Lenovo ThinkPad T410 Manuel utilisateur

ThinkPad T410s, T410, T510 a W510

Příručka pro základní servis

a odstraňování problémů

Poznámka

Před použitím produktu a těchto informací si přečtěte:

vBezpečnostní pokyny a informace o záruce

vInformace o bezdrátové síti v online nápovědě Access Help a v části Dodatek C, “Upozornění”, na stránce 21.

vPředpisy

Příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce aPředpisy jsou k dispozici na webových stránkách. Chcete-li si tyto

dokumenty prostudovat, otevřete webovou stránku http://www.lenovo.com/think/support, klepněte na Troubleshooting a pak

na User’s guides and manuals.

První vydání (říjen 2009)

Obsah

Důležité bezpečnostní instrukce .....v

Stavy, které vyžadují okamžitou akci .....v

Bezpečnostní pokyny ..........vi

Baterie .............vii

Poznámka k dobíjitelné baterii .....viii

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii . . . ix

Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického

proudu .............x

Bezpečnostní instrukce k modemu .....xi

Prohlášení o shodě pro lasery ......xi

Kapitola 1. Vyhledání informací .....1

Lenovo ThinkVantage Toolbox .......1

Časté dotazy.............1

Kapitola 2. Řešení problémů s počítačem . 3

Diagnóza problémů ..........3

Diagnostika problémů pomocí programu Lenovo

ThinkVantage Toolbox ........3

Diagnostika problémů pomocí programu

PC-Doctor z pracovní plochy pracovní plocha

Rescue and Recovery .........4

Kapitola 3. Jak získat podporu a servis . . 5

Jak získat podporu a servis ........5

Jak získat podporu na webu ........5

Jak volat servisní středisko ........5

Jak získat podporu kdekoli na světě ......7

Celosvětový telefonní seznam .......7

Dodatek A. Informace o záruce .....13

Typy záručního servisu .........16

Suplemento de Garantía para México .....17

Dodatek B. Jednotky CRU (Customer

Replaceable Unit) .........19

Dodatek C. Upozornění ........21

Upozornění ............21

Upozornění týkající se klasifikace při exportu 22

Electronic emissions notices .......22

Federal Communications Commission (FCC)

Declaration of Conformity .......22

Industry Canada Class B emission compliance

statement ............23

Avis de conformité à la réglementation

d’Industrie Canada .........23

Evropská unie - shoda se směrnicí týkající se

elektromagnetické kompatibility. .....23

Prohlášení o shodě dle směrnice EU-EMC

(2004/108/EC) EN 55022 pro zařízení třídy B . 24

Prohlášení EU o OEEZ (WEEE) ......25

Tchaj-wanské prohlášení o recyklaci .....25

Informace o modelu ENERGY STAR ....25

Upozornění na bezpečnostní pokyny a informace

o záruce .............27

Upozornění na předpisy .........27

Ochranné známky .........29

iv ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Důležité bezpečnostní instrukce

Poznámka:

Nejdříve si přečtěte důležité bezpečnostní instrukce.

Tyto informace vám pomohou bezpečně používat váš notebook. Uschovejte si

dokumentaci dodanou s počítačem a postupujte v souladu s ní. Informace v tomto

dokumentu nemění podmínky, za kterých jste počítač pořídili, ani podmínky

v Omezené záruky Lenovo®. Další informace najdete v kapitole 3, Informace o záruce,

v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Nejnovější Bezpečnostní pokyny

a informace o záruce jsou k dispozici na webových stránkách. Viz “Upozornění na

bezpečnostní pokyny a informace o záruce” na stránce 27.

Bezpečnost zákazníků je důležitá. Produkty jsou navrženy tak, aby byly bezpečné

a účinné. Osobní počítače jsou však elektronická zařízení. Napájecí šňůry, napájecí

adaptéry a další díly mohou způsobit nebezpečné situace vedoucí k úrazu nebo

poškození majetku, zvláště jsou-li používány nesprávným způsobem. Toto nebezpečí

snížíte tím, že budete postupovat podle návodu k produktu, že budete dodržovat pokyny

uvedené na produktu a v dokumentaci a že si pečlivě přečtete informace v tomto

dokumentu. Dodržováním pokynů uvedených v tomto dokumentu a v dokumentaci

k produktu se budete chránit před nebezpečím a vytvoříte bezpečnější pracovní

prostředí u počítače.

Poznámka: Tyto instrukce obsahují odkazy na napájecí adaptéry a baterie. Kromě

přenosných počítačů v provedení notebook jsou některé produkty (jako reproduktory

a monitory) dodávány s externími napájecími adaptéry. Máte-li takový produkt, pak

tyto instrukce platí i pro něj. Počítače obsahují vnitřní baterii velikosti mince, která

poskytuje napájení pro systémové hodiny i v době, kdy počítač není připojen

k napájení, takže se bezpečnostní instrukce pro baterie vztahují na všechny počítače.

Stavy, které vyžadují okamžitou akci

K poškození produktu může dojít nesprávným používáním nebo zanedbáním

údržby. Některé poškození může být natolik závažné, že by produkt neměl být

používán, dokud není zkontrolován a případně opraven autorizovaným servisem.

Při zapínání věnujte výrobku, jako každému elektronickému zařízení, pozornost.

Ve výjimečných případech můžete ucítit či uvidět dým nebo jiskry vyletující

z ventilačních otvorů produktu. Také můžete uslyšet zvuk, jako je praskání nebo

syčení. Tyto jevy mohou znamenat, že selhala vnitřní elektronická součástka tak, že

neohrožuje bezpečnost. Také mohou znamenat, že došlo k nebezpečné poruše.

Nepodstupujte zbytečné riziko a nepokoušejte se vyřešit situaci sami. Obrate se

na servisní středisko Customer Support Center. Seznam telefonních čísel servisu

a podpory naleznete na webové stránce:

http://www.lenovo.com/support/phone

Počítač a jeho součásti často kontrolujte na známky poškození, opotřebování nebo

nebezpečí. Nejsou-li všechny díly v pořádku, produkt nepoužívejte. Obrate se na

servisní středisko Customer Support Center nebo na výrobce produktu pro návod,

jak produkt zkontrolovat a případně opravit.

Pokud dojde k některému z výjimečných případů uvedených níže, přestaňte

používat produkt a odpojte ho od zdroje napájení a telekomunikačních linek,

dokud nezískáte od servisního střediska Customer Support Center pokyny pro

další postup.

vNapájecí šňůry a adaptéry, zástrčky, chrániče přepětí nebo napájecí zdroje jsou

prasklé, rozbité nebo jinak poškozené.

vZnámky přehřátí, kouře, jisker nebo ohně.

vPoškození baterie (jako praskliny či promáčknutí), výtok z baterie nebo usazování

cizího materiálu na baterii.

vProdukt vydává praskavý či syčivý zvuk nebo zápach.

vZnámky, že na počítač, napájecí šňůru či napájecí adaptér byla vylita kapalina nebo

upuštěn předmět.

vPočítač, napájecí šňůra nebo napájecí adaptér přišly do styku s tekutinou.

vProdukt byl upuštěn nebo jinak poškozen.

vProdukt nefunguje normálně při dodržování návodu k použití.

Poznámka: Zjistíte-li některý z těchto případů u produktu (jako je prodlužovací

šňůra) od jiného dodavatele, než je Lenovo, přestaňte daný produkt používat, dokud

nezískáte od výrobce další pokyny nebo odpovídající náhradu.

Bezpečnostní pokyny

Riziko úrazu či poškození majetku snížíte dodržováním následujících bezpečnostních

pravidel.

Další informace najdete v kapitole 1, Důležité bezpečnostní instrukce v příručce

Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Nejnovější Bezpečnostní pokyny

a informace o záruce jsou k dispozici na webových stránkách. Viz “Upozornění na

bezpečnostní pokyny a informace o záruce” na stránce 27.

vi ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Baterie

NEBEZPEČÍ

Osobní počítače vyrobené společností Lenovo obsahují knoflíkovou baterii, která napájí

systémové hodiny. Mnoho mobilních produktů, jako jsou například přenosné počítače

v provedení notebook, dále používá dobíjitelnou baterii pro napájení systému, který není

momentálně zapojen v síti. Baterie od Lenovo byly testovány z hlediska kompatibility

s vaším produktem a smí být nahrazovány pouze schválenými bateriemi.

Nikdy baterii neotvírejte a nepokoušejte se ji opravit. Nepokoušejte se baterie

rozmačkat, propíchnout nebo spálit a nezkratujte jejich kontakty. Nevystavujte baterii

vodě nebo jiným kapalinám. Baterie nabíjejte pouze podle pokynů v dokumentaci

dodávané s baterií.

Nesprávné zacházení s baterií může způsobit její přehřátí a únik plynu z baterie nebo

její vzplanutí. Je-li baterie poškozena nebo zjistíte-li, že baterie teče nebo že se na jejích

kontaktech usazuje cizorodý materiál, přestaňte baterii používat a pořite si novou

baterii od výrobce baterie.

Baterie, které nebyly dlouho používány, mohou ztrácet účinnost. U některých baterií

(obzvláště Li-Ion) zvýší ponechání nepoužívané baterie ve vybitém stavu možnost zkratu

baterie, což zkrátí životnost baterie a představuje bezpečnostní riziko. Nenechávejte

baterie Li-Ion úplně vybít a neskladujte je ve vybitém stavu.

Důležité bezpečnostní instrukce vii

Poznámka k dobíjitelné baterii

NEBEZPEČÍ

Baterii nerozebírejte ani nijak neupravujte. Podobná manipulace může způsobit výbuch

nebo prosakování či vylití tekutiny z baterie. Na jinou baterii, než baterii doporučenou

od Lenovo, nebo na baterii rozebranou či upravenou se záruka nevztahuje.

Nesprávnou výměnou baterie může vzniknout nebezpečí výbuchu. Baterie obsahuje malé

množství škodlivých látek. Abyste vyloučili možnost úrazu:

vNahrate baterii jen typem baterie doporučeným od Lenovo.

vChraňte baterii před ohněm.

vChraňte baterii před vodou a deštěm.

vBaterii nerozebírejte.

vBaterii nezkratujte.

vBaterii ukládejte mimo dosah dětí.

vNeupuste baterii na zem.

Nevyhazujte baterii do odpadu, který je vyvážen do zavážky. Při likvidaci baterie

dodržujte místní nařízení a předpisy.

Baterie mají být uloženy při pokojové teplotě, nabité přibližně na 30 až 50% kapacity.

Doporučuje se baterie přibližně jednou ročně nabít, aby nedošlo k přílišnému vybití.

viii ThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

NEBEZPEČÍ

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.

K náhradě lithiové knoflíkové baterie používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je

typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání,

zacházení nebo likvidaci může explodovat.

Je zakázáno:

vNechat baterii přijít do styku s vodou.

vZahřívat baterii na více než 100°C (212°F).

vOpravovat nebo rozebírat baterii.

Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení.

Níže uvedené prohlášení se vztahuje na uživatele státu Kalifornie, USA.

Informace o chloristanu platné pro stát Kalifornie:

Produkty obsahující lithiové baterie mohou obsahovat chloristan.

Chloristanové materiály

- může být nezbytné zvláštní zacházení.

Viz

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Důležité bezpečnostní instrukce ix

Bezpečnostní instrukce týkající se elektrického proudu

NEBEZPEČÍ

Elektrický proud v napájecích šňůrách, telefonních a datových kabelech je nebezpečný.

Ochrana před úrazem elektrickým proudem:

vNepoužívejte počítač za bouřky.

vZa bouřky nepřipojujte ani neodpojujte kabely, neprovádějte instalaci, údržbu ani

rekonfiguraci tohoto produktu.

vVšechny napájecí šňůry připojujte pouze k řádně zapojené elektrické zásuvce

(s ochranným kolíkem).

vVšechna zařízení, která budou připojena k tomuto produktu, zapojte do správně

zapojených zásuvek.

vDatové kabely připojujte nebo odpojujte, pokud možno, pouze jednou rukou.

vNikdy nezapínejte zařízení, která vykazují známky poškození ohněm, vodou nebo jiná

strukturální poškození.

vPokud není v pokynech týkajících se postupů při instalaci a konfiguraci specifikováno

jinak, odpojte před sejmutím krytů připojené napájecí šňůry, telekomunikační systémy,

sítě a modem.

vNepoužívejte počítač, dokud nezavřete kryt. Nikdy nepoužívejte počítač s otevřeným

krytem.

NEBEZPEČÍ

vPři instalaci, přemísování nebo otvírání krytů tohoto produktu nebo připojených

zařízení připojujte a odpojujte kabely postupujte podle následujících pokynů.

Připojení:

1. Vypněte všechna zařízení.

2. Nejdříve připojte všechny kabely

k zařízení.

3. Připojte datové kabely ke konektorům.

4. Zapojte napájecí šňůry do zásuvky.

5. Zapněte zařízení.

Odpojení:

1. Vypněte všechna zařízení.

2. Nejdříve odpojte napájecí šňůry ze

zásuvky.

3. Odpojte datové kabely od konektorů.

4. Odpojte všechny kabely ze zařízení.

Napájecí šňůra musí být odpojena ze zásuvky před instalací veškerých ostatních

elektrických kabelů připojených k počítači.

Napájecí šňůru lze znovu připojit do zásuvky až po připojení všech ostatních kabelů

k počítači.

xThinkPad T410s, T410, T510 a W510 Příručka pro základní servis a odstraňování problémů

Autres manuels pour ThinkPad T410

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad T410 2518 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 7 Pro Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Hybrid Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T30 Instructions de fonctionnement

Lenovo

Lenovo ThinkBook 15p Gen2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo R50 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad N585 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430 Manuel de service

Lenovo

Lenovo V340-17IWL Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P17 Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X380 Yoga Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad U300e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S405 Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenovo

Lenovo V200 Guide de référence

Lenovo

Lenovo THINKPAD T520 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo THINKPAD W700 Instructions de fonctionnement

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m Series Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga Slim 7i Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T500 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur