Lenovo THINKSERVER RS210 Mode d’emploi

ThinkServer

8uWvx$8

L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,Y=; Pn8JC@.

v19 dLvG&4e:VGgW;

v&0zT2&xGB

_dVGgW

WSafety Information 3m-

JG(2009b9y)

LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101

!$GHgk0q8N-$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G

.!{kKOY.

&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;M

RA.~nGB-q:Ggk,9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&

QgWL{kKOY.

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

&1e$8Zx.....................1

ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver) ........1

.-.........................1

5r;W-q:.....................2

.GOb|!.....................2

-q:d;......................2

Lenovo &0-q:$8-k8................6

&2eLenovo 8u&Q3m-................7

8u$8.......................10

Suplemento de Garantía para México ..............14

&3em4 3<!I/V(CRU) ...............17

&4eVGgW.....................19

&0{U:!|QM0n3m.................20

/4{U:CE 6)....................20

s%.........................20

iv 8uWvx$8

&1e$8Zx

Le!-BLenovo®&0!kQ_!$8'!,C:[.&_}CkX_OB6

!W5r;W-q:d;f}!kQ$8&&xUOY.

ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver)

ThinkServer™%gL.!-B-v8E,wW9LeW|.!kQVE$8M-q:

&&xUOY.%gL.!-&xOB-q:BY=z0@OY.

vLenovo 8u&Q3m-W<:

v&0!kQBsNE:sW<:

v-vp(Wb8vxGB&0!kQ.&XaWvx$8W<:

v-vp(!XgGBVEe!esLvWRA.~nw%L.YnNe

v9!GBv*! XgOB-q:Wvx>M|-x##b

v!nn-q:x^ZKv

The ThinkServer Documentation DVDB-vMT2&xGgY=z0:3m-!w

TGnV@OY.

3!Wgk3m-

L3m-!BH|$8,3!vCgW,Oe~nWRA.~nd8gW,N

03<vCgWW8:vCgWLwTGnV@OY.

"3!vCgW

L3m-!B"3q]!-v&3!OBf}!|QvCgW;&xUOY.

V:L3m-BONp(!8gk!IUOY.

Safety Information

L3m-B)/pnN[:GnV8gH|$8W|ZDfbT$VG

gWLwTGnV@OY.

-v!.&!_}OBfl,ThinkServer Documentation DVD!wTH

3!Wgk

3m-

G.&XaWx\$8&|mOJC@.Hardware Maintenance Manual!B

H|$8,bIWgg,RA.~n8:$8,N0qO,8:dR3<W98ANC

z,x\$8!wTGnV@OY.Hardware Maintenance Manual:Y=%gL.!

-8RvV@OY.

http://www.lenovo.com/support

RA.~n!.&!VBM8NGIGBfl!Bn5 <&GB@kANW%zT2

&xGBreadme DOWBsN5r;z0:.-&|mOJC@.

Y=Lenovo %gL.!VBvCgW;|mO)VEbz$8&rme!esL

vWw%L.&YnNeOJC@.

http://www.lenovo.com/support

5r;W-q:

L=G!-B5r;W-q:d;$8&&xUOY.

.GOb|!

m4 vx>M!.GOb|!Y=\h!{sw" .&&XaOJC@.

vILmLpN,aGnVBv.NOJC@.

vC:[WIGe!G|x:'!!Q.VBv.NOJC@.

vC:[zT2&xGBThinkServer Documentation DVD!wTHC:[.-!-

.&Xa$8&gkOJC@.

vLenovo vx%gL.!-w%L.H$8,ue!esLv,y.W&QgW;.

NOJC@.

http://www.lenovo.com/support

v.GOb|!Y=$8&XqXNJC@.

–C:[/|Wp(

–Oe~n&0GOCx#

–.&3m

–$.Q@y^Cv;k

–Oe~nWRA.~n8:$8

-q:d;

8ub#?Hm4 vx>M&kX|-N5r;W$8&r;vV@OY.

Y=-q:B8ub#?Hgk!IUOY.

.&G0

wCHNBLOe~n.&&G0Om.&Xa!JdQ6!&a$OB%

5r;]OY.

Oe~n98

8uL{kGBOe~n!GX.&!_}Qfl,wCH-q:NBL{

}Q9'G-q:&&xUOY.

EC(Engineering Change) |.

&0LGEHD!/fLJdQfl!V@OY. Lenovo GBv$ k.!

!-gkZG Oe~n!{kGBEC(Engineering Change)&v`UOY.

Y=G fl!B8uL{

kGvJ@OY.

vLenovok8N&6GvJ:N0GBLenovo!&6OvJ:N0G3<Wgk

GB8uGvJBLenovo N0

28uWvx$8

vRA.~n.&xND0

v3!GBwW9LeGNPNBIOS 8:

ve!esLv/f,v$GBwW9Le

vW.v)n5 <&(NOS)G3!W/v8v

v@kANW%G3!W/v8v

Lenovo vx>M|-x#Bg|kvxL/fIvV@OY. Lenovo vx>MG

VE|-x#qO:Y=%gL.!-.NRvV@OY.

http://www.lenovo.com/support/phone

9!GBv*|-x#

zW;s1800-624-0051(:dNn)

W.:+30-210-680-1700

Wzue020-513-3939(Wzuen)

k#~L8152-1550(k#~Ln)

:z#e0800-733-222(5n)

O+sz001-800-220-1830(:dNn)

k8886-2-8723-9799 GB0800-000-700(8Y0n)

kQN91588-6782(Q9n)

'6)8u-q:Wvx: 7010-5150('6)n)

5LO+x-91-866-434-2080(:dNn)

6O01805-004618(6On)

s.qF+371 7070360

/CFp:)Y: +7 (495) 258 6300

+a|-: 8 800 200 6300

(/CFn)

g6OF+4-021-40-58500

h@N#W+352-360-385-343(A{:n)

.uFOF+370 5 278 66 00

;9LCF1800-88-1889(NCx#|k)

+603 8315 6855 (DID)

(5n,YOg;9Ln)

t8+35621445566

_CZ001-866-434-2080(:dNn)

L91-800-426-7378(5n)

#Wv$s0-800-100-2011(:dNn)

&1e$8Zx3

9!GBv*|-x#

#.2ON v*WOkL:

844 3 946 2000/844 3 942 6457

2Nv*W#!N:

848 3 829 5160/844 3 942 6457

(5n,#.2n)

'b!02-225-3611(Wzuen,A{:n)

<.qF0800-10-0189(:dNn)

jszsDogv*: (11) 3889-8986

sDogv*\: 0800-701-4815

(jszIw#u%n)

R!.F359-2-9734618

359-2-9693650

:.{++9411 2493547 GB+9411 2493548(5n)

:~'077-117-1040(:~'n)

:':0800-55-54-54(6On,A{:n,L;.Fn)

:dN91-714-7830 GB90-110-0000(:dNn)

=NY0F+421-2-4954-5555

=N#OFn +386-1-4255-205(=N#OFn)

L!w#800-6011-343(NCx#|k)

+603-8315 6859 (DID)

(5n)

F#n<*0800-666-0011(:dNn)

FO#e01-881-1444(5n)

FA.+FA.+: +44 (0)1475-555-055

2FA.+: +27-11-3028888, 0800110756 W+27-11-3027252

_SFA.+:!nnLenovo qnO:D.JN.GOJC@.

!:dOF+372 66 00 800

+372 6776793

!b5#1-800-426911(:dNn)

$lY5#800-6264(:dNn)

5908705-500-900(%X8uvx)

(5n)

@:.9O.F1300-880-917(5n)

@:..F+43-810-100654(6On)

BNs:W8C%D: 232-4222

jdeNzs: 552-2234

(:dNn)

lgzL000-411-005-6649(:dNn)

48uWvx$8

Autres manuels pour THINKSERVER RS210

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Serveur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD240 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Guide de référence rapide

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD230 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD530 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD530 Manuel de service

Lenovo

Lenovo THINKSERVER RS210 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Guide de référence rapide

Lenovo

Lenovo ThinkServer TD100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Type 8332 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD530 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS100 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD210 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Flex System x222 Compute Node Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR650 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkServer RD630 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide de l'utilisateur

Lenovo

Lenovo x3550 M4 Instructions d'installation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkServer TS200v Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo x3650 M5 Manuel utilisateur

Manuels Serveur populaires d'autres marques

HP AlphaServer ES47 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge R410 Manuel utilisateur

PowerNAS

PowerNAS CMA Manuel utilisateur

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manuel utilisateur

MSI

MSI P1-109N-L70 Manuel utilisateur

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manuel

Dell

Dell PS4100 Instructions de montage

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manuel utilisateur

NEC

NEC Express5800/T110j Manuel utilisateur

HP ProLiant Gen9 Manuel utilisateur

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manuel

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manuel utilisateur

iRobo

iRobo IPC2U Manuel utilisateur

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manuel utilisateur

Asus

Asus AP7500 Manuel d'utilisation et d'entretien

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manuel utilisateur

HP Integrity rx2600 Guide d'installation

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manuel utilisateur