LG 221C Guide de démarrage rapide
Guía del usuario de LG221C
-Español
Parte del contenido de este guía puede no coincidir con el
teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor
de servicios.
2
Descripción general del teléfonoé
1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama.
2. Pantalla LCD
Muestra mensajes e iconos de estado.
Cuando el teléfono esta encendido, el modo de
ahorro de energía atenúa automáticamente la
pantalla y luego la oscurece si no se oprime
ninguna tecla.
3. Tecla suave izquierda Se usa para acceder al pantalla
principal o la función que se encuentra inmediatamente
sobre esta tecla.
4.
Tecla Altavoz Desde la pantalla principal, oprima
la tecla para activar/desactivar el altavoz.
5. Tecla Enviar Utilícela parahacer o contestar llamadas.
6. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números
ycaracteres y para seleccionar elementos de menú.
7. Tecla de modo de vibración Úsela para configurar a
modo de vibrar desde la pantalla principal. Para activar,
manténgala oprimida por 2 segundos.
8. Tecla de navegación Úsela paranavegar por los
menús y opciones. En la pantalla principal, úsela para
tener acceso Mensajes, Lista de Contactos, Juegos y
Sonido.
9. Tecla suave derecha Se usa para acceder a la menú
del navegador desde la pantalla principal o la función
que se encuentra inmediatamente sobre esta tecla.
10. Tecla Menú/OK Úsela paraacceder al menú
Prepago.
11. Tecla Borrar Con un toque veloz, borra caracteres o
espacios de a uno; si la mantiene oprimida, borra
palabrasenteras. También sirve para retroceder por
los menús, un nivel a la vez.
12 . Tecla Enc/Fin Úsela para apagar o encender el
teléfono y para terminar una llamada. También
regresa a la pantalla del menúprincipal.
13 .
Tecla de modo de bloqueo Úsela para
bloquear el telefono (desde la pantalla principal,
mantengala oprimida por 2 segundos).
1. Toma para auricular
Úselo para conectar el
audífiono para permitirle oír a quien le llama.
2. Teclas de volumen Úselas para ajustar el
volumen del timbre desde el modo de
espera el volumen del auricular durante una
llamada.
3. Puerto para cargador y accesorios Le
permite cargar su batería del teléfono o
conectar otros accesorios disponibles.
4. Comando de Voz
Úsela para acceder al
Comando de Voz desde la pantalla principal.
Cargar con USB de la
computadora
Usted puede utilizar su computadora para
cargar el teléfono. Conecteun extremo de
un cable USB al puerto para cargador y
accesorios de su teléfono y el otro extremo
a un puerto USB de su computadora
(comúnmente situado en el panel frontal
de la computadora).
3
4
Descripción general de los Menus
Prepago
1. Añadir Tiempo
Celular
2. Comprar Tiempo
Celular
3. Mi Número
Telefónico
4. Saldo de Tiempo
Celular
5. Mostrar Tiempo
Celular
6. Número de Serie
7. Modo Ingreso de
Código
Contactos
1. Nuevo Contacto
2. Lista de Contactos
3. Grupos
4. Mi Tarjetade
Presentación
5. Marcación Rápida
Mensajes
1. Nuevo Mensaje
2. Bandeja de
Entrada
3. Bandeja de Salida
4. Borradores
5. Buzón de Voz
6. Plantillas
7. Configuraciones
1. Modo de
Ingreso
2. Firma
8. Borrar Todos
1. Bandeja de
Entrada
2. Bandeja de
Salida
3. Borradores
4. Todos los
Mensajes
Acceso a los menús
Desde la pantalla principal, oprima la Tecla suave izquierda
Menú para acceder al menú principal del teléfono. Hay dos
métodos de acceder a los menús y a los submenús:
●
Use la Tecla de navegación para resaltar el menú/opción y oprima
para seleccionar.
●
Oprima la tecla del número que corresponda al menú (o
submenú).
5
Llamadas Recien.
1. Perdidas
2. Recibidas
3. Marcadas
4. Todas
5. Duración de
Llamadas
6. Contador de KB
Juegos
1. Comprar Juegos
Bubble Bash 2
Platinum Solitaire
2
UNO
Acceso Web
Multimedia
1. Grabar Voz
2. Imágenes
1. Mis Imágenes
2. Predeterminados
3. Comprar
Gráficos
3. Sonidos
1. Mis Timbres
2. Preferidos
3. Comprar
Timbres
Comandos de Voz
1. Iniciar Comando
1. Llamar
<Nombre> o
<Número>
2. Buzón de Voz
3. Llamadas
Perdidas
4. Mensajes
5. Hora & Fecha
6. Ayuda
2. Modo de
Comando
1. Normal
2. Marcado
3. Anunciar Alertas
1. Inhabilitado
2. Anunciar
3. Anunciar +
Timbre
4. Entrenar Palabra
1. Comandos de
Voz
2. Responder
3. Marc. Del
Dígito
5. Buscar Similar
1. 1Coincidencia
2. 4Coincidencias
Mi Agenda
1. Despertador
2. Calendario
3. Nota
Bluetooth
1. Dispositivos
Sincronizados
6
Descripción general de los Menus
2. Encender
3. Mi Visibilidad
4. Info de mi
Bluetooth
Herramientas
1. Calculadora
2. Calculadora de
Propinas
3. Hora Mundial
4. Cronómetro
5. Convertidor de
Unidades
1. Moneda
2. Superficie
3. Longitud
4. Masa
5. Temperatura
6. Volumen
7. Velocidad
Configuraciones
1. Sonido
1. Timbres
1. Todas Las
Llamadas
2. Identificación
de Llamadas
3. Sin
Identificación
de Llamadas
4. Comprar
Timbres
2. Volumen
1. Volumen
Principal
2. Teclado
3. Auricular
4. Altavoz
3. Alertas de
Mensajes
1. Mensaje
2. Buzón de
Voz
3. Alerta de
Mensajes
4. Tipo de Alerta
5. Alertas de
Servicio
1. “Bip”de
Minutos
2. Conexión de
Llamadas
3. Volver
Arriba
4. Batería Baja
5. Alerta
“Roaming”
6. Timbre de
Encender/
Apagar
7. Timbre al Abrir
el Teléfono
8. Timbrede
Emergencia
2. Pantalla
1. Fondo de
Pantalla
1. Mis
Imágenes
2.
Predeterminados
3. Comprar
Gráficos
2. Iluminación
1. Pantalla
7
2. Teclado
3. Brillo
3. Estilo del Menú
4. Idiomas
(Languages)
5. Relojes &
Calendario
6. Configuraciones
de Tipos de
Letra
1. Tipo de
Letra
2. Fuentes de
Marcación
3. Tamaño de
Letra
7. Predicción de
Palabras
8. Coincidencia
de Nombre
para Marcaci
3. Seguridad
1. Bloqueo de
Teléfono
2. Cambiar
Código de
Bloqueo
3. Reestablecer
Config.
Originales
4. Config. De
LIamada
1. Opciones para
Contestar
2. Volver a Llamar
Autom.
3. Marcación
Rápida
4. Modo Avión
5. Modo TTY
5. Sistema
1. Red
1. Selecc. de
Sistema
2. Sistema de
Servicio
2. Ubicación
6. Memoria
1. Memoria
Reservada
2. Multimedia
7. Info del Teléfono
1. Mi Número
2. ESN/MEID
3. Glosario de
Iconos
4. Versión
8
La batería
El teléfono viene con una
batería recargable. El nivel de
carga de la batería se muestra
en la esquina superior de la
pantalla.
Instalación de la batería
Para retirar la tapa de la batería
ponga presión en el logo de
LG, y deslice la tapa hacia
arriba.
Alinee la batería con los
terminales dorados que se
encuentran en la partede
arriba del teléfono. Empuje la
batería hacia abajo hasta que
encaje en su lugar.
Alinee la tapa de la batería con
el teléfono y deslícela hacia
abajo.
Extraer la batería
Apague el teléfono y, a
continuación, empuje la tapa
de la batería hacia a arriba para
retirarla. Levante la parte
inferior de la betería usando la
abertura de dedos y luego
retírela.
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez
Nota
Es importante cargar
completamente la batería antes de
usar el teléfono por primera vez.
9
Cargar la batería
¡Advertencia! Use únicamente
el cargador que viene incluido
con el teléfono. El uso de
cualquier cargador distinto del
que viene incluido con el
LG221C puede dañar el
teléfono o la batería.
Conecte un extremo del
cargador al teléfono y el otro
extremo del cargador al
enchufe.
El tiempo de carga varía
dependiendo del nivel de la
batería.
Nivel de carga de la
batería
El nivel de carga de la batería
se muestra en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Cuando el nivel de carga de la
batería es bajo, el sensor de
batería baja le avisa de tres
formas: sonando un tono
audible, parpadeando el icono
de la batería y mostrando un
mensaje de alertas. Si el nivel
de carga de la batería llega a
estar muy bajo, el teléfono se
apaga automáticamente y no
se guarda ninguna función en
curso.
Aviso
Por favor asegúrese de que el
logo de LG esté orientado hacia
abajo y el lado 'B' esté orientado
hacia arriba antes de insertar el
cargador o cable USB en el
puertopara cargador y
accesorios de su teléfono.
10
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez
Encender y apagar el
teléfono
Encender el teléfono
1. Instale una batería cargada o
conecte el teléfono a una
fuente de corriente externa si
el nivel de carga es bajo.
2. Oprima durante 2
segundos hasta que se
encienda la pantalla.
Apagar el teléfono
Mantenga oprimida hasta
que se apague la pantalla.
Fuerza de la señal
La calidad de las llamadas
depende de la fuerza de la
señal en su zona. La fuerza de
la señal se muestra en la
pantalla según el número de
barras que aparecen junto al
icono de fuerza de la seña ;
entre más barras haya,
mejor será la fuerza de la señal.
Si la calidad de la señal es
mala, trasládese a un sitio
abierto. Si está en un edificio,
la recepción puede ser mejor
cerca de una ventana.
Iconos en pantalla
Para ver el glosario de iconos,
vaya a
Menú
->
Configuraciones
->
Info del
Teléfono
->
Glosario de Iconos
en su teléfono.
Nota
La calidad de la llamada también se
ve afectada por su ubicación y las
condiciones meteorológicas con
variaciones en las emisiones de
radiofrecuencia.
Autres manuels pour 221C
1
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Autres manuels LG Téléphone portable
LG
LG KP220 - Cell Phone 60 MB Manuel utilisateur
LG
LG LG-600 Manuel utilisateur
LG
LG LX160 Manuel utilisateur
LG
LG LGD170.AIDNWH Manuel utilisateur
LG
LG B2150 Manuel utilisateur
LG
LG LG-E510g Manuel utilisateur
LG
LG Optimus F3 Manuel utilisateur
LG
LG KG245 - Cell Phone 8 MB Manuel utilisateur
LG
LG Chocolate KG800 Manuel utilisateur
LG
LG GW620 Manuel utilisateur
LG
LG G7 ThiQ Manuel utilisateur
LG
LG VS987 Manuel utilisateur
LG
LG GM360 Manuel utilisateur
LG
LG LG-C310 Manuel utilisateur
LG
LG Verizon V10 Manuel utilisateur
LG
LG G4 Stylus Fiche technique
LG
LG LM-X410FC Manuel utilisateur
LG
LG KP570Q Manuel utilisateur
LG
LG GD910 Manuel utilisateur
LG
LG KF301 Manuel utilisateur
Manuels Téléphone portable populaires d'autres marques
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuel utilisateur
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuel utilisateur
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuel utilisateur