LG LP120CEM Manuel utilisateur

website http:i/www.lgappliance

Term!nalAirConditioner

06ee, , ]

Ter naldea acondlclonadoembalado

and thoroughly

air conditioner.

future ref_ence after

YOUR R

Write the mode_ _d _rial numbers here:

M_el #

_rlal #

You can find them on a label on the side of eacthunit,

Deaier's Name

Date Purchased

[] S_p/e yourreceiptto this pagein t_ e've_ you _ed it

to provedateof purcha_ or for wa_antyissues.

Inside you wili find many helpful hints on how to use and

maintain your air conditioner propedy Just a little

preventive care on your pa_ can save you a ,great dea_

of time and money ever ttqe life of your air cond&ioner,,

You'l! find many answers to commo_ p_ob!ems i# the

chart of troub_esh®_ng tips. If yoP_review our ch&rt of

Troublesh_ting Tips first_ you may not need fo call for

servioe at ali.

• Contactthea_horized servicet_hnician for r_ir or

maintenance ofthis un,_,.

• Contactthe installer'for in_allatton, o,fthis uniL

• The air c,ond_ioneris,not Int_d_ for use byyoung

childrenor iinw=Mswithout supervision.

• Young childr_ should be supe_ised to ensureth_

theydo not play withtheair conditioner,

• When the _wer cord is to be rephz_ replacement

work sha|i_pe_oirm_ by authorized personnel only

using on_ genuine re,piasementpar_s,

• _nstailation work must _performed in accordance

with the National Electric ,Code by qualified and

authoriz_ personnel only_

To preve_ injury and pro_y damage, follow these i_tructions

Incorrect operation due t,oignoring inst_c_ions wiBcause _3rm or damage, the sedousn_s o,fwhich is

indic_:ed by the follllowing symbols.

[ ......... ver0O0o li

[] The foiiowing i(t:emsare classified bythese symbols.

JWARN!ING

• Otherwise, it wili cause e!_'tric

shock or fire,due to heat

generation or e_e_ncshock

• It will cause e_ectricshock or fire

due to heat generation,

* It wi#cause f_lure of machine or

electric shock.

• Itmay cause fire and electric

shock.

•It may cause fire and e_ec_icshock,

• It _1_cause eiec_c shock or fire

due to heat generaSon.

.,It wil_c_s,e ele,ctic shock

• No installation may cause,fire

_d electric shock accident.

'i It:may cause electric shock.

, it wil! cause electric shock or fire.

•Ifthesfupp_t®_d_ _mag_, itmurat

replac_bythe_siufia_ter orits_vme

_ent o_a.similarlyqaal_i_per_b_in

or_r toavoida/b_, IYa_chme_)

•N,ogrounding may cause electric

sh_k {_, _ns'taJlationM_,ual).

• It may cause fire _d electric

shock accident,

,/tmay cause fire

•It may cause an explosion or fire

• _tmay cause expbsion fire, and burn

J WARNING J

, It may cause failure and electdc shock

r J CAUTiON

' They are sharp and may cause , Water may enter the unit and

degrade the insu!ation. It may

cause an electric shock,

• Since the fan rotates at high

speed during operation, it may

cause injury

• Operation 'withwmdows open_

may cause we_ing of indoor and

soaking of household furniture.

, i:tmay cause f_lure of appliance

or accident.

• This could injure the pet or plmqt

• It may c_se el,ec_c shock and

• if ieaving appliance damaged,

there is ,concernof damage due

to _e falling of pr_u,ct.

• Appearm%e may be deteriorated

due to change of produ_ color or

scratching of its surface.

• There is danger of fire or eiectric

shock

•An oxygen shortage may occur.

• It may cause damage of animus

or veg_:aNes or loss of property

•It may cause failure of ipr_uct or

fire.

•Operation withoutfilters wiil

cause faiiure.

• Itcontains containments and will

make you sick.

, This could damage your health.

_ ContactaninstallationspecialistforinstaHafon,

Piugin_e powerplugproperly,

_Do notshare_e sameoutletwi_o_er_pliances

_Do notuseanextension_rd,

Donots_/stopoperationbyp_uggingiunpluggingthe_wercord

Ifcord/plugisdamaged,replaceonlywithanauthorizedpa_.

Beingex_sedtodirectairflowforanextended period of time could b,eh_atdous 'toyour hea_t:h._Do not

expose occupants, peG, or p_antsto direct airflow 'for extended periods of time

Dueto the _ssibi_ity of oxygen ,deficiency,ventilate the room when used together with stoves or other

Do not usethis air conditioner for nomspecified sp_iai purposes (e9. presewing precisiol_devices,

food_pets_pl&qts and a_ obiec_s), Usage in such a manner could harm such prope_y,

ii_iii_iii__

Do nottouch the metal pa_s ofthe un_ when removing the fi_ter Injuries can occur when handling sharp

metal edges

:;_ Do not:use water to clean inside the air cond_ioner Exposure to water can destroy the insu_a#on,leading

to possiNe electric sh_k,

_!_ When cleaning the unit first make sure that the power and breaker are tum_ off. The fan rotates at a

very hiighspeed during operation _here is a possibility of iniury ifthe un_'s power is accidentally

triggered on while cleaning inner Ipa_sof the unit

For repair a_d maintenance, contact your authoriz_ sewice dea_er,

LP090CEM :C_ing with elec_c heat.

LP120CEM :C,_iin 9 with electric heat.

LP090HEM :Heat pump with electric heat,

LP120HEM :Heat pump w_h electric heat.

The c,ontroi_i will!ook like o_ iof the following p_tures.

WARM}_ _ER $

FAN

TEMPERATU RE CONTROL

:_LJ

Setthe Thermostat control to Me d,esir_

temperature ms,k 5 (the mid-point is a god

sta_ing position} _fthe room temperature is not

satisfactory after a reason_le time_adjust the

controi to a cooler or warmer setting,

'_ OPERATION MODE SELECTOR

OFF Turns air cond_ioner off.

LOW FAN Low speedfan operation without cooling

HiGH FAN °High spe_ _n operation without

LOW COOL Cooling with the bw speed fan

HIGH COOL ' C_ing wi_ the high spe_ _n

LOW HEAT 'Hea_ngwi_ the/dw spe_ fan

HiGH HEAT He_ing w_hthe h gh speed _n

CAUTION

When the air conditioner has been pedormed its

_ling or heating operation and is turned off or

set to the fan position, wait at least 3 minutes

before rese_ng to Me cooling operation again.

A slight he_ odor may eome from the unit when

first switching to HEAT after Me cooling season is

over. This odor, caused by fine dust p_icles on

Me heater, will dis_pear quickly This is

harmless.

Airflowcanbe,adjustedbychangingthedirectionof:theaircon,di_oner'slouversThisc&qa_soincre_ethe

coo_ingefficiencyoftheairconditioner,

Toadiusttheairdire_on,removethefrontgdlleRemovethe4louverscrewsthatholdthelouversinplace,

F_ipthe_ouversection180°,replacetheacresandthefrontgd_le,

Louverscrews;

Removether,_,m_binetandflipthe_ouverstochangethe_r directions

, R:_emmene_ori_taion oi{ louvers

Adjust louvers to face upwards when cooling to m_imize cooling efficiency.

The ventl_ion lever is located at the lower left side offne unit,

_e ventilation lever must be in the CLOSE posiSon in order to

maintain the best _oling _nditions

When fresh air is necessary in _e room, set the ventilation iever to

the ,OPENposition,

_e damper is opened and outdoor air is drawn into the room

_is will reduce the cooling or heating efficiency

A_itional controls are available after removing the

front grille and option ,coverof co_rol box

To remove the front grille, pull out _e bosom offront

grille and then lift up.

To replace the front griile, p_acethe tabs over the _opd

the unit and push the bottom of front grille until _e clips

snap into place.

The additiona_,controlsare !coated behind the option _ver ,ofcontr,o_box The standard se_ings '_1!be in Me

OFF position. The as_horizedservice man has to check switches and ensurethe switches are in the desired

_sition. REMOTE ON ON ,ON ON

OFf': LO©AL OFF OFF OFF OFF

Temper_ure Limit 3,

_i iiii i_

Temperature Limi5ng can save money by limifln9 the lowest temperature for cooiin9 and the highest temperature

for heating. The temperature limiting iscontrolled by dip switch #i -#3.

This temperature _imitin9 is not available with the Remote Wall Thermostat_

Temperature CoolingO_rat#n

Limit#1 Limi__ Limit_ Lowest Temp. Highest Temp.

OFF OFF OFF 54i°F (!2.2°C) 86°F (30.0°C) 54°F (!22°C 86°F (30.0°

,ON OFF OFF 5,8_F(13.3°,C) 86_F (30.0°C) 54_F (12.2_,C 84_F (28.9°

OFF Ob_ OFF 58°F (14.4°C) 86°F (30.0°C) 54°F (12 2°C 82°F (27.8°

ON ON OFF 60°F (15.5°C) 86°F (30.0°C) 54°F (12 2°C 80°F (26.7°

OFF OFF ON 62_F (16.6°C) 86_F (30.0°C) 54_F (122°C 78_F (25.5°

ON OFF ON 64°F (17.7°C) 86°F (30.0°0) 54°F (122°C 76°F (24.4°

OFF ON ON 66°F (!8.9°C) 86_F (30.0"C) 54_F (12 2°0 74°F (23.3o

{22 2ON ON ON 68_F (20.0oc) 86_F (30.0oc) 54_F (12 2_C 72OF o

When remoteA_al switch #1 ison, it a/ow the unit to ope_te by _e control of Remote Wa/'Thermostat..

The unit:_ntrol by knobs are not available.

ii iii

i i

The energy saver switch #2 is on. This switch is set at continuous fan to provide continuous fan operation,in cool

or heat modes When the switch is off the _ntinuous fan _lows continuous circu!ation of room air and make _e

more ba!anc_ temperature of _e room. When _e s_tch is on the fan ison ,oroff wi'_ the ,compressoror with

_e iheater

When the pair _re is connected b the _nnector LOand LI the unit can be turned ON or OFF wi_ a switch

!ocated at _e Front Desk Control panel, When the front desk sw_ch is ON, the fan operate according to _e

condition of se_ing without woAing compressor and heater, When the front desk switch is OFF,the unit can

oper_e according to the setting of controls

_re, # AWG Maximum Len!_

#22

#20 900ff(270m'}

#18

#16

V_en the wires are connected, the unit will be co_rolled by a remote

wall _ermostat

The thermo_at _nn_tions supply the 24 rot AC When you instal

_e digIal felec_onic thermostat, you must set it to the 24 Vot AC

See the installation Instruction in _is m_ual for thieRemote Wall

_ermostat.

0 L! GL GH _ W Y R C

The fo/owi;ng figures show wiring

schem_ics br heat pump and

straight cooi units with electric

W_d_t Sehematb fo_

R_me'ie H_t P_£ ®

_AT

Wi_iag _Iematic for

L_$

-®

_l_"f

Turnthepowe_offand unp,lugthep,owerp_g _fom cleaningtheair conditioner,

Turn the air conditioner off and remove Me p_ugfrom

the wal_outlet bebre cleaning To c_e_q,use water and a mild detergent. Do not use

bleach or abrasives.

'Thecoils on the outdoor side of the air conditioner

should be checked regul_'y. If hey are clogged wi_

di_ or soot they may be professionally steam cleaned,

a sewice available _rough a dealer,

The air filter behind Me front grille should be checked and cleaned at:least once every 2 weeks (or as necess;a_)

to maintain optimal performance ,ofthe air _on,di'flonero

How to remove the air filter

Pu!Ithe tab slight!y to release Me filter.

_ Clean Me filter 'withwarm, soapy 'water.The water

should be below 40°C (i04°F),

Rinse off and gently shake off excess water kom the

filter. Let itdry before replaceing it..

Do notoperate the unit wi'_out the filters in place.

Replacethe filter immediately when _ is tom or

damaged

When the unlitoperate,wi_out the fi_tersin place or wi_

damaged fillte_, _ reduce the cooling or hea_ng0airflow

and efficiency ofthe unit as Me indoor heat exchanger

allow dust &qd dirt.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels LG Climatiseur

Manuels Climatiseur populaires d'autres marques

Spheros

Spheros CC 355 Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Manuel utilisateur

nedis

nedis ACMB1WT7 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AR KV Series Mode d’emploi

Daikin

Daikin FCFV50A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Manuel utilisateur

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Manuel utilisateur

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK Manuel utilisateur

CIAT

CIAT Magister 2 Series Mode d’emploi

Bestron

Bestron AAC6000 Manuel utilisateur

Hisense

Hisense 7K Manuel technique

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Manuel utilisateur

Samsung

Samsung AS09HM3N Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Manuel du propriétaire

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Manuel utilisateur

McQuay

McQuay MCK020A Manuel utilisateur