Lenovo 40Y7443 Manuel utilisateur

Product numbers

6920-AB1

6920-AJ1

EditionOOOOOOOOOOCTOVEO

©CopyrightLenovo2006.

A ll rights reserved.

U .S. G O V E R N M E N T U SE R S –R E STR I C T E D R IG H T S: Our products and/ or services are provided with

R E ST R I C TE D R IG H T S. U se, duplication or disclosure by the G overnment is subject to the G SA A D P Schedule

contract with L enovo Group L imited, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is

unable to accept this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in

C ommercial C omputer Software–R estricted R ights at FA R 52.227-19, when applicable, or under R ights in

Data-G eneral, FA R 52.227.14 (A lternate III).

First FFFFF (August 2006)

Contents

Safety

information

Chapter

Getting

started

. 1-1

Shipping

contents

. 1-1

Attaching

the

base

and

handling

your

monitor

. 1-1

Product

overview

. 1-2

Adjusting

the

tilt

. 1-2

Monitor

controls

. 1-2

Setting

your

monitor

. 1-3

Connecting

and

turning

your

monitor

. 1-3

Registering

your option

. 1-5

Chapter

Adjusting

and

using

your

monitor

. 2-1

Comfort

and

accessibility

. 2-1

Arranging

your

work

area

. 2-1

Quick

tips

for

healthy

work

habits

. 2-2

Accessibility

information

. 2-2

Adjusting

your

monitor

image

. 2-3

Using

the

direct

access

controls

. 2-3

Using

the

On-Screen

Display

controls

. 2-3

Selecting

supported

display

mode

. 2-5

Understanding

power

management

. 2-6

Caring

for

your

monitor

. 2-7

Detaching

the

monitor

stand

. 2-7

Chapter

Reference

information

. 3-1

Monitor

specifications

. 3-1

Troubleshooting

. 3-2

Manual

image

setup

. 3-3

Manually

installing

the

monitor

driver

. 3-4

Service

information

. 3-6

Appendix

Service

and

Support

. A-1

Online

technical

support

. A-1

Telephone

technical

support

. A-1

Worldwide

telephone

list

. A-1

Appendix

Notices

. B-1

Trademarks

. B-2

©C opy right L enovo 2006.

iii

. .

Safety information

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Lees voordat udit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

©C opy right L enovo 2006. ii iv

Shipping

contents

The

product

package

includes

the

following

items:

Setup

Poster

Monitor

Safety,

Troubleshooting,

and

Warranty

Guide

Reference

and

Driver

Flat

Panel

Monitor

Power

Cord

Analog

Interface

Cable -

Attached

monitor

Attaching

the

base

and

handling

your

monitor

set

your

monitor,

please

see

the

illustrations

below.

Note:

not

touch

the

monitor

within

the

screen

area.

The

screen

area

glass

and

can

damaged

rough

handling

excessive

pressure.

©C opy right L enovo 2006. 1-1

Chapter 1. Getting started

This U ser ’s Guide contains detailed information on your ffffffffffffFFFFF Flat

Panel M onitor. For aquick overview, please see the Setup Poster that was shipped

with your monitor.

1-2 Flat Panel Monitor User’s Guide

-5 20

Product overview

This section provides information on adjusting monitor positions and setting user controls.

Adjusting the tilt

The illustration below shows the tilt range of the monitor. For more information, see

Monitor controls

The controls on the right side of your monitor enable you to adjust the display.

For information on how to use these controls, please see

“Adjusting your monitor image” on page 2-3.

"Positioning your monitor " on page 2-1.

Chapter 1. Getting started 1-3

2. Connect the analog signal cable to the video port on the back of the computer.

Note: One end of the signal cable is already pre-attached to your monitor.

Setting

your

monitor

Connecting

and

turning

your

monitor

Note:

sure

read

the

Safety

Information

located

the

Monitor

Safety,

Troubleshooting,

and

Warranty

Guide

before

carrying

out

this

procedure.

Power

off

your

computer

and

all

attached

devices,

and

unplug

the

computer

power

cord.

This section provides instructions on setting up your monitor.

3. Insert the power cord into the monitor, then plug the monitor power cord and

the computer cord into grounded electrical outlets.

4. Power on the monitor and the computer.

1-4 Flat Panel Monitor User’s Guide

5. To install the monitor driver, insert the Reference and Driver CD,click Install

driver,and follow the on-screen instructions.

6. To optimize your monitor image, press the Automatic Image Setup key.

Automatic image setup requires that the monitor is warmed up for at least 15

minutes. This is not required for normal operation.

Registering your option

Thank you for purchasing this Lenovo

™

product. Please take afew moments to

better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing

products and services that are important to you, as well as in developing better

ways to communicate with you. Register your option on the following Web site:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo will send you information and updates on your registered product unless

you indicate on the Web site questionnaire that you do not want to receive further

information.

Chapter 1. Getting started 1-5

Note: If automatic image setup does not establish the image that you prefer,you

you can perform a manual image setup. See "Manual image setup" on page 3-3 for more information.

©C opy right L enovo 2006. 2-1

Chapter

Adjusting

and

using

your

monitor

This

section

information

adjusting

and

using

your

monitor.

provides

Comfort

and

accessibility

Good

ergonomic

practice

important

get

the

most

from

your

personal

computer

and

avoid

discomfort.

Arrange

your

workplace

and

the

equipment

you

use

suit

your

individual

needs

and

the

kind

work

that

you

perform.

addition,

use

healthy

work

habits

maximize

your

performance

and

comfort

while

using

your

computer.

For

detailed

information

any

these

topics,

visit

the

Healthy

Computing

Web

site

at:

http://www.lenovo.com/healthycomputing/

Arranging

your

work

area

Use

work

surface

appropriate

height

and

space

allow

you

work

comfort.

Organize

your

work

area

match

the

way

you

use

materials

and

equipment.

Keep

your

work

area

clean

and

clear

for

the

materials

that

you

typically

use

and

place

the

items

that

you

use

most

frequently,

such

the

computer

mouse

telephone,

within

the

easiest

reach.

Equipment

layout

and

setup

play

large

role

your

working

posture.

The

following

topics

describe

how

optimize

equipment

setup

achieve

and

maintain

good

working

posture.

Positioning

your

monitor

Position

and

adjust

your

computer

monitor

for

comfortable

viewing

considering

the

following

items:

Viewing

distance:

Optimal

viewing

distances

for

monitors

range

from

approximately

510 mm

760 mm

(20

in)

and

can

vary

depending

ambient

light

and

time

day.

You

can

achieve

different

viewing

distances

repositioning

your

monitor

modifying

your

posture

chair

position.

Use

viewing

distance

that

most

comfortable

for

you.

Monitor

height:

Position

the

monitor

your

head

and

neck

are

comfortable

and

neutral

(vertical,

upright)

position.

your

monitor

does

not

have

height

adjustments,

you

might

have

place

books

other

sturdy

objects

under

the

base

the

monitor

achieve

the

desired

height.

general

guideline

position

the

monitor

such

that

the

top

the

screen

slightly

below

your

eye-height

when

you

are

comfortably

seated.

However,

sure

optimize

your

monitor

height

the

line

site

between

your

eyes

and

the

center

the

monitor

suits

your

preferences

for

visual

distance

and

comfortable

viewing

when

your

eye

muscles

are

relaxed

state.

Tilt:

Adjust

the

tilt

your

monitor

optimize

the

appearance

the

screen

content

and

accommodate

your

preferred

head

and

neck

posture.

General

location:

Position

your

monitor

avoid

glare

reflections

the

screen

from

overhead

lighting

nearby

windows.

The

following

are

some

other

tips

for

comfortable

viewing

your

monitor:

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Moniteur

Lenovo

Lenovo Thinkvision E24-10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 4014HB6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision M14t Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre TIO27 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo L215P Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L2060 Wide Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision E2054A Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L152 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo C52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINK VISION T1714p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Think Vision LT2013p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision T24i-19 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision T23d-10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision E24q-20 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo D24-10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo L27m-30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision T24d-10 Instructions d'utilisation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M73z 10BB Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision LS2221 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision L1900p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo D27-40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo G34w-30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkVision T24i-20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 4431HE1 Manuel utilisateur

Manuels Moniteur populaires d'autres marques

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuel utilisateur

AOC

AOC I2579V Manuel utilisateur

Gateway

Gateway FPD1520 Manuel utilisateur

Furuno

Furuno Mu 120c Manuel utilisateur

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuel utilisateur

Dell

Dell S2230MX Instructions d'utilisation

Philips

Philips 107C64 Manuel utilisateur

Dell

Dell S2409WFP Manuel utilisateur

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision 7680 Mode d’emploi

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manuel utilisateur

Bosch

Bosch DDU 9 Manuel utilisateur

Acer

Acer A231HL Manuel utilisateur

Philips

Philips 86BDL4152T Manuel utilisateur

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuel utilisateur

Emay

Emay SleepO2 Manuel utilisateur

IBM

IBM 6360 Instructions d'installation