Lenovo ThinkServer TD100x Manuel utilisateur

ThinkServer TD100 および TD100x

Types 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419,

および 6429

ユーザー・ガイド

ThinkServer TD100 および TD100x

Types 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419,

および 6429

ユーザー・ガイド

お願い:

本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 83 ページの『特記事項』に記載されている一般情報、および ThinkServer

Documentation DVD に収録されている「

保証およびサポート情報

」資料をお読みください。

本装置は、高調波電流規格JIS C 61000-3-2 に適合しています。

本製品およびオプションに電源コード・セットが付属する場合は、それぞれ専用のものになっていますので他の電気機器には使用し

ないでください。

第3版第1刷2009.4

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

安全について ..........................v

第1章ThinkServer TD100 および TD100x サーバー ..........1

関連資料 ............................1

本書で使用する注記 .......................2

ThinkServer TD100 の機能と仕様 (マシン・タイプ 6398, 6399, 6419, 6429) . . . 3

ThinkServer TD100x の機能と仕様 (マシン・タイプ 4203, 4204, 4205, 4206) . . 5

サーバーが提供する機能 ......................7

信頼性、可用性、および保守容易性 ..................9

サーバーのコントロール・ボタン、LED、および電源...........11

正面図 ...........................11

背面図 ...........................14

サーバーの電源機能 .......................16

サーバーの電源をオンにする ...................16

サーバー電源をオフにする....................17

第2章オプション装置の取り付け .................19

サーバーのコンポーネント.....................19

システム・ボードの内部コネクター ................21

システム・ボードの外部コネクター ................22

システム・ボードのオプション・デバイス・コネクター .........23

システム・ボードのスイッチ ...................23

システム・ボードの LED....................25

取り付けのガイドライン .....................25

システムの信頼性に関するガイドライン...............27

電源オンされているサーバーの内部での作業 .............27

静電気の影響を受けやすい部品の取り扱い ..............28

ベゼルの取り外し ........................29

サイド・カバーの取り外し.....................30

前面ファン・ケージ・アセンブリーの取り外し .............32

メモリー・モジュールの取り付け ..................34

ドライブの取り付け .......................42

ホット・スワップ・ハード・ディスクの取り付け ...........44

ホット・スワップ・ハード・ディスクの ID.............46

シンプル・スワップ SATA ハード・ディスクの取り付け (TD100 モデルの

み)............................46

内部ドライブ用の電源ケーブルと信号ケーブル ............47

アダプターの取り付け ......................49

マイクロプロセッサーの取り付け ..................51

ホット・スワップ・パワー・サプライの取り付け ............56

ホット・スワップ・ファンの取り付け ................60

ServeRAID 8k-l アダプターの取り付け (TD100 モデル)..........62

ServeRAID-8k アダプターの取り付け (TD100x モデル)..........63

取り付けの完了 .........................67

ベゼルの再取り付け ......................67

サイド・カバーの再取り付け ...................69

ケーブルの接続 ........................70

サーバー構成の更新 ......................71

外付けデバイスの接続 ......................72

サーバーのラックへの取り付け ...................72

第3章サーバーの構成 .....................73

Configuration/Setup ユーティリティー・プログラムの使用 .........73

Configuration/Setup ユーティリティー・プログラムの開始 ........74

Configuration/Setup ユーティリティー・メニュー選択項目 ........74

パスワードの使用 .......................80

Boot Menu プログラムの使用 ...................80

Broadcom NetXtreme Gigabit Ethernet コントローラーの構成 ........81

ベースボード管理コントローラーの使用................81

ベースボード管理コントローラー・ユーティリティー・プログラムの使用 81

付録.特記事項 .........................83

商標 .............................84

重要事項 ...........................84

電気電子機器の廃棄 (WEEE) に関する注記 ..............85

日本のリサイクルに関して.....................86

バッテリー回収プログラム.....................87

German Ordinance for Work gloss statement...............88

電波障害自主規制特記事項.....................88

Federal Communications Commission (FCC) statement ..........88

Industry Canada Class A emission compliance statement .........89

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........89

Australia and New Zealand Class A statement .............89

United Kingdom telecommunications safety requirement ..........89

European Union EMC Directive conformance statement ..........89

German Class A compliance statement ................90

情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示 .........91

Taiwanese Class A warning statement ................91

Lenovo product service information for Taiwan.............91

Chinese Class A warning statement .................92

Korean Class A warning statement .................92

索引 .............................93

iv ThinkServer TD100 および TD100x Types 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419, および 6429: ユーザー・ガイド

安全について

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

重要:

すべての「注意」と「危険」の注意書きには番号が付いています。この番号は、英

語の Caution とDanger と、Safety Information 資料の対応する翻訳文の「注意」と

「危険」を相互参照するのに使用します。

例えば、「Caution」の注意書きに数字の 1が付いていた場合、Safety Information

小冊子を見ればその注意書きに対応した 1の翻訳文が見つかります。

この資料で述べられている手順を実施する前に「注意」と「危険」の注意書きをす

べてお読みください。オプション装置に追加の安全情報がある場合は、その装置の

取り付けを開始する前にお読みください。

vi ThinkServer TD100 および TD100x Types 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419, および 6429: ユーザー・ガイド

安全 1:

危険

電源ケーブルや電話線、通信ケーブルからの電流は危険です。

感電を防ぐために次の事項を守ってください。

v雷雨の間はケーブルの接続や切り離し、または本製品の設置、保守、再構成を

行わないでください。

vすべての電源コードは正しく配線され接地されたコンセントに接続してくださ

い。

vご使用の製品に接続するすべての装置も正しく配線されたコンセントに接続し

てください。

v信号ケーブルの接続または切り離しは可能なかぎり片手で行ってください。

v火災、水害、または建物に構造的損傷の形跡が見られる場合は、どの装置の電

源もオンにしないでください。

v取り付けおよび構成手順で特別に指示されている場合を除いて、装置のカバー

を開く場合はその前に、必ず、接続されている電源コード、通信システム、ネ

ットワーク、およびモデムを切り離してください。

vご使用の製品または接続された装置の取り付け、移動、またはカバーの取り外

しを行う場合には、次の表の説明に従ってケーブルの接続および切り離しを行

ってください。

ケーブルの接続手順:ケーブルの切り離し手順:

1. すべての電源をオフにします。

2. 最初に、すべてのケーブルを装置に接続

します。

3. 信号ケーブルをコネクターに接続しま

す。

4. 電源コードを電源コンセントに接続しま

す。

5. 装置の電源をオンにします。

1. すべての電源をオフにします。

2. 最初に、電源コードをコンセントから取

り外します。

3. 信号ケーブルをコネクターから取り外し

ます。

4. すべてのケーブルを装置から取り外しま

す。

安全について vii

安全 2:

注意:

リチウム・バッテリーを交換する場合は、メーカーが推奨するバッテリーのみを使

用してください。システムにリチウム・バッテリーが入ったモジュールがある場

合、そのモジュールの交換には同じメーカーの同じモジュール・タイプのみを使用

してください。バッテリーにはリチウムが含まれており、適切な使用、扱い、廃棄

をしないと、爆発するおそれがあります。

次のことはしないでください。

v水に投げ込む、あるいは浸す

v100°C を超えて過熱

v修理または分解

バッテリーを廃棄する場合は地方自治体の条例に従ってください。

viii ThinkServer TD100 および TD100x Types 4203, 4204, 4205, 4206, 6398, 6399, 6419, および 6429: ユーザー・ガイド

Autres manuels pour ThinkServer TD100x

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Serveur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD230 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR850 V3 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR665 V3 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo System x3850 X5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR250 V2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR950 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SD530 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD330 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD200x Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo 7DCE Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD450 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS430 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo 7D75 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo System x3550 M5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD230 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR250 V3 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR150 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur