LG BX582-P Manuel utilisateur
OWNER’S MANUAL
3D Network Blu-ray Disc™
/ DVD Player
MODEL
BX580
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
P/NO : MFL637279
3
Safety Information
Safety Information
1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This lightning ash with arrowhead
symbol within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s
enclosure that may be of sucient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an
equilateral triangle is intended
to alert the user to the presence
of important operating and
maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the product.
Cautions and Warnings
WARNING: TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN
OR MOISTURE.
WARNING: Do not install this equipment in a
conned space such as a book case or similar unit.
CAUTION: Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from over heating. The
openings shall be never be blocked by placing
the product on a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product shall not be placed in a built-
in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s
instruction has been adhered to.
CAUTION: This product employs a Laser System.
To ensure proper use of this product, please read
this owner’s manual carefully and retain it for future
reference. Shall the unit require maintenance,
contact an authorized service center.
Use of controls, adjustments or the performance of
procedures other than those specied herein may
result in hazardous radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try
to open the enclosure. Visible laser radiation when
open. DO NOT STARE INTO BEAM.
CAUTION concerning the Power Cord
Most appliances recommend they be placed upon a
dedicated circuit;
That is, a single outlet circuit which powers only
that appliance and has no additional outlets or
branch circuits. Check the specication page of this
owner’s manual to be certain. Do not overload wall
outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged
wall outlets, extension cords, frayed power cords, or
damaged or cracked wire insulation are dangerous.
Any of these conditions could result in electric
shock or re. Periodically examine the cord of your
appliance, and if its appearance indicates damage
or deterioration, unplug it, discontinue use of the
appliance, and have the cord replaced with an exact
replacement part by an authorized service centre.
Protect the power cord from physical or mechanical
abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed
in a door, or walked upon. Pay particular attention
to plugs, wall outlets, and the point where the cord
exits the appliance. To disconnect power from the
mains, pull out the mains cord plug. When installing
the product, ensure that the plug is easily accessible.
1
Safety Information
4Safety Information
Safety Information
1
This device is equipped with a portable battery or
accumulator.
Safety way to remove the battery or the battery
from the equipment: Remove the old battery
or battery pack, follow the steps in reverse order
than the assembly. To prevent contamination of
the environment and bring on possible threat
to human and animal health, the old battery or
the battery put it in the appropriate container at
designated collection points. Do not dispose of
batteries or battery together with other waste.
It is recommended that you use local, free
reimbursement systems batteries and accumulators.
The battery shall not be exposed to excessive heat
such as sunshine, re or the like.
CAUTION: The apparatus shall not be exposed to
water (dripping or splashing) and no objects lled
with liquids, such as vases, shall be placed on the
apparatus.
Notes on Copyrights
• Because AACS (Advanced Access Content System)
is approved as content protection system for BD
format, similar to use of CSS (Content Scramble
System) for DVD format, certain restrictions are
imposed on playback, analog signal output, etc.,
of AACS protected contents. The operation of this
product and restrictions on this product may vary
depending on your time of purchase as those
restrictions may be adopted and/or changed by
AACS after the production of this product.
• Furthermore, BD-ROM Mark and BD+ are
additionally used as content protection systems
for BD format, which imposes certain restrictions
including playback restrictions for BD-ROM
Mark and/or BD+ protected contents. To obtain
additional information on AACS, BD-ROM Mark,
BD+, or this product, please contact an authorized
Customer Service Centre.
• Many BD-ROM/DVD discs are encoded with
copy protection. Because of this, you should only
connect your player directly to your TV, not to a
VCR. Connecting to a VCR results in a distorted
picture from copy-protected discs.
• This product incorporates copyright protection
technology that is protected by U.S. patents
and other intellectual property rights. Use of
this copyright protection technology must be
authorized by Macrovision, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
• Under the U.S. Copyright laws and Copyright
laws of other countries, unauthorized recording,
use, display, distribution, or revision of television
programs, videotapes, BD-ROM discs, DVDs, CDs
and other materials may subject you to civil and/
or criminal liability.
5Safety Information
Safety Information
1
Important Notice for TV colour system
The colour system of this player diers according to
currently playing discs.
For example, when the player plays the disc recorded
in the NTSC colour system, the image is output as an
NTSC signal.
Only the multi system colour TV can receive all
signals output from the player.
• If you have a PAL colour system TV, you will see
just distorted images when using discs or video
contents recorded in NTSC.
• The multi system colour TV changes the colour
system automatically according to input signals.
In case that the colour system is not changed
automatically, turn it o and then on to see
normal images on screen.
• Even if the disc recorded in NTSC colour system
are well displayed on your TV, these may not be
recorded correctly on your recorder.
6
Contents
1
Safety Information
3 Cautions and Warnings
2
Preparation
8 Introduction
8 About the “ ” Symbol
Display
8 Symbols Used in this
Manual
8 Supplied Accesorries
9 Playable Discs
10 File compatibility
11 Regional Code
11 AVCHD (Advanced Video
Codec High Definition)
11 Certain System
Requirements
11 Compatibility Notes
12 Remote control
13 Front panel
13 Rear panel
3
Installation
14 Connecting to Your TV
14 HDMI Connection
15 What is SIMPLINK?
16 Component Video
Connection
16 Video/Audio (Left/Right)
Connection
17 Resolution Setting
18 Connecting to an Amplifier
18 Connecting to an Amplifier
via HDMI Output
19 Connecting to an Amplifier
via Digital Audio Output
19 Connecting to an Amplifier
via 2 Channel Audio Output
20 Connecting to your Home Network
20 Wired network connection
21 Wired Network Setup
22 Wireless Network
Connection
22 Wireless Network Setup
25 USB device connection
25 Playback content in the
USB device
27 Settings
27 Adjust the Setup Settings
27 [DISPLAY] Menu
29 [LANGUAGE] Menu
29 [AUDIO] Menu
31 [LOCK] Menu
32 [NETWORK] Menu
33 [OTHERS] Menu
7
1
2
3
4
5
6
7
4
Operation
34 General Playback
36 Playing Blu-ray 3D disc
38 Advanced Playback
42 On-Screen display
45 Enjoying BD-LIVE
46 Playing a movie file and VR disc
46 Selecting a subtitle file
47 Changing subtitle code
page
47 Viewing a photo
48 Options while viewing a
photo
49 Listening to music during a
slide show
50 Listening to music
50 Audio CD Recording
52 Viewing information from
Gracenote Media Database
53 Playing content via your home
network
58 Using the NetCast™ Entertainment
Access
58 Playing YouTube™ videos
62 Viewing Picasa™ Web
Albums
65 Using the AccuWeather
5
Maintenance
67 Notes on Discs
67 Handling the Unit
6
Troubleshooting
68 General
69 Picture
69 Sound
70 Network
7
Appendix
71 Controlling a TV with the Supplied
Remote Control
72 Network Software Update
74 Area Code List
75 Language code List
76 Trademarks and Licenses
78 Audio Output Specifications
80 Video Output Resolution
81 Specifications
82 Important Information Relating to
Network Services
83 Open source software notice
8Preparation
Preparation
2
2
Preparation
Introduction
About the “ ” Symbol Display
“ ” may appear on your TV display during
operation and indicates that the function
explained in this owner’s manual is not
available on that specic media.
Symbols Used in this Manual
NOTE
Indicates special notes and operating features.
CAUTION
Indicates cautions for preventing possible
damages from abuse.
A section whose title has one of the following
symbols are applicable only to the disc
represented by the symbol.
BD
BD-ROM disc
DVD
DVD-Video, DVD±R/RW in
Video mode or VR mode
and nalized
AVCHD
DVD±R/RW in AVCHD
format
ACD
Audio CDs
MOVIE
Movie les contained in
the USB/Disc
MOVIE-N
Movie les in the DLNA
server or PC
MUSIC
Music les contained in
the USB/Disc
MUSIC-N
Music les in the DLNA
server or PC
PHOTO
Photo les
Supplied Accesorries
Video cable (1) Audio cables (1)
Remote control (1) Batteries (2)
Nero MediaHome4
Essentials software
CD-ROM (1)
9Preparation
Preparation
2
Playable Discs
Blu-ray Disc
-Discs such as movies that can
be purchased or rented.
-BD-R/RE discs that contain
Movie, Music or Photo les.
-“Blu-ray 3D” discs and “Blu-ray
3D ONLY” discs
DVD-VIDEO (8 cm / 12 cm disc)
Discs such as movies that can be
purchased or rented.
DVD±R (8 cm / 12 cm disc)
-Video mode and nalized only
-Supports the dual layer disc
also
-Finalized AVCHD format
-DVD±R discs that contain
Movie, Music or Photo les.
DVD-RW (8 cm / 12 cm disc)
-VR mode, Video mode and
nalized only
-Finalized AVCHD format
-DVD-RW discs that contain
Movie, Music or Photo les.
DVD+RW (8 cm / 12 cm disc)
-Video mode and nalized only
-Finalized AVCHD format
-DVD+RW discs that contain
Movie, Music or Photo les.
Audio CD (8 cm / 12 cm disc)
CD-R/RW (8 cm / 12 cm disc)
CD-R/RW discs that contain audio
titles, Movie, Music or Photo les.
NOTE
• Depending on the conditions of the recording
equipment or the CD-R/RW (or DVD±R/RW)
disc itself, some CD-R/RW (or DVD±R/RW) discs
cannot be played on the unit.
• Depending on the recording software & the
nalization, some recorded discs (CD-R/RW,
DVD±R/RW or BD-R/RE) may not be playable.
• BD-R/RE, DVD±R/RW and CD-R/RW discs
recorded using a personal computer or a DVD or
CD Recorder may not play if the disc is damaged
or dirty, or if there is dirt or condensation on the
player’s lens.
• If you record a disc using a personal computer,
even if it is recorded in a compatible format,
there are cases in which it may not play because
of the settings of the application software used
to create the disc. (Check with the software
publisher for more detailed information.)
• This player requires discs and recordings to meet
certain technical standards in order to achieve
optimal playback quality.
• Pre-recorded DVDs are automatically set to
these standards. There are many dierent
types of recordable disc formats (including
CD-R containing MP3 or WMA les) and these
require certain pre-existing conditions to ensure
compatible playback.
• Hybrid disc have both BD-ROM and DVD (or CD)
layers on one side. On such discs, BD-ROM layer
will be only played back in this player.
• Customers should note that permission is
required in order to download MP3 / WMA les
and music from the Internet. Our company has
no right to grant such permission. Permission
should always be sought from the copyright
owner.
• You have to set the disc format option to
[Mastered] in order to make the discs compatible
with the LG players when formatting rewritable
discs. When setting the option to Live System,
you cannot use it on LG player. (Mastered/Live
File System : Disc format system for windows
Vista)
10 Preparation
Preparation
2
File compatibility
Overall
Available File extensions: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “
.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”,
“.wma”, “.wav”
• Available le extensions dier depending
on the DLNA servers.
• Some wav les are not supported on this
player.
• The le name is limited to 180 characters.
• Depending on the size and number of the
les, it may take several minutes to read the
contents on the media.
Maximum Files/Folder: Less than 2000 (total
number of les and folders)
CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE Format:
ISO 9660+JOLIET, UDF and UDF Bridge format
MOVIE
Available resolution size: 1920 x 1080 (W x H)
pixels
Playable subtitle: SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD
(.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD
Subtitle System (.txt)
• VobSub (.sub) is not available in the
[Home Link] feature.
Playable Codec format: “DIVX3.xx”, “DIVX4.
xx”, “DIVX5.xx”, “XVID”, “DIVX6.xx” (Standard
playback only), H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1 SS,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
Playable Audio format: “Dolby Digital”, “DTS”,
“MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
• Not all the WMA and AAC Audio format are
compatible with this unit.
Sampling frequency: within 32-48 kHz
(WMA), within 16-48 kHz (MP3)
Bit rate: within 20-320Kbps (WMA), within
32-320Kbps (MP3)
NOTE
• HD movie les contained on the CD or USB
1.0/1.1 may not played properly. BD, DVD or USB
2.0 are recommended to play back HD movie
les.
• This player support H.264/MPEG-4 AVC prole
Main, High at Level 4.1. For a le with higher
level, the warning message will appear on the
screen.
• This player does not support the le that are
recorded with GMC*1 or Qpel*2. Those are video
encoding techniques in MPEG4 standard, like
DivX or XVID have.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
MUSIC
Sampling frequency: within 8 - 48 kHz
(WMA), within 11 - 48 kHz (MP3)
Bit rate: within 8 - 320 kbps (WMA, MP3)
NOTE
• This unit cannot support the ID3 Tag embedded
MP3 le.
• The total playback time indicated on the screen
may not be correct for VBR les.
PHOTO
Recommended size:
Less than 4000 x 3000 x 24 bit/pixel
Less than 3000 x 3000 x 32 bit/pixel
• Progressive and lossless compression photo
image les are not supported.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels LG Lecteur Blu-ray
LG
LG BP320 Manuel utilisateur
LG
LG BP450 Fiche technique
LG
LG BP645 Fiche technique
LG
LG BP325 Manuel utilisateur
LG
LG BD570 Manuel utilisateur
LG
LG HLX55W Manuel utilisateur
LG
LG BD-370 - Blu-Ray Disc Player Manuel utilisateur
LG
LG BP440 Fiche technique
LG
LG HR822T Manuel utilisateur
LG
LG BP540N Manuel utilisateur
Manuels Lecteur Blu-ray populaires d'autres marques
Samsung
Samsung BD-F5900 Manuel utilisateur
Philips
Philips BDP3380K Manuel utilisateur
Samsung
Samsung BD-P4600 Manuel utilisateur
Sharp
Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer BDP-140 Manuel d'installation et d'exploitation
Samsung
Samsung BD-D8200A Manuel utilisateur
