Lenovo ThinkServer RD330 Manuel utilisateur
RackInstallationInstructions
Guidelines
Thispublicationprovidesinformationabouthowtoinstallyourserverintoastandardrackcabinetusingthe
railkitshippedwithyourserver.
Ifyounolongerhaveacopyofthispublication,youcanobtainaPortableDocumentFormat(PDF)version
fromtheLenovo®SupportWebsiteat:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
CAUTION:
Besuretoreadandunderstandthedocumentationthatcomeswiththerackcabinetforsafetyand
cablinginformation.Alsomakesurethatyoureadandunderstandalltherelatedsafetyinformation
fortheserverandreviewtheguidelinesinthispublicationbeforeyouinstalltheserverintoarack
cabinet.Readingandunderstandingtheinformationreducestheriskofpersonalinjuryandor
damagetoyourproduct.
Therackcabinetmustmeetoneofthefollowingrequirements:
•Standard4-post(square-hole),19-inchrackcongurationcompliantwithEIA-310-Easdenedbythe
ElectronicIndustriesAlliance
•Standard4-post(unthreadedround-hole),19-inchrackcongurationcompliantwithEIA-310-Easdened
bytheElectronicIndustriesAlliance
1
Thedimensionsoftherackcabinetmustmeetthefollowingrequirements:
Figure1.Thedimensionrequirementsoftherackcabinet
1Rearmountingange
2Frontmountingange
3Frontdooroftherackcabinet
Thefollowingtableexplainsthedimensionrequirementsoftherackcabinet.
Table1.Thedimensionrequirementsoftherackcabinet
ItemDimensionsDescription
A750mm–900mm（29.53–
35.43inches）
ItemAreferstothedistancebetweenthefrontmountingange2andthe
rearmountingange1.Thedistanceshouldbe750mm(29.53inches)in
minimumand900mm(35.43inches)inmaximum.
B>474mm(18.66inches)ItemBreferstothewidthoftheserverincludingtherailkitwhentheserver
isinstalledintotherackcabinet.Thewidthshouldexceed474mm(18.66
inches).
D>60mm(2.36inches)ItemDreferstothedistancebetweenthefrontmountingange2andthe
insideofthefrontdooroftherackcabinet3.Thedistanceshouldexceed
60mm(2.36inches).Thisclearanceisrequiredforthechassispullhandles
onthefrontoftheserveraswellasaircirculationthroughthecabinet.
L>950mm(37.4inches)ItemLreferstothedistancebetweenthefrontmountingange2andthe
rearoftheserver.Thedistanceshouldexceed950mm(37.4inches).This
clearanceisusedtosaveadequatespaceforthecablemanagementarm.
Beforeyouinstalltheserverintoarackcabinet,reviewthefollowingguidelinestohelpyouinyourinstallation
andavoidtheriskofpersonalinjuryandordamagetoyourproduct:
•Twoormorepeoplearerequiredtoliftaserver,moveaserver,orinstallaserverintoarackcabinet
iftheservermeetsoneofthefollowingcriteria:
2
–Theserveris2Uorlarger.(“U”istheunitofmeasurementfordeningtheverticalspaceusedbyyour
serverand1Uisequivalentto4.445cmor1.75inches.)
–Theweightoftheserverisratedabove18kg(39.7lbs).Refertothefollowingstatementforsafe
practiceswhenlifting.
≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)
<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)
CAUTION:
Usesafepracticeswhenlifting.
•Beforeinstallingaserverintoarackcabinet,removeallmediafromthedrivesandturnoffallattached
devicesandtheserver.Then,disconnectallpowercordsfromelectricaloutletsanddisconnectall
cablesthatareconnectedtotheserver.
•Makesurethattheroomairtemperatureisbelow35°C(95°F).
•Donotblockanyairvents;usually15cm(6inches)ofspaceprovidesproperairow.
•Donotleaveopenspacesaboveorbelowaninstalledserverinyourrackcabinet.Tohelpprevent
damagetoservercomponents,alwaysinstallablankllerpaneltocovertheopenspaceandtohelp
ensureproperaircirculation.
•Installtheserveronlyinarackcabinetwithperforateddoor(s)forbothsecurityandproperairow.
•Startfromthebottomoftherackcabinetfortheserverordeviceinstallation.
•Installtheheaviestserverordeviceinthebottomoftherackcabinet.
•Donotextendmorethanoneserverordeviceoutoftherackcabinetatthesametime.
•Ifpossible,removethedoorsandsidepanelsoftherackcabinettoprovideeasieraccessduring
installation.
•Donotoverloadtheelectricaloutletwhenyouinstallmultipledevicesintherackcabinet.
•Connectallpowercordstoproperelectricaloutletsandrefertothedocumentationthatcomeswiththe
rackcabinetforcablinginformationtohelpyouproperlymanageallthecablesintherackcabinet.
•Observethefollowingguideline:
CAUTION:
Donotplaceanyobjectontopofrack-mounteddevices.
3
Railkitpackage
Beforeyoubegintherackinstallation,removeallthepartsfromtherailkitpackageshippedwithyour
serverandlayallthepartsonaworkingsurface.
Notes:
•Anoptionalcablemanagementarmcanhelpyoutomanageyourcables.ContactyourlocalService
Providertopurchasethecablemanagementarmandrefertothelaterpartofthissectionformore
informationaboutthecablemanagementarm.
•Allthepartsrelatedtothecablemanagementarminthefollowingguresaremadeingrey.Thisindicates
thattheyareoptional.
Therailkitpackagecontainsthefollowingparts.Contactyourplaceofpurchaseifanypartismissingor
damaged.
Figure2.Partsintherailkitpackage
1Sliderails(2)5M6x16screws(2)
2Bar-railjoint6Cablemanagementarm
3Cablemanager7Arm-railjoint
4#10-32x10screws(2)8Crossbar
4
Theleftsliderailandtherightsliderailarealmostthesame.Theillustrationbelowshowsthecomponentsof
theleftsliderail.
Figure3.Sliderailcomponents
1Frontendofthesliderail3Rearendofthesliderail
2Innerrail4Outerrail
Note:TheinnersideoftheleftsliderailismarkedwithL.TheletterLstandsforleft.Theinnersideofthe
rightsliderailismarkedwithR.TheletterRstandsforright.
Theillustrationbelowshowsthecomponentsofthecablemanagementarm.
Figure4.Cablemanagementarmcomponents
1ArmmarkedwithA2ArmmarkedwithB
5
Installingyourserverintoarackcabinetusingtherailkit
Beforeyoubegin,removeallthepartsfromtherailkitpackageandlayallthepartsonaworkingsurface.
See“Railkitpackage”onpage4.Thelengthofeachsliderailrangesfrom65cm(25.6inches)when
collapsedto90cm(35.4inches)whenfullyextended.Measuretherackbeforetheinstallationtoensurethat
therackcanaccommodatethesliderail.
Attention:Donotopenyourserverorattemptanyrepairbeforereadingandunderstandingthe“Guidelines”
onpage1.
Toinstalltheserverintoarackcabinetusingtherailkit,dothefollowing:
1.Installtherailkitbydoingthefollowing:
a.Onarearmountingangeoftherightsideoftherackcabinet,selectaproperrackmountingarea
fortherightsliderail.Positiontherearendoftherightsliderailtothemountingareasothatthe
tabsontherearendoftherightsliderailarealignedwiththecorrespondingholesinthemounting
area.Pushtherightsliderailinthedirectionasshowninthegureuntiltherearendoftheright
sliderailisrmlysecuredtothemountingange.
Note:Theholesinamountingangeareseparatedintogroupsbymeasuringmarks.Thethree
holesbetweentwoadjacentmeasuringmarksformagroup,whichindicates1Uspace.Notethe
measuringmarksonamountingangetohelpyoucorrectlyselectarackmountingareaforthe
server.Formoreinformationabouttheplacementoftheholesinamountingange,refertothe
documentationthatcomeswiththerackcabinet.
Figure5.Securingtherearendoftherightsliderailtothemountingange
6
b.Pullupthereleaselatch1onthefrontendoftherightsliderail.Keepthereleaselatchinthe
raisedpositionandpullouttheslideraillock2.
Figure6.Unlockingtheslideraillock
c.Positionthefrontpartoftherightsliderailtothemountingange.Makesurethatthefrontendand
rearendoftherightsliderailareatthesamehorizontallevel.Pushtherightsliderail1untilthe
frontendoftherightsliderailisrmlysecuredtothemountingange.Pushtheslideraillock2
backhorizontallyuntilitislockedintoplace.
Figure7.Securingthefrontendoftherightsliderailtothemountingange
7
d.Repeatsteps1through3toinstalltheleftsliderailtotheoppositesideoftherackcabinet.
2.Installthecablemanagementarmbydoingthefollowing:
a.Turntotherearoftherackcabinet.
b.Alignthebumponthecrossbarwiththedentonthebar-railjoint1.Turnthecrossbarcounter
clockwiseuntilitissecured2.
Figure8.Connectingthecrossbarandthebar-railjoint
c.Alignthebumpontheotherendofthecrossbarwiththedentonthesliderail1.Turnthecrossbar
counterclockwise2untilitissecured.Pullouttheejectbutton3andinsertthebar-railjoint
intothesliderail4.
Figure9.Connectingthecrossbarandthesliderails
8
d.ConnectthearmmarkedwithAandthearm-railjointbypullingouttheejectbutton1andinserting
thearmintothearm-railjoint2.
Figure10.Connectingthecablemanagementarmandthearm-railjoint
e.ConnectthearmmarkedwithBandthesliderailbypullingouttheejectbutton1andinsertingthe
armintothearm-railjoint2.ThenconnectthearmmarkedwithAandthesliderailbypullingout
theejectbutton3andinsertingthearmintothearm-railjoint4.
Figure11.Connectingthecablemanagementarmandthesliderail
9
3.Installtheserverbydoingthefollowing:
a.Fullyextendtheinnerrailsonbothsidesuntiltheinnerrailscannotbepulledoutfurther.
Figure12.Fullyextendingtheinnerrails
10
Autres manuels pour ThinkServer RD330
44
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Lenovo Serveur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR150 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Instructions d'utilisation
Lenovo
Lenovo x3650 M5 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD550 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD230 Instructions de fonctionnement
Lenovo
Lenovo Tripp Lite 2U Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkAgile VX3320 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS430 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD200x Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD230 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSystem SR550 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD230 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS140 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Manuel de la liste des pièces
Lenovo
Lenovo ThinkAgile HX2320 Appliance Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel d'exploitation et d'entretien
