Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel utilisateur

ThinkPad X201"X201s MX201

=egT

,$kJOoO8O

Z9C>JO0d'VDz7.0,kqXDATBE":

62+k#^8O7

v*zAccess Help MZ17 3D=<C, :yw;PXZ^_DE"#

\myw

62+k#^8O7

\myw

QO+=Web >c#*ND|G,kCJhttp://www.lenovo.com/think/support,%

w“JOoOkE}”,;s%w“C'Va”#

Z;f(2009 j11 B)

X*2+E"............v

h*"4I!k)Div........v

2+<r.............vi

gX.............vii

IdggXyw..........viii

&[.gXyw..........ix

gw2+E"...........x

wFbww2+E"........xi

$b;BTyw..........xii

Z1BiRE"..........1

Lenovo ThinkVantage Toolbox (Lenovo System

Toolbox) ..............1

#{Jb.............1

Z2BbvFczJb........3

oOJb.............3

9CLenovo ThinkVantage Toolbox oOJ

b(Lenovo System Toolbox).....3

9CRescue and Recovery $wUdPD

PC-Doctor oOJb.........4

Z3Bq!ozM~q........5

q!ozM~q...........5

q!Web ODoz..........5

BgM''VPD..........5

q!+roz............6

+rg0Pm............7

=<A. #^E"..........11

#^~q`M............11

Suplemento de Garantía para México ....12

=<B. M'I|;?~(CRU).....15

=<C. yw...........17

yw...............17

vZV`yw...........18

Electronic emissions notices .......18

Federal Communications Commission (FCC)

Declaration of Conformity .......18

Industry Canada Class B emission

compliance statement ........19

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada .........19

7K-q-gEf]T8n.....19

EU-EMC 8n(2004/108/EC)EN 55022 B

`;BTyw...........19

7KOzgSgxh8yw.......21

(eXUyw............21

ENERGY STAR MEE".......21

2+k#^E"yw.........23

(fE"yw............23

Lj..............25

iv ThinkPad X201"X201s MX201 =egT,$kJOoO8O

X*2+E"

kWHDAX*2+E"#

KE"PzZz2+X9CvKJG>Fcz#kq-"NGFczf=DyP

E"#>D5PDE"";|D:r-irLenovo®P^#$Dun#{Kb|

`E",kND

62+k#^8O7

PD:Z3B,#^E";#nBD

62+

k#^8O7

QO+=Web >c#kNDZ23 3D:2+k#^E"yw;#

M'2+G#X*#RG*"Dz72+"P'#;x,vKFczGgSh

8#g4_"g4JdwT0d{&\?~(HdZ9C;1DivB)a}p

1ZD2+#U,"I\a<BKmK&rFzp'#*uYb)#U,k4U

z7f=D5wYw"qXz7OMYw5wPDyP/fE""P8DA>D

5P|,DE"#P84U>D5P|,DE"Mz7f=DE"Yw,zMI

T6k#U"4l|2+DFcz$w73#

":>E"|,g4JdwMgXDN<E"#}JG>Fczb,3)z7

(goywMT>w)2af=bSg4Jdw#g{PK`z7,G4>E"

2JCZCz7#Kb,Fczz7PP;v2Rs!DZ?gX*531S)

g,49ZFczO*g412;Og,yTgX2+E"JCZyPFczz

h*"4I!k)Div

z7I\IZ9C;1rhvxp5#3)z7p5LHOXD,&-}liT

0X*1-}Z(,^K1D^mEITLx9C#

kNNgSh8;y,1z7*t1kHd!D#Z+Y}ivB,zI\a"

b=z7P""vl6r_0vLmrp(#r_a}=`F,t"Qtr;;

yDyt#b)ivI\vm>3vZ?gSi~Q-;&Z2+M\XD=

=#2I\m>fZ2+~<#+Gkp3;I!k)r"TTPoOb)i

v#k*5M''VPD0sx;=D8<#*q!“~qk'V”g0EkP

m,kCJTBWeb >c:

http://www.lenovo.com.cn

k-#liFcz0di~GqPp5"pDr#UD#s#g{TZ3vi~

DivPNNJb,kp9Cz7#kkM''VPDrz7FlL*5,Kb

gNliz7,"ZX*1+z7M^#

g{"VfZTBNN;Viv(d;b)iv;+I\vV),r_Tz7D

2+PNN#D,kH#99CKz7,"O*|kg4M6L(E_7D,

S,;skM''VPD*5,q!x;=D8<#

vg4_"e7"g4Jdw"S$_"g?#$wrg4FQ"OQrp5#

vP}H"0L"0p(rpp#s#

vgXp5(gFQ"<]rP[[)"gX)grgXOPloQ}#

vz7"v,t"Qt";;yr?Rl6#

vFczz7"g4_rg4JdwP:e&kroexdZdOD#s#

vFczz7"g4_rg4Jdwx.#

vz7TNN==$dr\=p5#

v14UYw5wxPYw1z7;}#KP#

":g{z"b=b)iv"zZ"G*/ILenovo FlDz7(}gS$_)

P,k#99CCz7,;s*5Cz7DFlLTq!x;=D5w,r!C

J1Df;~#

2+<r

k<UqXTB$@k)T5MKmK&MFzp'DgU#

{Kb|`E",kND

62+k#^8O7

PD:Z1B,X*2+E";#

nBD

62+k#^8O7

QO+=Web >c#kNDZ23 3D:2+k#^E

"yw;#

vi ThinkPad X201"X201s MX201 =egT,$kJOoO8O

Lenovo FlDvKFcz|,*531S)gD&[gX#Kb,m`F/=z7

(gJG>Fcz)Zc/==B{CIdggXa)53g4#Lenovo a)DCZ

z7gXQ-}f]TbT,"&CvCK<D?~xP|;#

Pp"Tr*r,^NNgX#kp79"L)rYUgXr9pt%cL7#kp9

gXS%.rd{:e#;\Oq4Uz7D5P|,D5wTgXxPdg#

gXsCrYw;1a<BgX}H,Sx<BgX“Ev”xer0pf#tgXQp

5,r_"VgXP)gVsrgX=KPloQ},k#99CCgX"SgXFl

L&q!f;7#

gX$ZEC;CdT\I\a5M#TZ3)IdggX(XpG.kSgX),9

;CDgX&ZEg4,avSgXL7D#U,byauLgXD9CY|"R2a

lI2+~<#kp9Idg.kSgXj+Eg,2;*+b)gXTEg4,f

X*2+E"vii

IdggXyw

kpT<p*rD0gX#byvI\a<BgX,(rgXZ?:e9)#G

Lenovo 8(DgX"p*rD0}DgX;Z#^6'Z#

|;dggX1g{Yw;1aP,(#U#gXP,PY?P&oJ#*\bI\D

K&:

vv9CLenovo (i`MDgXxP|;#

v9gX6kp4#

vkp+gXEk.Pr)6ZjP#

vkpT<p*gX#

vkp9gXL7#

v+gXCZy/^(%0.&#

vkpxdgX#

kp+gX*kZq&mD,xP#&mgX1,kqU1XD(nr(f#

&CTRBf"gX,"R+ddgA30 =50%#(i?jTgXdg;NT@9

}?Eg#

viii ThinkPad X201"X201s MX201 =egT,$kJOoO8O

&[.gXyw

|;gX1g{Yw;1aP,(#U#

|;&[.gX1,kv9C`,DgXrFlLFvD,`gX#.gX,P.,g{

9C"Ywr&m;1,I\a"z,(#

kp:

v+gX6kr~k.P

v+gXSHA,}100°C(212°F)

v^mrp*gX

k4U1X(nr(f*s&mgX#

TBywJCZ@zS{#aG]DC'

S{#aG_HaNE":

|,CR(~u/L)&[.gXDz7I\|,_HaN#

_HaNDO-I\h*I!XbD&m=(#

kCJhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate#

X*2+E"ix

gw2+E"

g4"g0M(EgBPDgw_P#UT#

*\bgw#U:

vkpZW)lxZd9CFcz#

vkpZW)lxZd,SrO*NNgB,2;*T>z7xP20",$rXBd

v+yPg4_,S=Q}7,_RWFSXDg4ey#

v+yP*,S=>z7Dh8,S=}7,_Dey#

v!I\vC%V,SEEgBrO*,S#

vPpZPpV".Vr?]9z#s1*tNNh8#

v}GZ20MdC}LPmP5w,qrkZr*h8bG.0+Q,SDg4_"

gXMyPgBO*,S#

v7#OObG.sY9CFcz#PpZbGr*19CFcz#

vT>z7r,SDh84P20"F/rr*bGDYw1,k4TB}LPyv,

SgBMO*gB,S#

*,S,k4PTBYw:

1. XUyPh8#

2. WH,+yPgB,S=h8#

3. +EEgB,S=SZ#

4. +g4_,S=ey#

5. *th8#

*O*,S,k4PTBYw:

1. XUyPh8#

2. WH,SeyNvg4_#

3. SSZPNvEEgB#

4. Sh8ONvyPgB#

XkH+g4_S=ODeyrS_ePNv,;sY+yPd{gB,S=Fcz#

;PZyPd{gB<,S=Fcz.s,E\+g4_XB,S==ODeyrS_

xThinkPad X201"X201s MX201 =egT,$kJOoO8O

Autres manuels pour ThinkPad X201 Tablet

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo B575e Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Yoga Duet 7 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 1866 - ThinkPad X41 Tablet Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E130 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X120E Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Legion 7 Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 13ITL6 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Manuel de service

Lenovo

Lenovo X1 CARBON GEN 8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo S40-70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m 2529 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 3 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 82KD0008SP Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X60S Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkPad Twist S230u Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkPad X240 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 1953D7U Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD W700 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo IdeaPad Z360 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e 2339 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 Comment utiliser

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur