Leuze BPS 8 Manuel utilisateur

BPS 8 S M 100-xx: Lateral beam exit; M12-connector

BPS 8 S M 102-xx: Frontal beam exit; M12-connector

Barcode-Positionier-System BPS 8

Bar code positioning system BPS 8

Système de positionnement à code à barres BPS 8

Sistema di posizionamento a codice a barre BPS 8

Sistema de posición. con códigos de barras BPS 8

Sistema de posicion. por código de barras BPS 8

BPS 8 条码定位系统

Leuze electronic GmbH + Co. KG

[email protected] In der Braike 1 73277 Owen Tel.: +49 7021 573-0

We reserve the right to make changes – 2020/04/07 – 50105784-04

www.leuze.com•

2Bildteil

BPS8SM100

BPS8SM102

RXD GND

VIN

SWIN/SWOUT

TXD

PWR IN

-70

-60

-50

-40

-30

-20

-10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170

J[mm]

H[mm]

BPS 8 S M 102

BPS 8 S M 100

Sicherheit

Der vorliegende Sensor ist unter Beachtung der geltenden Sicherheitsnormen ent-

wickelt, gefertigt und geprüft worden. Er entspricht dem Stand der Technik.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Barcode-Positioniersysteme der Baureihe BPS sind optische Messsysteme,

die mit sichtbarem Rotlichtlaser die Position des BPS relativ zu einem fest mon-

tierten Barcodeband ermitteln.

Einsatzgebiete

Das BPS ist zur Positionierung für die folgenden Einsatzgebiete konzipiert:

– Kranbrücken und Laufkatzen

– Regalbediengeräte

– Elektrohängebahnen

– Verschiebewagen

– Aufzüge

VORSICHT

Bestimmungsgemäße Verwendung beachten!

Der Schutz von Betriebspersonal und Gerät ist nicht gewährleistet,

wenn das Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Ver-

wendung eingesetzt wird.

ÄSetzen Sie das Gerät nur entsprechend der bestimmungsgemä-

ßen Verwendung ein.

ÄDie LeuzeelectronicGmbH+Co.KG haftet nicht für Schäden, die

durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

ÄLesen Sie dieses Beiblatt und die Betriebsanleitung des Geräts

vor der Inbetriebnahme des Geräts. Die Kenntnis dieser Doku-

mente gehört zur bestimmungsgemäßen Verwendung.

HINWEIS

Betriebsanleitung aus dem Internet herunterladen!

ÄRufen Sie die Leuze Homepage auf: www.leuze.com

ÄGeben Sie als Suchbegriff die Typenbezeichnung oder die Artikel-

nummer des Geräts ein.

ÄDie Betriebsanleitung finden Sie auf der Produktseite des Geräts

unter der Registerkarte

Downloads

HINWEIS

Bestimmungen und Vorschriften einhalten!

ÄBeachten Sie die örtlich geltenden gesetzlichen Bestimmungen

und die Vorschriften der Berufsgenossenschaften.

Vorhersehbare Fehlanwendung

Eine andere als die unter „Bestimmungsgemäße Verwendung“ festgelegte oder

eine darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Unzulässig ist die Verwendung des Geräts insbesondere in folgenden Fällen:

– in Räumen mit explosiver Atmosphäre

– als eigenständiges Sicherheitsbauteil im Sinn der Maschinenrichtlinie.

Bei entsprechender Konzeption der Bauteilekombination durch den Maschi-

nenhersteller ist der Einsatz als sicherheitsbezogene Komponente innerhalb

einer Sicherheitsfunktion möglich.

– zu medizinischen Zwecken

HINWEIS

ÄBeachten Sie die Sicherheitshinweise zu bestimmungsgemäßer

Verwendung bzw. vorhersehbarer Fehlanwendung in der Betriebs-

anleitung des Sensors.

HINWEIS

Keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät!

ÄNehmen Sie keine Eingriffe und Veränderungen am Gerät vor.

Eingriffe und Veränderungen am Gerät sind nicht zulässig.

ÄDas Gerät darf nicht geöffnet werden. Es enthält keine durch den

Benutzer einzustellenden oder zu wartenden Teile.

ÄEine Reparatur darf ausschließlich von

LeuzeelectronicGmbH+Co.KG durchgeführt werden.

Befähigte Personen

Anschluss, Montage, Inbetriebnahme und Einstellung des Geräts dürfen nur durch

befähigte Personen durchgeführt werden.

Voraussetzungen für befähigte Personen:

– Sie verfügen über eine geeignete technische Ausbildung.

– Sie kennen die Regeln und Vorschriften zu Arbeitsschutz und Arbeitssicher-

heit.

– Sie kennen die Betriebsanleitung des Geräts.

– Sie wurden vom Verantwortlichen in die Montage und Bedienung des Geräts

eingewiesen.

Elektrofachkräfte

Elektrische Arbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.

Elektrofachkräfte sind aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Er-

fahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Normen und Bestimmungen in der

Lage, Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mögliche Gefahren

selbstständig zu erkennen.

In Deutschland müssen Elektrofachkräfte die Bestimmungen der Unfallverhü-

tungsvorschrift DGUV Vorschrift3 erfüllen (z.B. Elektroinstallateur-Meister). In

anderen Ländern gelten entsprechende Vorschriften, die zu beachten sind.

Autres manuels pour BPS 8

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Leuze Lecteur de codes-barres

Leuze

Leuze BCL 308i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze IT 6320 DPM Guide de configuration

Leuze

Leuze IT 3800g Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 92 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL34 Manuel de la liste des pièces

Leuze

Leuze DCR 55 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 900i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze DCR 258i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 358 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze HS 6578 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 208i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BPS 34 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 8 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BPS 338i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze it 1452g Manuel utilisateur

Leuze

Leuze it 3820 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BPS 3007i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 40 Manuel de la liste des pièces

Leuze

Leuze BCL 648i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 92 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 300i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BCL 900i Manuel utilisateur

Leuze

Leuze CR 100 Manuel utilisateur

Leuze

Leuze BPS 3048i Manuel utilisateur

Manuels Lecteur de codes-barres populaires d'autres marques

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manuel utilisateur

Marson

Marson MT780 Guide de configuration rapide

NCR

NCR RealPOS Manuel utilisateur

Motorola

Motorola SE3300 Guide de configuration rapide

Element

Element P130BT Manuel utilisateur

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manuel d'installation et d'exploitation

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manuel utilisateur

SICK

SICK CLP 100 Manuel utilisateur

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manuel utilisateur

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manuel utilisateur

Meteor

Meteor 8310 Manuel utilisateur

Denso

Denso BHT-500B Manuel utilisateur

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MP6000 Instructions de montage

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manuel utilisateur

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manuel utilisateur

Aopos

Aopos AS290 Manuel utilisateur

ENS

ENS 367-5455 Manuel utilisateur