LG B2000 Manuel utilisateur

Sách hướng dẫn sử dụng

Kiểu máy : B2000

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn trước khi sử dụng điện thoại

Hãy giữ lại sách hướng dẫn sử dụng này để tham khảo về

sau.

Điện thoại di động GPRS

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Giới thiệu

Chúc mừng bạn đã sở hữu chiếc điện thoại di

động B2000 nhỏ gọn và hiện đại, được thiếc kế

để hoạt động với công nghệ thông tin di động kỹ

thuật số mới nhất.

Hướng dẫn sử dụng này bao gồm thông tin

quan trọng về sử dụng và vận hành của điện

thoại. Vui lòng đọc tất cả các thông tin một

cách cẩn thận để sử dung tối ưu và tránh hư

hỏng và sử dụng không dụng. Bất kỳ sự thay

đổi hoặc hiệu chỉnh nào không được chấp

thuận một cách rõ ràng trong hướng dẫn sử

dụng này có thể vô hiệu hóa chế độ bảo hành

của bạn.

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Đọc tất cả các hướng dẫn đơn giản này. Không

tuân theo các quy định này có thể gây nguy hiểm

hoặc không được phép. Thông tin chi tiết hơn

được cung cấp trong sách hướng dẫn này.

Tiếp xúc với năng lượng sóng radio

Tiếp xúc với sóng radio và thông tin Tỷ lệ hấp

thụ riêng (SAR)

Kiểu điện thoại B2000 này được thiết kế tuân

theo yêu cầu an toàn thực tế khi hoạt động trong

môi trường sóng vô tuyến. Yêu cầu này được

dựa trên các nghiên cứu khoa học bao gồm các

giới hạn an toàn được thiết kế để đảm bảo tính

an toàn cho tất cả mọi người bất kể tuổi tác và

sức khoẻ.

• Các nguyên tắc tiếp xúc với sóng radio sử dụng

đơn vị đo gọi là tỷ lệ hấp thụ riêng, hay còn gọi

là SAR. Các kiểm tra về SAR được thực hiện

sử dụng phương pháp tiêu chuẩn hóa với điện

thoại truyền tín hiệu ở mức công suất cao nhất

được cho phép. trong tất cả các dải tần được

sử dụng.

• Có thể có sự khác biệt giữa các mức SAR của

các kiểu điện thoại LG khác nhau, nhưng tất

cả chúng đều được thiết kế để thỏa mãn các

nguyên tắc thích hợp đối với sóng radio.

• Giới hạn SAR được khuyến nghị bởi Ủy ban

quốc tế và Bảo Vệ Phóng Xạ Không lon Hoá

(ICNIRP), là 2W/kg tính trung bình trên mười

(10) gam mô.

• Giá trị SAR cao nhất của kiểu điện thoại này

được thử nghiệm bởi DASY4 đối với việc sử

dụng nghe trực tiếp bằng tai là 1,10 W/kg (10g).

• Thông tin dữ liệu SAR cho những người sinh

sống ở các nước/các vùng đã thông qua giới

hạn SAR được khuyến nghị bởi Viện Kỹ Thuật

và Điện Tử (IEEE), là 1,6 W/kg được tính trung

bình trên một (1) gam mô

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm

Cảnh báo: Chỉ sử dụng pin, bộ nạp điện và

các phụ kiện được chấp thuận cho riêng loại

điện thoại này. Việc sử dụng bất cứ loại nào

khác có thể làm mất hiệu lực của phiếu bảo

hành áp dụng cho điện thoại, và có thể gây

nguy hiểm.

• Không được tháo rời điện thoại. (Hãy mang

điện thoại đến phòng bảo hành của công ty khi

cần sửa chữa).

• Để điện thoại tránh xa các thiết bị điện tử như

TV, radio, hoặc máy PC.

• Để máy điện thoại xa các nguồn phát nhiệt như

lò sưởi hoặc bếp lửa.

• Không làm rơi điện thoại.

• Không để điện thoại trong môi trường rung cơ

học hoặc chấn động.

• Lớp vỏ điện thoại có thể bị hư hỏng nếu bị bao

bọc bởi giấy hoặc chất bọc bằng nhựa vinyl.

• Dùng vải khô để lau chùi vỏ ngoài điện thoại.

(Không dùng chất dung môi như benzen, chất

pha loãng, hoặc cồn).

• Không để điện thoại trong môi trường nhiều

khói hoặc bụi

• Không để điện thoại gần thẻ tín dụng hoặc các

loại vé xe; vì máy có thể gây ảnh hưởng đến

thông tin trên lớp từ tính.

• Không cạo màn hình bằng vật nhọn; vì chúng

có thể gây hư hỏng cho điện thoại.

• Không để điện thoại trong chất lỏng hoặc môi

trường ẩm.

• Sử dụng cẩn thận các phụ kiện như tai nghe.

Không chạm vào ăng-ten nếu không cần thiết.

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Sử dụng điện thoại hiệu quả

Để có được hiệu quả tối ưu với mức tiêu thụ

pin tối thiểu, xin vui lòng:

• Giữ điện thoại khi bạn nói chuyện với một số

máy khác. Trong khi nói trực tiếp vào micrô,

hướng anten theo hướng lên phía trên và qua

vai bạn. Nếu anten có thể kéo dài và thu gọn lại

được, nên kéo dài anten khi gọi.

• Không giữ anten khi đang sử dụng điện thoại.

Nếu bạn giữ anten, có thể ảnh hưởng tới chất

lượng cuộc gọi, và cũng có thể làm cho điện

thoại hoạt động ở mức năng lượng cao hơn cần

thiết và làm giảm thời gian chờ và gọi.

• Nếu điện thoại di động của bạn hỗ trợ hồng

ngoại, không hướng tia hồng ngoại vào mắt

người khác.

Các thiết bị điện tử

Tất cả điện thoại di động có thể bị nhiễu làm

ảnh hưởng tới hoạt động của các thiết bị

khác.

• Không sử dụng điện thoại di động của bạn gần

các thiết bị y tế nếu không được phép. Tránh

đặt điện thoại của bạn gần tim, tức là túi ngực

của bạn.

• Một số thiết bị trợ thính có thể bị gây nhiễu bởi

điện thoại di động.

• những can nhiễu nhỏ có thể ảnh hưởng tới tivi,

radio, máy tính v.v…

An toàn giao thông

Kiểm tra luật và qui định về sử dụng điện

thoại di động ở những vùng mà bạn lái xe.

• Không cầm điện thoại khi lái xe

• Sử dụng bộ rảnh tay (handssfree), nếu có.

• Rời khỏi đường và đỗ xe lại trước khi thực hiện

hoặc trả lời một cuộc gọi nếu điều kiện lái xe

yêu cầu như vậy.

• Năng lượng RF có thể ảnh hưởng tới một số hệ

thống điện tử trong xe của bạn như là dàn âm

thanh, thiết bị an toàn.

• Khi xe bạn được trang bị túi khí, không đặt cạnh

các thiết bị không dây cầm tay hay cố định.

Nó có thể gây ra chấn thương nguy hiểm chết

người do hoạt động không đúng.

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Khu vực phá nổ

Không sử dụng điện thoại nơi có bắn phá bằng

thuốc nổ. Tôn trọng các giới hạn, và tuân theo

các qui định hoặc nguyên tắc

Môi trường có khả năng dễ nổ.

• Không sử dụng điện thoại tại các điểm tiếp

nhiên liệu. Không sử dụng gần nhiên liệu hoặc

cơ sở hóa chất.

• Không vận chuyển hoặc chứa khí, chất lỏng

dễ cháy, hoặc chất nổ trong khoang xe có điện

thoại và các thiết bị phụ trợ của bạn.

Trên máy bay

Các thiết bị thoại di động có thể nhiễu trong

máy bay

• Tắt điện thoại di động của bạn trước khi lên

máy bay.

• Không sử dụng điện thoại trên mặt đất nếu

không được phép.

Trẻ em

Để điện thoại ở một nơi an toàn ngoài tầm với

của trẻ em. Điện thoại bao gồm các phần nhỏ

nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ ngạt thở

Cuộc gọi khẩn

Cuộc gọi khẩn cấp có thể không thực hiện được

cho tất cả các mạng di động. Do vậy, bạn đừng

bao giờ chỉ dựa vào điện thoại di động của bạn

để thực hiện các cuộc gọi khẩn cấp. Kiểm tra với

nhà cung cấp dịch vụ địa phương của bạn.

Thông Tin Và Chăm Sóc Pin

• Bạn không cần phải xả pin hoàn toàn trước khi

sạc lại. Khác với những hệ thống pin khác, chất

lượng của hệ thống pin không ảnh hưởng đến

bộ nhớ điện thoại.

• Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc của

LG được thiết kế để tối ưu hóa tuổi thọ của pin.

• Không được tháo rời hoặc làm đoản mạch pin.

• Giữ phần tiếp xúc kim loại của pin luôn sạch sẽ.

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

• Hãy thay pin mới khi pin cũ không còn sử dụng

được nữa. Pin có thể được sạc lại hàng trăm

lần cho đến khi nó cần thay thế.

• Hãy sạc lại pin nếu không sử dụng trong thời

gian dài để đạt được hiệu quả tối đa.

• Không phơi trực tiếp bộ sạc dưới ánh mặt trời

hoặc sử dụng trong môi trường có độ ẩm cao

như phòng tắm chẳng hạn.

• Không để pin ở nơi nóng hoặc lạnh vì có thể

làm giảm hiệu suất của pin.

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Mục lục

Tổng quan

Các bộ phận của điện thoại .......................... 11

• Măt trươ c ................................................................ 11

• Mặt sau ................................................................... 12

Mô tả bàn phím .............................................. 13

• Mô tả bàn phím ....................................................... 13

• Các phím ký tự ......................................................... 14

Thông tin hiển thị

Thông tin hiển thị .......................................... 15

• Các biểu tượng trên màn hình ................................ 15

Bắt đầu sử dụng

Cách lắp đặt ................................................... 16

• Lắp đặt thẻ SIM ....................................................... 16

• Tháo thẻ SIM ........................................................... 16

• Lắp Pin .................................................................... 16

• Sạc Pin .................................................................... 17

• Ngắt kết nối với bộ sạc ........................................... 18

Cách gọi và trả lời cuộc gọi ......................... 19

• Cách gọi .................................................................. 19

• Cuộc gọi quốc tế ..................................................... 19

• Cách thực hiện cuộc gọi bằng Danh bạ .................. 19

Các chức năng bổ sung

Menu trong khi gọi ........................................ 20

• Khi có cuộc gọi ........................................................ 20

• Cuộc gọi nhiều người hay Cuộc gọi hội nghị .......... 21

Mã truy nhập .................................................. 23

• Mã PIN (4 đến 8 chữ số) ......................................... 23

• Mã PIN2 (4 đến 8 chữ số) ....................................... 23

• Mã PUK (4 đến 8 chữ số) ....................................... 23

• Mã PUK2 (4 đến 8 chữ số) ..................................... 23

• Mã bảo vệ (4 đến 8 chữ số) .................................... 23

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

B2000 Sách hướng dẫn sử dụng

M ụ c l ụ c

Cách truy nhập Menu

Sơ đồ Menu .................................................... 24

Tin nhắn [Menu 1] .......................................... 26

• Soạn tin SMS [Menu 1-1] ........................................ 26

• Soạn tin MMS [Menu 1-2] ....................................... 27

• Hộp thư đến [Menu 1-3] .......................................... 30

• Hộp thư đi [Menu 1-4] ............................................. 31

• Bản thảo [Menu 1-5] ................................................ 32

• Nghe thư thoại [Menu 1-6] ...................................... 33

• Dịch vụ thông tin [Menu 1-7] ................................... 33

• Câu mẫu [Menu 1-8] ............................................... 34

• Cài đặt [Menu 1-9] ................................................... 35

Nhật ký cuộc gọi [Menu 2] ............................ 38

• Cuộc gọi bị nhỡ [Menu 2-1] ..................................... 38

• Cuộc gọi đã nhận [Menu 2-2] .................................. 38

• Số đã gọi [Menu 2-3] ............................................... 38

• Xóa [Menu 2-4] ........................................................ 38

• Cước cuộc gọi [Menu 2-5] ...................................... 38

• Thông tin GPRS [Menu 2-6] .................................... 39

Cấu hình [Menu 3] ......................................... 40

• Kích hoạt [Menu 3-x-1] ............................................. 40

• Cài đặt riêng [Menu 3-x-2] ....................................... 40

• Đổi tên [Menu 3-x-3] ................................................ 41

Cài đặt [Menu 4] ............................................. 42

• Ngày & Giờ [Menu 4-1] ........................................... 42

• Cài đặt Đ.thoại [Menu 4-2] ...................................... 42

• Cài đặt cuộc gọi [Menu 4-3] .................................... 43

• Cài đặt bảo vệ [Menu 4-4] ....................................... 46

• Cài đặt mạng [Menu 4-5] ......................................... 48

• Cài đặt GPRS [Menu 4-6] ....................................... 48

• Về cài đặt mặc định [Menu 4-7] ............................. 48

Sổ tay [Menu 5] .............................................. 49

• Báo thức [Menu 5-1] ............................................... 49

• Lịch làm việc [Menu 5-2] ......................................... 49

• Danh bạ [Menu 5-3] ................................................ 50

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Đài FM [Menu 6] ............................................. 55

• Nghe đài [Menu 6-1] ................................................ 55

• Kênh [Menu 6-2] ....................................................... 56

Công cụ [Menu 7] .......................................... 57

• Ưa thích [Menu 7-1] ................................................ 57

• Trò chơi [Menu 7-2] ................................................. 57

• Máy tính [Menu 7-3] ................................................ 57

• Thư mục riêng [Menu 7-4] ....................................... 58

• Đổi đơn vị đo [Menu 7-5] ......................................... 58

• Giờ quốc tế [Menu 7-6] ........................................... 59

• Ghi âm [Menu 7-7] .................................................. 59

• Tình trạng bộ nhớ [Menu 7-8] ................................. 59

Internet [Menu 8] ............................................ 60

• Trang chủ [Menu 8-1] .............................................. 60

• Chỉ mục [Menu 8-2] ................................................. 60

• Cấu hình [Menu 8-3] ............................................... 60

• Truy nhập URL [Menu 8-4] ...................................... 62

• Cài đặt b.nhớ đệm [Menu 8-5] ................................ 62

• Cài đặt cookie [Menu 8-6] ....................................... 62

• Chứng nhận bảo mật [Menu 8-7] ............................ 63

• Về cấu hình mặc định [Menu 8-8] ........................... 63

• Phiên bản trình duyệt [Menu 8-9] ............................ 63

Menu trực tuyến ............................................ 64

Java [Menu 9] ................................................. 65

• Ứng dụng [Menu 9-1] .............................................. 65

• Tải về [Menu 9-2] .................................................... 65

• Cấu hình [Menu 9-3] ............................................... 65

Các phụ kiện .................................................. 66

Thông số kỹ thuật .......................................... 67

B2000

Sách hướng dẫn sử dụng

Autres manuels pour B2000

Table des matières

Langues :

Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques

Zte

Zte BLADE A520 Manuel utilisateur

Nokia

Nokia Lumia 620 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Mode d'emploi

LifeWatch

LifeWatch V Manuel utilisateur

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manuel utilisateur

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manuel utilisateur

Hitech

Hitech HT-850 Manuel utilisateur

Yezz

Yezz Fashion F10 Manuel utilisateur

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur