Lenovo ThinkServer RD330 Feuille d'instructions
AnweisungenzurInstallation
imGehäuserahmen
Richtlinien
IndieserVeröffentlichungndenSieInformationenzurInstallationIhresServersineinem
StandardgehäuserahmenunterVerwendungdesimLieferumfangdesServersenthaltenenSchienensatzes.
WennSiekeineKopiedieserVeröffentlichungmehrbesitzen,könnenSieeineVersionimPortableDocument
Format(PDF)vonderLenovo®Unterstützungswebsiteherunterladen:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Vorsicht:
BeachtenSiedieinderDokumentationzumGehäuserahmenenthaltenenInformationenzur
SicherheitundzurVerkabelung.LesenSiealleSicherheitsinformationenzumServerunddieindieser
VeröffentlichungenthaltenenRichtliniensorgfältig,bevorSiedenServerineinemGehäuserahmen
installieren.WennSiedieseInformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenund
vonBeschädigungendesProdukts.
DerGehäuserahmenmusseinederfolgendenAnforderungenerfüllen:
•Standardkonguration:19-Zoll-GehäuserahmenmitvierPfosten(quadratischeBohrungen)gemäß
EIA-310-EnachDenitionderElectronicIndustriesAlliance(EIA)
•Standardkonguration:19-Zoll-GehäuserahmenmitvierPfosten(RundbohrungenohneGewinde)gemäß
EIA-310-EnachDenitionderElectronicIndustriesAlliance(EIA)
1
DieAbmessungendesGehäuserahmensmüssendiefolgendenAnforderungenerfüllen:
Abbildung1.AnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmens
1HintererBefestigungsansch
2VordererBefestigungsansch
3VordereKlappedesGehäuserahmens
InderfolgendenTabellewerdendieAnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmenserläutert.
Tabelle1.AnforderungenandieAbmessungendesGehäuserahmens
MenüoptionAbmessungenBeschreibung
A750mm–900mmPunktAbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2unddemhinterenBefestigungsansch1.Die
Entfernungsolltemindestens750mmundhöchstens900mmbetragen.
B>474mmPunktBbeziehtsichaufdieBreitedesServerseinschließlich
Schienensatz,wennderServerimGehäuserahmeninstalliertwird.Die
Breitesolltegrößerals474mmsein.
D>60mmPunktDbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2undderInnenseitedervorderenKlappedes
Gehäuserahmens3.DieEntfernungsolltegrößerals60mmsein.
DieserAbstandistfürdenGehäusegriffanderVorderseitedesServers
sowiefürdieLuftzirkulationimGehäuserahmenerforderlich.
L>950mmPunktLbeziehtsichaufdieEntfernungzwischendemvorderen
Befestigungsansch2undderRückseitedesServers.DieEntfernung
solltegrößerals950mmsein.DerAbstandisterforderlich,umden
notwendigenPlatzfürdenKabelträgerfreizuhalten.
LesenSievorderInstallationdesServersineinemGehäuserahmendiefolgendenRichtlinien,umdie
InstallationzuerleichternunddasRisikovonVerletzungenundvonBeschädigungendesProduktszu
minimieren:
2
•FallseinServereinesderfolgendenKriterienerfüllt,sindzumAnhebenundVerschiebendesServers
sowiezudessenEinbauineinemGehäuserahmenzweiPersonenerforderlich:
–DerServerist2Uodergrößer.(„U“isteineMaßeinheit,dieangibt,wievielvertikalenPlatzderServer
einnimmt.EinesolcheHöheneinheitentspricht4,445cm.)
–DerServerhateinNenngewichtvonüber18kg.BeachtenSiebeimAnhebendiefolgenden
Arbeitsschutzrichtlinien.
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
Vorsicht:
BeimAnhebenArbeitsschutzrichtlinienbeachten.
•EntfernenSievorderInstallationeinesServersineinemGehäuserahmenalleDatenträgerausden
LaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheitenunddenServeraus.ZiehenSiedannalle
NetzkabelvondenNetzsteckdosenabundziehenSiealleKabelab,dieandenServerangeschlossensind.
•StellenSiesicher,dassdieZimmertemperaturunter35°Cliegt.
•DieEntlüftungsschlitzemüssenfreigehaltenwerden.InderRegelisteinAbstandvon15cmausreichend.
•LassenSiekeineLeerräumeoberhalboderunterhalbeinesimGehäuserahmeninstalliertenServers.
DamitdieServerkomponentennichtbeschädigtwerden,installierenSieimmereineAbdeckblende,um
LeerräumeabzudeckenundeineordnungsgemäßeLuftzirkulationsicherzustellen.
•InstallierenSiedenServernurineinemGehäuserahmenmitperforiertenKlappen,umdieSicherheitund
dieordnungsgemäßeLuftzirkulationsicherzustellen.
•PlanenSiedieInstallationvonServernoderEinheitenso,dassSieamBodendesGehäuserahmens
beginnen.
•InstallierenSiedenschwerstenServerbzw.dieschwersteEinheituntenimGehäuserahmen.
•ZiehenSieniemehrereServeroderEinheitengleichzeitigausdemGehäuserahmenheraus.
•EntfernenSienachMöglichkeitdieKlappenunddieSeitenabdeckungendesGehäuserahmens,umbei
derInstallationbesserenZugriffaufdieKomponentenzuhaben.
•ÜberlastenSienichtdieNetzsteckdose,wennSiemehrereEinheitenimGehäuserahmeninstallieren.
•SchließenSiealleNetzkabelanordnungsgemäßeNetzsteckdosenan.LesenSiedieinderDokumentation
zumGehäuserahmenenthaltenenInformationenzurVerkabelung,umdiekorrekteKabelführungim
Gehäuserahmensicherzustellen.
3
•BeachtenSiefolgendeRichtlinie:
Vorsicht:
KeineGegenständeaufdieineinemGehäuserahmeninstalliertenEinheitenlegen.
4
Schienensatzpaket
EntnehmenSievorderInstallationimGehäuserahmenalleTeileausdemSchienensatzpaket,dasim
LieferumfangdesServersenthaltenwar,undlegenSiesieaufeineArbeitsoberäche.
Anmerkungen:
•MiteinemoptionalenKabelträgerkönnenSieIhreKabelleichterorganisieren.WendenSiesichanIhren
lokalenService-Provider,umdenKabelträgerzuerwerben.WeitereInformationenzumKabelträgernden
SieweiteruntenindiesemAbschnitt.
•IndenfolgendenAbbildungensindalleBauteile,diezumKabelträgergehören,graudargestellt.Dadurch
wirdangezeigt,dasssieoptionalsind.
DasSchienensatzpaketumfasstdienachfolgendaufgeführtenTeile.WendenSiesichandieVerkaufsstelle,
fallseinTeilfehltoderbeschädigtist.
Abbildung2.ImSchienensatzpaketenthalteneTeile
1Schienen(2)5M6x16Schrauben(2)
2GroßeSchienenverbindung6Kabelträger
3Kabelträger7KleineSchienenverbindung
4#10-32x10Schrauben(2)8Kreuzschiene
5
DielinkeundrechteSchienesindfastidentisch.DiefolgendeAbbildungzeigtdieKomponentenderlinken
Schiene.
Abbildung3.Schienenkomponenten
1VorderesEndederSchiene3HinteresEndederSchiene
2InnereSchiene4ÄußereSchiene
Anmerkung:DieInnenseitederlinkenSchieneistmitLgekennzeichnet.DerBuchstabeLstehtfürLinks.
DieInnenseitederrechtenSchieneistmitRgekennzeichnet.DerBuchstabeRstehtfürRechts.
DieAbbildunguntenzeigtdieKomponentendesKabelträgers.
Abbildung4.KomponentendesKabelträgers
1ArmgekennzeichnetmitA2ArmgekennzeichnetmitB
6
ServermithilfedesSchienensatzesineinemGehäuserahmen
installieren
EntnehmenSiezuBeginnalleTeileausdemSchienensatzpaketundlegenSiesieaufeineArbeitsoberäche.
InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Schienensatzpaket“aufSeite5 .DieLängejederSchiene
beträgtzwischen65cm(zusammengeschoben)und90cm(zuvollerLängeausgezogen).MessenSieden
GehäuserahmenvorderInstallationaus,umsicherzustellen,dassimGehäuserahmenausreichendPlatzfür
dieSchienenist.
Achtung:BevorSiedenServeröffnenoderReparaturversuchedurchführen,solltenSiedie„Richtlinien“auf
Seite1aufmerksamlesenundverstehen.
GehenSiezumInstallierendesServersmithilfedesSchienensatzesineinemGehäuserahmenwiefolgtvor:
1.GehenSiezumInstallierendesSchienensatzeswiefolgtvor:
7
a.WählenSieaneinemhinterenBefestigungsanschaufderrechtenSeitedesGehäuserahmenseinen
geeignetenGehäusemontagebereichfürdierechteSchieneaus.PositionierenSiedashintereEnde
derrechtenSchienesozumMontagebereich,dassdieLaschenamhinterenEndederrechten
SchienemitdenentsprechendenBohrungenimGehäusemontagebereichausgerichtetsind.
SchiebenSiedierechteSchieneindieinderAbbildunggezeigtenRichtung,bisdashintereEnde
derrechtenSchienesicherimBefestigungsanscheingesetztist.
Anmerkung:DieBohrungeneinesBefestigungsanschessinddurchMessmarkierungeninGruppen
unterteilt.DiedreiBohrungenzwischenzweibenachbartenMessmarkenkennzeichnengemeinsam
denPlatzfüreineHöheneinheit(1U).MithilfederMessmarkenaufeinemBefestigungsansch
könnenSieeinenordnungsgemäßenGehäuserahmenmontagebereichfürdenServerauswählen.
InformationenzudenBohrungenaufeinemBefestigungsanschndenSieinderDokumentation,
diemitdemGehäuserahmengeliefertwird.
Abbildung5.SicherndeshinterenEndesderrechtenSchieneamBefestigungsansch
8
b.ZiehenSiedenEntriegelungshebel1amvorderenEndederrechtenSchienenachoben.HaltenSie
denEntriegelungshebelinderangehobenenPositionundziehenSiedieSchienensperreheraus2.
Abbildung6.Schienensperreentsperren
c.PositionierenSiedasvordereEndederrechtenSchieneamBefestigungsansch.StellenSie
sicher,dasssichdasvordereundhintereEndederrechtenSchieneaufeinerhorizontalenEbene
benden.DrückenSieaufdierechteSchiene1bisdasvordereEndederrechtenSchienesicher
imBefestigungsanscheingesetztist.DrückenSiedieSchienensperre2zurückindiehorizontale
Position,bissieeinrastet.
Abbildung7.SicherndesvorderenEndesderrechtenSchieneamBefestigungsansch
9
d.WiederholenSiedieSchritte1bis3,umdielinkeSchieneaufderanderenSeitedesGehäuserahmens
zuinstallieren.
2.GehenSiezumInstallierendesKabelträgerswiefolgtvor:
a.WendenSiesichzumhinterenTeildesGehäuserahmens.
b.RichtenSiedieAusbuchtunganderKreuzschienemitderEinbuchtungandergroßen
Schienenverbindungaus1.DrehenSiedieKreuzschienegegendenUhrzeigersinn,bissieeinrastet
2.
Abbildung8.AnbringenderKreuzschieneunddergroßenSchienenverbindung
c.RichtenSiedieAusbuchtungamanderenEndederKreuzschienemitderEinbuchtungander
Schieneaus1.DrehenSiedieKreuzschienegegendenUhrzeigersinn2,bissieeinrastet.Ziehen
SiedieEntnahmetasteheraus3undsetzenSiediegroßeSchienenverbindungindieSchieneein4.
Abbildung9.VerbindenderKreuzschienemitdenbeidengroßenSchienen
10
Autres manuels pour ThinkServer RD330
44
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Autres manuels Lenovo Serveur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Manuel de la liste des pièces
Lenovo
Lenovo x3650 M5 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS430 Manuel de service
Lenovo
Lenovo System x3630 M4 Instructions d'installation et d'entretien
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD210 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo HX3510-G Instructions d'installation et d'entretien
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD330 Instructions d'installation
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD530 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD120 Manuel de service
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo 643815U Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD200x Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkServer RS110 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TS100 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer RD450 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD100 Guide de référence rapide
Lenovo
Lenovo ThinkSERVER TS130 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkServer TD100 Manuel utilisateur
