LG BP4 Manuel utilisateur
OWNER’S MANUAL
Portable battery
BP4 10400 mAh / BP4 5200 mAh / BP3 2600 mAh
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 1 2014-04-30 �� 9:55:57
P/No.: TAY35387870_Vol.06
Getting Started2
Safety Precautions
Disassembling the product may cause malfunction of the product.
Please do not disassemble the product.
LG Electronics is not responsible for problems caused by disassembling
the product by users or non-authorized personnel.
Please read the safety information carefully before using the product.
After reading this manual, make sure to keep it in a place where you
can easily access while using the product.
The notices for safety are written, to prevent unexpected danger or
damage while using the product safely and correctly.
!This symbol noties you of cautions and operating methods
may risk integrity of product and process.
To avoid risk situation, please read all parts marked with this symbol
carefully.
!Warning : Violation of the instructions may cause minor injury or
product damage.
•Do not use in high temperature(over 35 ˚C (95 °F)), low temperature(below
5 ˚C (41 °F)) or a place where is big temperature dierence. It can cause
breakdown and failure.
•Please don’t use the portable battery in a place which often produces static
electricity and heat. It can cause breakdown and failure.
•Please don’t use the portable battery in a place which is really damp and/or
dusty. It can cause breakdown and failure.
•Please don’t disassemble, convert, and/or repair. It can cause breakdown and
failure and will void warranty.
•Please don’t spill water, oil and/or chemicals on product. It can cause
breakdown and failure.
•Please, don’t shock, throw, or drop the product and/or button. If the product
is damaged, it can cause failure, malfunction, or injury due to debris.
•When using the product, please refer to the user manual to prevent failure
and malfunction.
•Please check that device’s voltage is compatible with your product.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 2 2014-04-30 �� 9:55:57
Getting Started 3
•To prevent failure, malfunction and danger of an explosion, please do not
leave your product around a heat source or combustible material.
•Do not shake or throw the product.
•When the product has damage, don’t turn on.
•When not in use, please charge the product once a month.
•Clean the product with a soft cloth. Do not use chemicals or solvents for
cleaning.
•Do not use the product in an electrostatic discharged environment. This can
cause failure or malfunction.
•Please refer to the information of this manual if this will be used together
with a child. Please refer to the manual during use.
•If internal uids of the product come into contact with skin, rinse with clean
water immediately. This can cause irritation to your skin.
•Please do not press or bend the charging cable. This can cause failure or
malfunction.
!Caution: violation of the directions can cause serious injury or
death.
•Do not leave the product in/around heating appliances, car interiors, or high
temperature environments. May cause overheating and/or explosion.
•Do not place the product near containers lled with liquids, such as vases,
ower pots, cups, cosmetics, or drugs. May cause injury or death due to re
or electric shock.
•If the product is soaked with a liquid such as water, chemicals, or oil, do not
use. It may cause re or electric shock.
•If product emits smoke or a strange smell, stop use immediately. It may
cause re or electric shock.
•Please leave the product out of the reach of children or babies. If ingested,
consult your doctor immediately.
•Do not put the product in the microwave or oven. Rapidly heating the
product can cause damage, overheating, re, explosion and may result in
injury or death.
•Please immediately discontinue use if there is strange odor, heating,
discoloration, and other strange phenomenon while using the product. The
product may overheat, combust, or explode causing injury or death.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 3 2014-04-30 �� 9:55:57
Getting Started4
•Please stop charging, if charging takes longer than the max charging time.
The product may overheat, combust, or explode causing injury or death.
•Please keep away from (heat of) re if smoking or leaking. Internal uids are
ammable and may cause injury or death.
•If internal uids come into contact with your eyes please immediately
consult your doctor and rinse/ush with water. May cause blurred vision or
vision loss.
•Please do not give the product strong impact or drop. The product may
overheat, combust, or explode causing injury or death.
•Please do not activate the product after impact. The product may overheat,
combust, or explode causing injury or death.
•Do not apply pressure or puncture the portable battery. The product may
overheat, combust, or explode causing injury or death.
•Do not expose to high temperature over 60 ˚C. This can cause overheating,
re, or explosion and may result in injury or death.
•If the portable battery is swollen, please inquire the manufacturer or the
seller because there can be danger.
•Do not leave or use in high temperature and humidity such as a bathroom.
The product may overheat, combust, or explode causing injury or death.
•Please do not step on or press cables. If the cable is broken, do not use. May
cause electrical shock, or re and result in injury or death.
•Do not use near ame or ammable material. The product may overheat,
combust, or explode causing injury or death.
•Do not plug metal objects into the body. The product may overheat,
combust, or explode causing injury or death.
•Do not allow contact with moisture. The product may overheat, combust, or
explode causing injury or death.
•Do not use the product for a long time on a blanket or quilt, electric blanket,
or on the carpet. The product may overheat, combust, or explode causing
injury or death.
•Do not disassemble construct, compress, puncture, or damage. The product
may overheat, combust, or explode causing injury or death.
•Do not connect the input and output terminals. Please avoid touching metal
products to the input and output terminals. The product may overheat,
combust, or explode causing injury or death.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 4 2014-04-30 �� 9:55:57
Getting Started 5
Recycling / disposal : Product must be disposed of properly. Do not
throw it in the trash or incinerator.
You are cautioned that changes or modications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to
which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 5 2014-04-30 �� 9:55:57
Getting Started6
Appearance
BP4 5200 mAh
BP3 2600 mAh
BP4 10400 mAh
a d c b c d
ba a b
c d
aUSB port for charging portable device (5 V Output)
bMicro USB port for charging portable battery (Input)
cLED button (Charging start button)
dLED
You can check remaining battery capacity when you press the LED
button. Lighting the LEDs represent current battery capacity.
BP4 10400 mAh / BP4 5200 mAh
LED O O O O O
O O
O O
O O
Capacity ≤ 5 % 5 ~ 25 % 25 ~ 50 % 50 ~ 75 % 75 ~ 100 %
BP3 2600 mAh
LED Red Purple Blue
Capacity ≤ 30 % 30 ~ 70 % 70 ~ 100 %
•Please charge the portable battery at least once a month, because it
consumes a small amount of current even when not in use.
•If all LEDs are not lighting (BP4 10400 mAh / BP4 5200 mAh) or the red
LED is lighting (BP3 2600 mAh), please charge the portable battery
immediately. If portable battery is discharged, its lifetime is shorten.
> Caution
The portable battery supports to charge up
the chargeable devices such as a mobile
phone, a tablet, an MP3 player, a portable
game console, etc.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 6 2014-04-30 �� 9:55:58
Operation 7
Charging the portable battery
Charge the portable battery completely before using it for the rst time.
Before connecting the USB cable, check the voltage/current of the adapter.
If you use unsuitable device, it may cause malfuction of portable battery
or charger.
> Caution
1. Connect the Micro USB port (Input) of the portable battery and the
charger adapter or PC USB port by using the USB cable.
-The LED is blinking, it is charging normally.
2. When charging of the portable battery is done, the LED indicator will be
turned off. Then, remove the USB cable.
•LED lights display charging conditions and capacity indications. For more
details, refer to LED conditions on page 6.
•When you press LED button while in charging battery, the portable
battery mode change to discharging mode for portable device and stop
the charging during 20 seconds. After 20 seconds, the portable battery
will be charged normally.
, Note
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 7 2014-04-30 �� 9:55:58
Operation8
Sequential Charging
1. Connect the Micro USB port (Input) of the portable battery and the
charger adapter by using the USB cable.
2. Connect the USB port (Output) of the portable battery and the USB port
of your portable device by using the USB cable.
-After nishing the portable battery charged, then your portable device
will be charged.
-When you press LED button, after nishing your portable device
charged, then the portable battery will be charged.
Depending on Portable device, charging process might not stop
even though battery is fully charged (100% charged). In this case,
it will be not switched to charging the portable battery. In order to
change the sequence for charging the portable battery, please wait
for some time(it may dierent depending on device’s manufacturer.)
or disconnect the portable device from portable battery.
3. When charging of portable device is done, remove the USB cable.
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 8 2014-04-30 �� 9:55:58
Operation 9
•This function will be operated when portable device connect to PORT 1
in BP4 10400 mAh.
•When sequential charging function is operated, charging current will be
limited. Thus, it may take longer to charge.
•This function is recommended to use genuine charger. If you charge by
using USB port in PC, it may not be charged.
•If disconnecting the charger while charging portable device(product to
be charged) by using sequential charging, the portable device will be
charged.
•If disconnecting a portable device while charging portable device
(product to be charged) by using sequential charging, the portable
battery will be charged about 20 seconds later.
•If doing sequential charging within 20 seconds since the LED button has
been pressed, the portable battery will be charged after the portable
device is charged completely.
•If connecting the charger to the portable battery while charging a
portable device, the portable battery will be charged after the portable
device is charged completely.
•When you charge the portable device that the charging specication is
over 1A by using sequential charging, it might not be displayed charging
indication on your portable device.
, Note
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 9 2014-04-30 �� 9:55:58
Operation10
Charging portable devices
Check the voltage/current specication with your portable device before
charging the portable device.
Check manual or charger specication that you purchased portable device
or check manufacturer of portable device before you charge the portable
device.
> Caution
1. Connect the USB port (Output) of the portable battery and the USB port
of your portable deivce by using the USB cable.
2. Press the LED button.
-LEDs ashing represents current battery capacity.
3. When charging of portable device is done, remove the USB cable.
•You can use the supplied USB cable with your portable device to charge.
•If not connecting a portable device to the portable battery after pressing
the LED button, the portable battery output is to be turned o about 20
seconds later. Charging mode for portable device will maintain during 20
seconds.
•In case of using BP4 10400 mAh, when you charge battery charging
specication 1.0 A(or higher) portable device by using one of USB port,
the other USB port may be limited to charge devices. Therefore, when
you charge portable device, please check charging specication of
portable device.
, Note
BP410_BP405_BP302_ENG_TAY35387870.indd 10 2014-04-30 �� 9:55:58
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Autres manuels LG Bloc de piles
LG
LG HBP 16H Manuel utilisateur
LG
LG D005KD1N111 Manuel utilisateur
LG
LG RESU16H Prime Manuel utilisateur
LG
LG RESU3.3 Manuel utilisateur
LG
LG ESS Home 8 Manuel utilisateur
LG
LG BPEL04KAB-E Manuel utilisateur
LG
LG RESU 10H DLT Manuel utilisateur
LG
LG ESS Home 8 Manuel utilisateur
LG
LG BLGRESU10HP Manuel utilisateur
LG
LG RESU FLEX Manuel utilisateur
Manuels Bloc de piles populaires d'autres marques
IOGear
IOGear GBP24V Series Manuel utilisateur
Inventus Power
Inventus Power PROTRXion S-12V100-TRX-HD Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson PW-290A Manuel utilisateur
EINHELL
EINHELL MULTI-Ah Power X-Change Plus Manuel utilisateur
Samsung
Samsung EB-U3300 Manuel utilisateur
ECTIVE
ECTIVE LC Series Manuel utilisateur