Leuze electronic Set-AC Manuel utilisateur
Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0
[email protected] • www.leuze.com
We reserve the right to make changes – 2021/07/16 – 607436-03
Muting-Sensor-Sets
Muting sensor sets
SET-AC
2
Set-AC-MTX.2-4S
1
3
Set-AC-MLX.2-2SB
Set-AC-MLX.2-2SA
4
Step 1
2
MS1
MS2
MS3
MS4
MS3
MS4
MS2
MS1
5
Step 2
Step 3
DE
6
Mit den Muting-Sensor-Sets realisieren Sie folgende Muting-Arten
Das Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX.2-2SA / Set-AC-MLX-2SB / Set-AC-MLX.2-
2SB enthält:
• 2 Halterungen
• 2 Sensoreinheiten
• 2 Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Das Set-AC-MTX-4S / Set-AC-MTX.2-4S enthält:
• 4 Halterungen
• 4 Sensoreinheiten
• 4 Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Das Set-AC-MTX-2S / Set-AC-MTX.2-2S enthält:
• 4 Halterungen
• 2 Sensoreinheiten
• 2 Reflektoreinheiten
inkl. Schrauben und Nutensteine
Das Set-AC-MTX.2-1S / Set-AC-MTX.2-1S-100 enthält:
• 1 Halterung
• 1 Sensoreinheit
• 1 Reflektoreinheit
inkl. Schrauben und Nutensteine
Legen Sie für die Montage folgende Werkzeuge bereit:
• Inbusschlüssel Größe 4, 5, Kreuzschlitzschraubendreher
Art-Nr. Artikel Muting-Art
426520
426526
426521
426527
Set-AC-MLX-2SA
Set-AC-MLX.2-2SA
Set-AC-MLX-2SB
Set-AC-MLX.2-2SB
Sequenzgesteuertes 2-Sensor-Muting
(vormontiert)
426522
426528
Set-AC-MTX-4S
Set-AC-MTX.2-4S
Sequenzgesteuertes 4-Sensor-Muting
(vormontiert)
426524
426529
Set-AC-MTX-2S
Set-AC-MTX.2-2S
Zeitgesteuertes 2-Sensor-Muting
(vormontiert)
426506
426606
Set-AC-MTX.2-1S
Set-AC-MTX.2-1S-100
1
DE
7
Montageschritte (Step):
Step1: Justieren Sie Höhe und Neigung der Sensoren bzw. Reflektoren.
Wählen Sie die Position der Senkkopfschraube am Mutingarmsockel
(1) Fixierte Einstellung:
Empfohlene Einstellung mit fixiertem 90 Grad Winkel.
Positionieren Sie die Senkkopfschraube so, dass diese an der Position
für die fixierte Einstellung und in der vorgesehenen Nut sitzt 1 und
ziehen Sie diese fest.
(2) Variable Einstellung:
In dieser Einstellung kann die Neigung der Arme mit Hilfe der Innensechs-
kantschraube 5justiert werden.
Positionieren Sie die Senkkopfschraube so, dass diese an der Position
für die variable Einstellung sitzt 2 und ziehen Sie diese fest.
Führen Sie je 2 Nutensteine in die Nut ein 3
Schrauben Sie die Arme in der vorgesehenen Höhe an die Nutensteine und
ziehen Sie die Schrauben fest 4
Variable Einstellung: Justieren Sie die Neigung der Sensoren bzw.
Reflektoren mit Hilfe der Innensechskantschraube 5
Nur Set-AC-MTX(.2)-2S / 1S
Step 2: Positionieren Sie die Sensoren bzw. Reflektoren.
Lösen Sie die Kanalabdeckung 6.
Lösen Sie die Inbusschraube 7
Positionieren Sie Sensoren bzw. Reflektoren durch Verschieben in
Achsrichtung 8.
Ziehen Sie die Inbusschraube nach dem Ausrichten wieder fest 7
Schneiden Sie die Kanalabdeckung passend zurecht und setzen Sie sie
wieder ein 6.
Step 3: Richten Sie die Sensoren und Reflektoren aus.
Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben 9.
Stellen Sie den korrekten Winkel der Sensoren bzw. Reflektoren durch
Drehen ein V.
Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben nach dem Ausrichten fest 9.
Service-Hotline
Die Kontaktdaten der Hotline Ihres Landes finden Sie auf unserer Website
www.leuze.com unter Kontakt & Support.
2
EN
8
With the muting sensor sets, you can realize the following muting types
The Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX.2-2SA / Set-AC-MLX-2SB / Set-AC-MLX.2-
2SB includes:
• 2 mounting brackets
• 2 sensor units
• 2 reflector units
Incl. screws and nuts
The Set-AC-MTX-4S / Set-AC-MTX.2-4S includes:
• 4 mounting brackets
• 4 sensor units
• 4 reflector units
Incl. screws and nuts
The Set-AC-MTX-2S / Set-AC-MTX.2-2S includes:
• 4 mounting brackets
• 2 sensor units
• 2 reflector units
Incl. screws and nuts
The Set-AC-MTX.2-1S / Set-AC-MTX.2-1S-100 includes:
• 1 mounting bracket
•1 sensor unit
• 1 reflector unit
Incl. screws and nuts
For mounting, have the following tools on hand:
• Allen keys in sizes 4 and 5, cross-head screwdriver
Part no. Article Muting type
426520
426526
426521
426527
Set-AC-MLX-2SA
Set-AC-MLX.2-2SA
Set-AC-MLX-2SB
Set-AC-MLX.2-2SB
Sequence controlled 2-sensor muting
(pre-mounted)
426522
426528
Set-AC-MTX-4S
Set-AC-MTX.2-4S
Sequence controlled 4-sensor muting
(pre-mounted)
426524
426529
Set-AC-MTX-2S
Set-AC-MTX.2-2S
Timing controlled 2-sensor muting
(pre-mounted)
426506
426606
Set-AC-MTX.2-1S
Set-AC-MTX.2-1S-100
1
EN
9
Mounting steps:
Step1: Adjust the height and pitch of the sensors/reflectors.
Select the position of the countersunk screw on the muting arm base
(1) Fixed setting:
Recommended setting with fixed 90 degree angle.
Position the countersunk screw so that it sits at the position for the fixed
setting and in the intended groove 1 and tighten it.
(2) Variable setting:
In this setting, the pitch of the arms can be adjusted with the help of the
Allen screw 5.
Position the countersunk screw so that it sits at the position for the
variable setting 2 and tighten it.
Guide two sliding blocks into each of the slots 3
Screw the arms loosely into the sliding blocks at the intended height and
tighten the screws securely 4
Variable setting: Adjust the pitch of the sensors/reflectors with the help of
the Allen screw 5
Set-AC-MTX(.2)-2S / 1S only
Step 2: Position the sensors/reflectors.
Loosen the duct cover 6.
Loosen the Allen screw 7.
Position the sensors/reflectors by moving in the axial direction 8.
After aligning, retighten the Allen screw 7
Cut the duct cover to the appropriate length and remount 6.
Step 3: Align the sensors and reflectors.
Loosen the two Phillips screws 9.
Turn to set the correct angle of the sensors/reflectors V.
After aligning, retighten the Phillips screws 9.
Service hotline
You can find the contact information for the hotline in your country on our website
www.leuze.com under Contact & Support.
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
20
Table des matières
Langues :
Autres manuels Leuze electronic Accessoires
Leuze electronic
Leuze electronic LPS Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic SLS 78/R Guide de démarrage rapide
Leuze electronic
Leuze electronic HTU430B Series Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic SRK 96 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic OGS 600 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic LES Series Manuel de la liste des pièces
Leuze electronic
Leuze electronic BPS 34 Manuel de la liste des pièces
Leuze electronic
Leuze electronic MC3 Series Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic HT25CL2 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic DMU318 Series Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic SR 15 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic BPS 37 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic Line Profile LPS 36 Series Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic ODSL 96B Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic ODS 9 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic HTU318 Series Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic LES 36 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic CU411-RS4 Manuel utilisateur
Leuze electronic
Leuze electronic ODSL 30 Series Manuel de la liste des pièces
Leuze electronic
Leuze electronic HT53C Manuel utilisateur
