Leuze electronic SET-AC-MLX-2SA Manuel utilisateur

MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG DE MOUNTING INSTRUCTIONS EN

SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD SET-AC MUTING SENSOR SETS FÜR MLD SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD

© Leuze electronic GmbH + Co. KG, In der Braike 1, 73277 Owen, Germany, Phone: +49 (0) 7021/573-0, Fax: -199, [email protected], www.leuze.com We reserve the right to make changes 2012/03 Art.-No. 607435

Mit den Muting-Sensor-Sets für MLD realisieren Sie folgende

Muting-Arten:

rt-Nr.

rt-Nr. Muting-

426520

426521 Set-AC-MLX-2SA

Set-AC-MLX-2SB 2-Sensor-Sequenziell-

Muting (vormontiert)

426522 Set-AC-MTX-4S 4-Sensor-Sequenziell-

Muting (vormontiert)

426524 Set-AC-MTX-2S 2-Sensor-Parallel-Muting

Das Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX-2SB enthält:

2 Halterungen

2 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m

2 Reflektoreinheiten

inkl. Schrauben und Nutensteine

Das Set-AC-MTX-4S enthält:

4 Halterungen

4 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m

4 Reflektoreinheiten

inkl. Schrauben und Nutensteine

Das Set-AC-MTX-2S enthält:

4 Halterungen

2 Sensoreinheiten (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Reichweite 8m

2 Reflektoreinheiten

inkl. Schrauben und Nutensteine

Legen Sie für die Montage folgende Werkzeuge bereit:

Inbusschlüssel Größe 4, 5, Kreuzschlitzschraubendreher

With the Muting Sensor Set for MLD, you can implement the

following types of muting:

Part No. Part No. Muting type

426520

426521 Set-AC-MLX-2SA

Set-AC-MLX-2SB 2-sensor sequential

muting (pre-mounted)

426522 Set-AC-MTX-4S 4-sensor sequential

muting (pre-mounted)

426524 Set-AC-MTX-2S 2-sensor parallel muting

Set-AC-MLX-2SA / Set-AC-MLX-2SB includes:

2 mounting brackets

2 sensor units (PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m

2 reflector units

incl. screws and sliding blocks

Set-AC-MTX-4S includes:

4 mounting brackets

4 sensor units(PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m

4 reflector units

incl. screws and sliding blocks

Set-AC-MTX-2S includes:

4 mounting brackets

2 sensor units(PRK 25B/4D.3,xy -S12), Range 8m

2 reflector units

incl. screws and sliding blocks

For installation, have the following tools ready:

Size 4 & 5 Allen keys, Phillips screwdriver

MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG DE MOUNTING INSTRUCTIONS EN

SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD SET-AC MUTING-SENSOR-SETS FÜR MLD SET-AC MUTING SENSOR SETS FOR MLD

Step 1

Schritt 1: Justieren Sie Höhe und Neigung der Sensoren

bzw. Reflektoren.

Führen Sie je 2 Nutensteine in die Nuten ein (1)

Schrauben Sie die Arme in der vorgesehenen Höhe an

die Nutensteine (2).

Ziehen Sie die Schrauben zunächst nicht ganz fest.

Justieren Sie die Neigung der Sensoren bzw. Reflektoren

durch Drehen der Arme (3).

Ziehen Sie die Schrauben fest.

Nur Set-AC-MTX-2S

Schritt 2: Positionieren Sie die Sensoren bzw. Reflektoren.

Lösen Sie die Kanalabdeckung (4).

Lösen Sie die Inbusschraube (5)

Positionieren Sie Sensoren bzw. Reflektoren durch Ver-

schieben in Achsrichtung (6).

Ziehen Sie die Inbusschraube nach dem Ausrichten

wieder fest (5)

Schneiden Sie die Kanalabdeckung passend zurecht

und setzen Sie sie wieder ein (4).

Schritt 3: Richten Sie die Sensoren und Reflektoren aus.

Lösen Sie die beiden Kreuzschlitzschrauben (7).

Stellen Sie den korrekten Winkel der Sensoren bzw. Reflek-

toren durch Drehen ein (8).

Ziehen Sie die Kreuzschlitzschrauben nach dem

Ausrichten fest (7).

Step 1: Adjust the height and pitch of the sen-

sors/reflectors.

Guide two sliding blocks into each of the slots (1)

Screw the arms into the sliding blocks at the intended

height (2).

Do not initially fully tighten the screws.

Adjust the pitch of the sensors/reflectors by turning

the arms (3).

Tighten the screws.

Set-AC-MTX-2S only

Step 2: Position the sensors/reflectors.

Loosen the duct cover (4).

Loosen the Allen screw (5)

Position the sensors/reflectors by moving in the axial

direction (6).

After aligning, retighten the Allen screw (5)

Cut the duct cover to the appropriate length and

remount (4).

Step 3: Align the sensors and reflectors.

Loosen the two Phillips screws (7).

Turn to set the correct angle of the

sensors/reflectors (8).

After aligning, retighten the Phillips screws (7).

Step 2

Step 3

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Leuze electronic Accessoires

Leuze electronic

Leuze electronic HTU430B Series Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic L100 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic CU411-RS4 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic LES 36 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic SOLID-2SF-M Guide de démarrage rapide

Leuze electronic

Leuze electronic DMU318 Series Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic HTU418B Series Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic ACR 300i Guide de démarrage rapide

Leuze electronic

Leuze electronic HRT 25B Long Range Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic HT53C Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic SLS 78/R Guide de démarrage rapide

Leuze electronic

Leuze electronic HT3CI Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic BPS 37 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic SR 15 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic ODS 10 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic LPS Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic KRT18BM Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic LES Series Manuel de la liste des pièces

Leuze electronic

Leuze electronic IPS 208i Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic ODS 9 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic OGS 600 Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic MC3x Series Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic HT3C Series Manuel utilisateur

Leuze electronic

Leuze electronic RotoScan Series Manuel de la liste des pièces

Manuels Accessoires populaires d'autres marques

Hillco

Hillco 2810 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens QSA2700D Manuel de l'opérateur

Contours

Contours ZY024 Manuel utilisateur

Saivod

Saivod VS621 Manuel utilisateur

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuel utilisateur

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuel utilisateur

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuel utilisateur

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuel utilisateur

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuel utilisateur

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuel utilisateur

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuel utilisateur

Grizzly

Grizzly H8371 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuel utilisateur

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guide de référence

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuel utilisateur

PROZIS

PROZIS QUAY Manuel utilisateur

patagonia

patagonia PSI Vest Manuel utilisateur

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuel utilisateur