Leotec LEMP3W04 Manuel utilisateur
user’s
manual
EN
TABLE OF CONTENTS
First steps 3
Use of the player 4
Music and Replays 6
Recorder 10
FM Radio 10
System 11
Drivers and Software 14
Safety instructions 14
More information, technical
service and support 15
2
2
1
4
3
EN
FIRST STEPS
LEOTEC digital lifestyle
You have acquired a LEOTEC player and with it you have opened the doors
to the world of digital audio. LEOTEC products do not only offer you the latest in
technology, but they also offer you an unbeatable quality-price relationship.
LEOTEC has much to offer you. Find out about the latest models in:
www.leotec.com
Basic concepts of codication in MP3 / WMA
Audio digital codication has meant a revolution in portable audio devices,
but in order to get maximum performance a computer is necessary. MP3 and
WMA les can be acquired by means of Internet or you can codify them yourself
directly from your Compact Discs.
Placement of the AAA battery
Place the player (3) with the screen face down. Take off the cap (1) and
then lightly press on the central part (2), removing it to the right. Place the AAA
battery inside the player taking into account the positive and negative polarities.
Invert the process in order to close the battery compartment.
Note: If the AAA battery has
been correctly installed,
the “starting...” message
will appear on the screen
for a few seconds. Then it
will turn on.
3
2
1
4
5
7
8
36
USE OF THE PLAYER
Identication of the parts
1. Screen
2. Play / Pause / On / Off
3. Mode
4. Volume
5. Hold
6. Cap (upon removing it the integrated USB port is revealed)
7. Mini Jack plug-in
8. Strap exchange
Modes of pressing
The buttons detect the type of pressing, that is, that pressing briey does
not have the same function as if pressure is maintained. Consult the sections
dedicated to each one of the buttons to have more information.
4
EN
Turning the player on and off
To turn the player on the button marked Play (2) must be pressed, and pressure
maintained, for some seconds. Once turned on, to turn it off you only have to
repeat the procedure, that is, maintain the button pressed some seconds.
The player’s menu
Once the player is on, the menu will appear on the Screen (1). This menu
allows you to choose the mode of operation.
• MSC = Music
• REC = Recorder
• RPL = Replays
• FM = FM Radio
• SYS = System
Note: The selected menu has the drawing on a black background.
To move among the different elements of the menu and select any of its
elements, use the Mode (3) button. This button can be pressed in different ways
and each one has a function:
To move the mouse to another element:
To move around the different ones of the menu we should move the Mode
(3) button towards the side that we want to move our choice.
To select an element:
To select an element upon which we are positioned, it is enough to press
down the Mode (3) button once and without maintaining it pressed.
To return to the menu:
Once we enter into any of the functions of the player, if we need to return
to the menu, the procedure consists of maintaining the Mode (3) button
5
00:00:05
REC03 2004/01/01
MP 3
32k / WAV 02/03
REPLAYS (RPL)
01 02:3 5
MP 3
N
A - B
MUSIC (MSC)
New York, New York
pressed.
MUSIC AND REPLAYS
In this mode the player can reproduce all of the MP3 and WMA les that are
found in its memory.
When we are in any of these modes, the Screen (1) shows us very diverse
information. The image on the left corresponds to the music reproduction
mode and the one on the right to the replays play mode. From this point on, all
instructions and examples will be based on the music play mode, but they are
completely applicable to the other mode.
a. Active mode icon
b. Repetition A-B
c. Repetition mode
d. File format
e. State of battery charge
f. Song reproduction time
g. ID3 information (title, artist...)
h. Equalizing type
i. File number
j. Play state
6
01 02:35
MP3
N
A - B
i
d
h
jg
f
e
c
b
a
New York, New York
EN
Play / Pause (2) button
Playing begins of the selected song. Once the song is being reproduced, if
this button is pressed again, the playing will be put on pause. Pressing this button
must be brief, since if it is maintained pressed the player will turn itself off.
Mode (3) button
This button has various functions depending on how and when it is pressed.
Song change:
To change a song we must press the Mode (3) button once towards the right
to go to the following song or to the left to return to the previous one.
Advancing or going back in the song:
If what we want is to go to a specic minute of the song that is being played,
the Mode (3) button must be maintained pressed towards the right to
advance and towards the left to go back.
File menu of the play mode:
If we press the Mode (3) button once downwards while NO song is being
played, the le menu of the play mode will open. To move the cursor, among
the different functions of this sub-menu we shall use the left and right of the
Mode button. To select one of the functions, we should press the Mode (3)
button down once. The functions of this menu are:
Directory:
This option allows you to select the directory that you want to play.
“Root” will reproduce all of the directories.
Delete:
This eliminates the song upon which we are situated when we enter
into the sub-menu of the play mode.
7
Delete all:
This eliminates all of the music les of the player.
Exit:
Exit of the sub-menu and return to the play mode.
Menu options of the play mode:
If we press the Mode (3) button down once while a song is being played,
the menu opens options of the play mode. To move the cursor, among the
different functions of this sub-menu we shall use the left and right of the Mode
(3) button. To select one of the functions, we should press the Mode (3) button
down once. The functions of this menu are:
Repeat:
Choose the repeat mode from among the following options:
Directory: plays only the current folder without repetition.
Repeat one: plays the current song continually.
Repeat directory: plays the current folder continually.
Repeat all: plays all of the songs continually.
Random: plays all of the songs at random.
Introduction: plays the rst 10 seconds of the songs.
Equalizer:
Choose the type of equalization from among the following options:
Normal: equalization of the song is not modied.
Rock: more presence of the instruments is added.
Pop: the voice is made to stand out more.
Classical: recommended for many-stringed instrumental music.
Soft: perfect for “chillout” and other soft music.
Jazz: recommended for instrumental music with a lot of guitar.
DBB: maximum presence of bass and drums.
8
EN
Speed:
This option is activated by default in normal mode (0). If you wish to
increase the play speed or reduce it, you can do this by means of the
Mode (3) button. Towards the left it reduces play speed and towards
the right it increases it.
A-B Repeat:
Enter in the A-B Repeat mode. This mode repeats as many times as is
stated in the A-B Repeats function the segment between the point A
(which we mark by pressing the Mode (3) button towards the left) and
point B (which we mark by pressing the Mode (3) button towards the
right). To begin to repeat the segment, the Mode (3) button must be
slightly pressed downwards and to the right at the same time.
A-B Repeats:
This establishes the number of times that the A-B repeat mode is
repeated. To increase the number of times, all you need to do is to
move the Mode (3) button towards the right, and to reduce it towards
the left.
A-B Interval:
This establishes the duration of silence (seconds) between A-B repeats.
To increase the number of seconds, all you need to do is to move the
Mode (3) button towards the right, and to reduce it towards the left.
Exit:
Exit of the sub-menu and return to the repeat mode.
9
Volume (4) button
To increase the volume, you must press the Volume (4) button on the + symbol,
and to reduce it you do the same on the – symbol.
RECORDER
This mode converts our player into a voice recorder. To begin a recording, just
press Play (2) button, if you press Play (2) button while the recording is occurring,
that will stop it in pause. Once the recording is in pause, you can continue
recording by pressing Play (2) button again, or save the recording by maintaining
the Play (2) button pressed. To listen to the recordings made, you must enter the
play mode of recordings.
FM RADIO
This mode allows you to listen to radio stations of FM frequencies. The different
functions that you can use in this mode are:
Search for a station in the FM band:
The player automatically looks for the bands used by stations. To have
it begin the search by going up the band, you must press the Mode (3)
button towards the right, and for the reverse-direction search, press it
towards the left.
Select a station saved in its memory:
To enter the stations saved in its memory, you must press the Play (2)
button. Each time you press it, it changes to another saved station.
Options menu of the FM radio mode:
To enter this menu, press the Mode (3) button once downwards. The
following options will appear:
10
Table des matières
Autres manuels Leotec Lecteur MP3
Manuels Lecteur MP3 populaires d'autres marques
Blaupunkt
Blaupunkt Compact Drive MP3 Manuel utilisateur
Memorex
Memorex MMP9008 - 8GB USB 2.0 Manuel utilisateur
Meizu Electronic Technology
Meizu Electronic Technology E5 Manuel utilisateur
Naxa
Naxa NMV-173NX Manuel utilisateur
Philips
Philips PSA250 Manuel utilisateur
Zipy
Zipy go! Waving Manuel utilisateur
