Lenovo Tab P11 Comment utiliser

English/Deutsch/Français/Italiano/Português/Nederlands/

Dansk/Svenska/Norsk bokmål/Suomi/Español/Eesti/Latviešu/

Lietuvių/Íslenska

Lenovo Tab P11

Safety, Warranty & Quick Start Guide

Lenovo TB-J606F

Lenovo TB-J606L

Contents

English............................................................................................................1

Deutsch.......................................................................................................19

Français...................................................................................................... 37

Italiano........................................................................................................56

Português.................................................................................................. 74

Nederlands ...............................................................................................93

Dansk...........................................................................................................111

Svenska......................................................................................................121

Norsk bokmål ..........................................................................................131

Suomi......................................................................................................... 141

Español .................................................................................................... 159

Eesti..............................................................................................................177

Latviešu ...................................................................................................... 195

Lietuvių........................................................................................................213

Íslenska......................................................................................................231

Reading before using your device

Reading ﬁrst - regulatory information

Device models equipped with wireless communications comply with the radio

frequency and safety standards of any country or region in which it has been

approved for wireless use. In addition, if your product contains a telecom modem,

it complies with the requirements for connection to the telephone network in your

country.

Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using

the wireless devices contained in your device. To obtain a PDF version of the

Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.

Getting support

To get support on network services and billing, contact your wireless network

operator. To learn how to use your device and view its technical speciﬁcations, go

to https://support.lenovo.com.

Accessing your User Guide

Your User Guide contains detailed information about your device. To download

the publications for your device, go to https://support.lenovo.com and follow the

instructions on the screen.

Legal notices

Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other

countries, or both.

Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of

others.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered

pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or

disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

English

Read this guide carefully before using your device.

All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN + LTE model.

https://support.lenovo.com

https://forums.lenovo.com

Device overview

Model Version

Lenovo TB-J606F WLAN

Lenovo TB-J606L WLAN + LTE

1Volume up button 2Volume down button 3Microphone

4Front-facing camera 5Light sensor 6ToF sensor

7Card tray 8Power button 9Speakers

10 USB-C connector 11 Touch screen

12 4-point pogo-pin smart connector (for the compatible keyboard and

Smart Charging Station)

13 Flashlight 14 Rear camera

1233

11 12 13

• The WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.

• All pictures and illustrations in this document are for your reference only and

may differ from the final product.

• Power o the device before inserting or removing a card.

• Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot.

Preparing your device

Installing cards

Install the cards as shown in the ﬁgure.

Charging your device

Connect your device to a power

outlet using the USB cable and

power adapter provided.

Turning on

Press and hold the Power button until

the Lenovo logo appears.

microSD

Nano

SIM

WLAN WLAN+LTE

Keyboard pack

Keyboard Stand Cover

Attaching the Keyboard pack

Attach the stand cover and keyboard to the tablet as shown in the following

ﬁgure.

Accessories (optional)

The accessories do not come with all models, and are sold separately.

1Keyboard connector 2Keyboard 3Trackpad

4Hinge 5Kickstand

Keyboard layouts vary from country to country. The Keyboard layout in

this document is for reference only and your Keyboard may dier.

1 2

When you are attaching the Stand Cover to the Tablet, make sure that the

camera hole is aligned with the tablet’s rear camera.

Keyboard pack conﬁgurations

The Tablet can be used with the entire Keyboard pack attached, or with the

Stand Cover alone.

Opening and adjusting the Kickstand

You can adjust the Tablet angle using the Stand Cover. Grasp either side of

the kickstand and gently open it until you reach the desired angle.

2 3

To prevent damage, do not apply excessive pressure to the Stand Cover

or force the Kickstand beyond its natural range of motion.

1. Do not overtilt or apply excessive pressure to the Stand Cover, doing so

may damage the hinges.

2. Adjust the tablet angle by opening the Kickstand and changing the

position of the tablet until the desired angle is found.

3. The Tablet, Keyboard, and Stand Cover all contain magnetic materials. To

avoid loss of magnetism, avoid exposing the Tablet, Keyboard, and Stand

Cover to high temperatures or direct sunlight.

4. To prevent demagnetization of credit cards and other items with magnetic

data, keep them away from the Tablet, Keyboard, and Stand Cover.

You can use Lenovo Precision Pen 2 in place of your ﬁngers for a better

experience, such as working with speciﬁc applications to write or draw on

the screen.

Overview

Lenovo Precision Pen 2

1Pen cap

Indicator LED

Upper button

Lower button

Tip

Charging the pen

1. Remove the pen cap in

the direction shown in the

ﬁgure.

2. Connect the pen to a

charger with a USB-C cable.

3. Replace the pen cap on the

pen. You can start to use

the pen after charging.

1 2 3

Replace tip

1. Pinch the tip with tweezers or another suitable tool.

2. Remove the tip.

3. Install the stand-by tip (supplied).

• When you charging the pen, the indicator light will turn amber, and

when it is fully charged, the indicator light automatically goes out.

• Please be cautious when using the pen. The pen contains sensitive

electronic components. Dropping it may cause damage.

Method one:

1. Slide the pen into the pen case.

2. Remove the transparent ﬁlm on the back of the pen case.

3. Stick the pen case to the plastic panel.

4. Thread the ring through the X-shaped hole in the top of the plastic panel.

Method two:

1. Slide the pen into the pen case.

2. Remove the transparent ﬁlm on the back of the pen case.

3. Stick the pen case to the back of the tablet or stand cover.

Store the Pen

3 4

1 2

Autres manuels pour Tab P11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Comprimé

Lenovo

Lenovo YOGA 8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TB-7703F Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad 18384QU Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo YOGA Tab 3 10" YT3-X50F Comment utiliser

Lenovo

Lenovo MIIX 3-1030 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Tab P11 Pro Comment utiliser

Lenovo

Lenovo TAB 7 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad Tablet 2 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo YOGA Tab 3 8 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo YT-J706F Comment utiliser

Lenovo

Lenovo Tab P12 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo TAB4 7 Essential Comment utiliser

Lenovo

Lenovo YT-J706X Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000L Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo A3300-H Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaTab S6000 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Tablet2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo MIIX 3-830 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo TAB 2 A8050F Comment utiliser

Lenovo

Lenovo YOGA TABLET 10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Tab M9 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad MIIX 700-12ISK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 1838 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Comment utiliser

Manuels Comprimé populaires d'autres marques

Laser

Laser MID-1060 Guide de l'utilisateur

MUNBYN

MUNBYN IRT09J Guide de démarrage rapide

Motorola

Motorola MC3090R - Win CE 5.0 Professional 520 MHz Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude ST Manuel du propriétaire

Venturer

Venturer WT9L11 Manuel utilisateur

EDUGEAR

EDUGEAR UnoBook Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3210G/58 Manuel utilisateur

ADLINK Technology

ADLINK Technology IMT-BT Manuel utilisateur

TwinMOS

TwinMOS TwinTAB-T102D1 Manuel utilisateur

Archos

Archos 9.7 xenon Manuel utilisateur

Getac

Getac E100 Manuel utilisateur

HANNspree

HANNspree HANNspad SN70T3 Manuel utilisateur

Philips

Philips PI3105W2/55 Manuel utilisateur

LG LG-V935 Manuel utilisateur

Zeki

Zeki TBDB763B Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh eQuill Manuel utilisateur

DT Research

DT Research DT365CT Instructions de montage

MaxWest

MaxWest Nitro Phablet 9 Manuel utilisateur