Lenovo Tab K11 Manuel utilisateur
Lenovo
Tab K11
Quick Start Guide
TB330FU
TB330XU
English/Français/Español
Contents
English............................................................................................................1
Français.........................................................................................................7
Español .......................................................................................................14
1
Get started
• Read this guide carefully before using your device.
• All pictures and illustrations in this guide are for your reference only. The
actual product may vary.
Overview
8
4
9
6
6
6
5
321
6
7
1Volume buttons 2Microphone 3Front camera
4Card tray 5Audio jack 6Speakers
7USB-C connector 8Power button 9Rear camera
English
2
Install cards
Turn o your device before inserting or removing a card.
microSD
SIM
microSD
TB330FU TB330XU
If you’re using a third-party SIM, contact your carrier for more details.
Charge your device
For environmental reasons this package may not include a charger in certain
countries or regions. This device can be powered with most USB power adapters
and a cable with USB Type-C plug.
If you do not carry the included charger with your device, you have the option of
using a qualified USB-C charger (may be purchased separately). Lenovo branded
USB-C chargers with the following listed maximum ratings are tested to work with
the device.
• 5 Vdc, 2 A
• 9 Vdc, 1.67 A
It is recommended to use a charger that complies with applicable national/
regional regulations for mobile device adapters. Only use a charger that complies
with international and regional safety standards (such as EN/IEC/UL 62368) for
charging. Other chargers may not comply with applicable safety standards, and
using such chargers to charge may result in injury or death.
3
Charging capabilities and the compatible charging devices of
this product
The power delivered by the charger must be between min 10 Watts required by
the radio equipment, and max 15 Watts in order to achieve the maximum charging
speed. And the device supports USB Power Delivery (USB-PD).
10
USB PD
15
W
Help and more
To get more information and download the User Guide, go to
https://support.lenovo.com.
4
European Union (EU) / United Kingdom (UK)
compliance statement
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declares that the radio equipment type: TB330FU,
TB330XU are in compliance with EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
Lenovo (Slovakia) Ltd. declares that the radio equipment type: TB330FU, TB330XU
are in compliance with UK Radio Equipment Regulation SI 2017 No. 1206.
The full text of the system declarations of conformity are available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc for EU and
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc for UK.
This radio equipment operates with the following frequency bands and maximum
radio-frequency power:
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
TB330FU
WLAN 2400 - 2483.5 MHz < 18.5
WLAN 5150 - 5250 MHz < 16.5
WLAN 5250 - 5350 MHz < 16.5
WLAN 5470 - 5725 MHz < 16.5
WLAN 5725 - 5850 MHz < 16.5
Bluetooth 2400 - 2483.5 MHz < 9
5
Model Name Frequency Bands Maximum Power (dBm)
TB330XU
GSM 900 34
GSM 1800 31
WCDMA I 25.5
WCDMA V 25.5
WCDMA VIII 25.5
LTE B1/B3/B5/B8/B20/B28 24.5
LTE B38 23.5
LTE B7/B40 24
LTE B41 26
WLAN 2400 - 2483.5 MHz < 18.5
WLAN 5150 - 5250 MHz < 16.5
WLAN 5250 - 5350 MHz < 16.5
WLAN 5470 - 5725 MHz < 16.5
WLAN 5725 - 5850 MHz < 16.5
Bluetooth 2400 - 2483.5 MHz < 11
Restrictions of use:
Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 to 5350 MHz.
AT BE FI
RO
BG
FR
SE
CH
HR
SI
CY
HU MT
SK TR
CZ
IE NL
DE
IS
PL
DK
IT
PT
EE EL ES
LI LT LU LV
NO UK UK (NI)
6
Specific Absorption Rate information
THE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
The device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for
exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by
international guidelines. The guidelines were developed by an independent scientific
organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin designed to assure the
safety of all persons, regardless of age and health. The radio wave exposure guidelines
use a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. The
highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below:
Maximum SAR for this model and conditions under which it was recorded.
EU/UK 10g SAR
Limit (2.0 W/kg)
TB330FU
Body-worn
(0mm) WLAN, Bluetooth 1.37 W/kg
EU/UK 10g SAR
Limit (4.0 W/kg)
Limb
(0mm) WLAN, Bluetooth 1.37 W/kg
EU/UK 10g SAR
Limit (2.0 W/kg)
TB330XU
Body-worn
(0mm)
LTE, WLAN,
Bluetooth 0.95 W/kg
EU/UK 10g SAR
Limit (4.0 W/kg)
Limb
(0mm)
LTE, WLAN,
Bluetooth 0.95 W/kg
The above information is for EU countries and UK. Please refer to the actual
product for supported frequency bands in other countries.
During use, the actual SAR values for your device are usually well below the
values stated. This is because, for purposes of system eciency and to minimize
interference on the network, the operating power of the device is automatically
decreased when full power is not needed for the data connection. The lower the
power output of the device, the lower its SAR value. If you are interested in further
reducing your RF exposure then you can easily do so by limiting your usage or
simply using a hands-free kit to keep the device away from the head and body.
7
Démarrage
• Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.
• Toutes les images et les illustrations de ce guide sont fournies à titre de
référence uniquement. Le produit réel peut varier.
Présentation
8
4
9
6
6
6
5
321
6
7
1Boutons de ré-
glage du volume 2Microphone 3Caméra frontale
4Tiroir de la carte 5Prise audio 6Haut-parleurs
7Connecteur
USB-C 8Bouton Marche/Arrêt 9Caméra arrière
Français
8
Installation des cartes
Mettez votre appareil hors tension avant d'insérer ou de retirer une carte.
microSD
SIM
microSD
TB330FU TB330XU
Si vous utilisez une carte SIM tierce, contactez votre fournisseur pour plus
d'informations.
Charger votre appareil
Pour des raisons liées à l'environnement, cet emballage peut ne pas inclure de
chargeur dans certains pays ou régions. Cet appareil peut être alimenté avec
la plupart des adaptateurs secteurs USB et un câble avec prise USB type-C.
Si vous ne transportez pas le chargeur inclus avec votre appareil, vous avez
la possibilité d'utiliser un chargeur USB-C approprié (qui peut être acheté
séparément). Les chargeurs USB-C de la marque Lenovo présentant les
caractéristiques maximales répertoriées ci-après sont testés pour fonctionner
avec l'appareil.
• 5Vdc, 2A
• 9Vdc, 1,67A
Il est recommandé d'utiliser un chargeur qui respecte les réglementations
nationales/régionales applicables aux adaptateurs pour appareils mobiles.
Utilisez uniquement un chargeur qui respecte les normes en matière de
sécurité internationale et régionale (notamment EN/IEC/UL62368) pour la
charge. D'autres chargeurs peuvent ne pas respecter les normes en matière
de sécurité applicables, et l'utilisation de tels chargeurs pour la charge peut
causer des blessures ou la mort.
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo Comprimé
Lenovo
Lenovo ideapad P1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo YOGA Tablet 2-851F Comment utiliser
Lenovo
Lenovo TAB 2 A7-30 series Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo TAB 2 A7-30 series Comment utiliser
Lenovo
Lenovo MIIX 3-1030 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo YOGA Tab 3 10" YT3-X50F Comment utiliser
Lenovo
Lenovo ThinkPad 8 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad Miix 10 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad Duet Chromebook CT-X636F Comment utiliser
Lenovo
Lenovo IdeaTab S6000 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo YOGA TABLET 10 HD+ Comment utiliser
Lenovo
Lenovo Tab M10 TB-X505F Comment utiliser
Lenovo
Lenovo YOGA TABLET 8 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaTab Lynx K3011 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo TAB 7 Essential Comment utiliser
Lenovo
Lenovo Yoga Smart Tab Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo TB-Q706F Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo YOGA TABLET 8 Manuel technique
Lenovo
Lenovo TAB3 7 Essential TB3-710F Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo PB2-650M Comment utiliser
