddelen

zoals benzeen, thinner of alcohol.)

• Stel het toestel niet bloot aan overmatige rook of stof.

• Houd het toestel uit de buurt van creditcards en

andere pasjes; dit kan de informatie op de

magnetische strips beïnvloeden.

• Tik niet op het scherm met scherpe objecten, dit kan

de telefoon beschadigen.

• Stel het toestel niet bloot aan vocht.

• Gebruik de accessoires voorzichtig en volg de

bijgeleverde instructies op. Raak de antenne niet

onnodig aan.

Efficiënt gebruik van de telefoon

Voor een optimale benutting met minimaal

stroomverbruik:

• Houd de telefoon net zo vast als elke andere telefoon.

Als u in de microfoon spreekt, richt dan de antenne

omhoog en boven uw schouder. Als de antenne in-

en uitgetrokken kan worden, dient deze uitgetrokken

te zijn tijdens een gesprek.

• Als uw telefoon infrarood ondersteunt, richt de

infraroodstraal dan nooit op iemands oog.

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan

storingen die de prestaties nadelig beïnvloeden.

• Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische

apparatuur zonder hiervoor vooraf toestemming te

vragen. Houd de telefoon op afstand van uw

pacemaker, draag deze niet in een borstzak.

• Sommige gehoorapparaten kunnen storing

ondervinden van mobiele telefoons.

• De telefoon kan ook enige storing veroorzaken bij

tv’s, radio’s, pc’s, enz.

B21

Gebruikershandleiding

Ri htlijnen voor juist en veilig gebruik

Veiligheid op de weg

Kijk de bestaande wetten en regels na over het

gebruik van mobiele telefoons in uw voertuig in de

landen waar u rijdt.

• Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het

rijden bent.

• Houd uw aandacht bij de weg.

• Maak gebruik van een handsfree kit, indien

beschikbaar.

• Als dit gezien de rijomstandigheden verstandiger is,

verlaat dan de weg en parkeer uw auto alvorens een

telefoongesprek te gaan voeren.

• RF-energie kan sommige elektronische systemen in

uw gemotoriseerde voertuig, zoals autoradio en

beveiligingsapparatuur, nadelig beïnvloeden.

• Als uw voertuig is voorzien van een airbag, plaats

dan geen geïnstalleerde of draadloze apparatuur in

de ruimte boven de airbag of waar de airbag wordt

opgeblazen. Dit kan ernstige verwondingen

veroorzaken als de airbag wordt opgeblazen.

Explosiegebieden

Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met

explosieven wordt gewerkt. Houd u aan de geldende

voorschiften en regels.

Mogelijk explosieve atmosfeer

• Gebruik de telefoon niet op tankstations. Gebruik hem

niet in de buurt van brandstof of chemicaliën.

• Vervoer of bewaar geen brandbaar gas, vloeistof of

ander materiaal op dezelfde plaats in uw voertuig als

uw mobiele telefoon en accessoires.

Vliegtuig

Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in

vliegtuigen.

• Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord

van een vliegtuig gaat.

• Volg aan de grond de voorschriften van de

luchtvaartmaatschappij met betrekking tot gebruik

van mobiele telefoons op.

Ri htlijnen voor juist en veilig gebruik

Kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het

bereik van kleine kinderen. De telefoon bevat kleine

afneembare onderdelen die tot verstikking kunnen

leiden.

Alarmnummers

Alarmnummers kunt u niet via alle GSM-netwerken

bellen. Zorg daarom dat u in noodsituaties nooit alleen

afhankelijk bent van de telefoon. Neem contact op met

uw netwerkexploitant voor meer informatie.

Informatie en onderhoud batterij

• U hoeft de batterij niet volledig te ontladen voor u

deze oplaadt. In tegenstelling tot andere

batterijsystemen heeft dit systeem geen

geheugeneffect dat de capaciteit van de batterij

beïnvloedt.

• Gebruik uitsluitend LG-batterijen en -laders. LG-

laders zorgen voor een maximale levensduur van de

batterij.

• Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting

in de batterij.

•

Houd de metalen contactpunten van de batterij schoon.

• De batterij kan honderden malen worden opgeladen

voordat deze aan vervanging toe is.

• Laad de batterij opnieuw op als deze lange tijd niet is

gebruikt, voor een optimale betrouwbaarheid.

• Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en

gebruik deze niet in vochtige ruimtes, zoals de

badkamer.

• Bewaar de batterij niet op warme of koude plaatsen,

omdat dit de capaciteit van de batterij nadelig kan

beïnvloeden.

• Neem bij het wegwerpen van batterijen de geldende

voorschriften in acht.

B21

Gebruikershandleiding

B21

Gebruikershandleiding

B2100

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Overzi ht

Onderdelen van de telefoon .......................................... 10

• Voorkant ....................................................................................... 10

• Achterkant ................................................................................... 11

Beschrijving van de toetsen .......................................... 12

• Beschrijving van het toetsenbord ............................................ 12

S herminformatie

Scherminformatie ............................................................ 14

• Schermpictogrammen ............................................................... 14

Toestel klaarmaken voor gebruik

Installatie .......................................................................... 15

• De SIM-kaart plaatsen .............................................................. 15

• De SIM-kaart verwijderen ........................................................ 15

• De batterij plaatsen. ................................................................... 15

• De batterij opladen ..................................................................... 16

• De oplader loskoppelen ............................................................. 17

Telefoon aan-en uitzetten .............................................. 18

• Telefoon aanzetten ..................................................................... 18

• Telefoon uitzetten ....................................................................... 18

Toegangscodes ................................................................ 19

• PIN-code (4 tot 8 cijfers) ........................................................... 19

• PIN2-code (4 tot 8 cijfers) ......................................................... 19

• PUK-code (4 tot 8 cijfers) .......................................................... 19

• PUK2-code (4 tot 8 cijfers) ........................................................ 19

• Beveiligingscode (4 tot 8 cijfers) .............................................. 19

• Blokkeerwachtwoord ................................................................ 20

Hoofdfun ties

Bellen en gebeld worden .............................................. 21

• Bellen ............................................................................................ 21

• Contacten ..................................................................................... 25

• Menu inkomende oproepen ...................................................... 25

• Conferentiegesprekken ............................................................. 26

B21

Gebruikershandleiding

Door het menu navigeren

Menuoverzicht ................................................................. 29

Selecteren van functies en opties ............................... 31

Berichten [Menu-1] ......................................................... 32

• Tekstbericht schrijven [Menu-1-1] .......................................... 32

• Fotobericht schrijven [Menu-1-2] ............................................ 33

• Inbox [Menu-1-3] ........................................................................ 35

• Outbox [Menu-1-4] ..................................................................... 36

• Concepten [Menu-1-5] ............................................................... 37

• Voice-mail beluisteren [Menu-1-6] .......................................... 38

• Infobericht [Menu-1-7] .............................................................. 38

• Sjablonen [Menu-1-8] ................................................................ 39

• Instelling [Menu-1-9] .................................................................. 40

Oproep-info [Menu-2] ..................................................... 44

• Gemiste oproepen [Menu-2-1] ................................................. 44

• Ontvangen oproepen [Menu-2-2] ............................................ 44

• Uitgaande oproepen [Menu-2-3] ............................................. 44

• Laatste oproepen verwijderen [Menu-2-4] ............................ 45

• Oproeptarieven [Menu-2-5] ...................................................... 45

• GPRS info. [Menu-2-6] ............................................................... 46

Profielen [Menu-3] .......................................................... 48

• Het profiel wijzigen ..................................................................... 48

• Profiel Aanpassen - Personaliseren ....................................... 48

• Profiel Aanpassen - Hernoemen .............................................. 49

Instellingen [Menu-4] ..................................................... 50

• Datum & tijd [Menu-4-1] ............................................................ 50

• Telefooninstellingen [Menu-4-2] .............................................. 50

• Oproepinstellingen [Menu-4-3] ................................................ 51

• Beveiligingsinstellingen [Menu-4-4] ....................................... 53

• Netwerkinstellingen [Menu-4-5] .............................................. 56

• GPRS-instellingen [Menu-4-6] .................................................. 57

• Instellingen terugzetten [Menu-4-7] ........................................ 57

Organizer [Menu-5] ......................................................... 58

• Alarmklok [Menu-5-1] ................................................................ 58

• Planner [Menu-5-2] .................................................................... 58

• Telefoonboek [Menu-5-3] .......................................................... 59

B2100

Gebruikershandleiding

Camera [Menu-6] ............................................................. 63

• Foto nemen [Menu-6-1] ............................................................. 63

• Camera mode [Menu-6-2] ......................................................... 64

• Mijn album [Menu-6-3] .............................................................. 66

• Instellingen [Menu-6-4] ............................................................. 66

Accessoires [Menu-7] .................................................... 67

• Favorieten [Menu-7-1] ............................................................... 67

• Spelletjes [Menu-7-2] ................................................................ 67

• Calculator [Menu-7-3] ................................................................ 67

• Mijn map [Menu-7-4] ................................................................. 68

• Conversieprogr. [Menu-7-5] ..................................................... 68

• Wereldtijd [Menu-7-6] ............................................................... 69

• Spraakrecorder [Menu-7-7] ...................................................... 69

• Geheugenstatus [Menu-7-8] ..................................................... 70

Internet [Menu-8] ............................................................. 70

• Thuis [Menu-8-1] ........................................................................ 70

• Favorieten [Menu-8-2] ............................................................... 72

• Profielen [Menu-8-3] .................................................................. 72

• Ga naar URL [Menu-8-4] ............................................................ 74

• Cache-instellingen [Menu-8-5] ................................................ 74

• Instellingen cookies [Menu-8-6] .............................................. 75

• Veiligheidscertificaat [Menu-8-7] ............................................ 75

• Profielen terugzetten [Menu-8-8] ............................................ 75

• Browserversie [Menu-8-9] ........................................................ 75

Java[Menu-9] ................................................................... 76

• Toepassingen [Menu-9-1] ......................................................... 76

• Download [Menu-9-2] ................................................................ 76

• Profielen [Menu-9-3] .................................................................. 76

Accessoires ...................................................................... 77

Technische gegevens ..................................................... 78

Autres manuels pour B2100

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur