Lenovo ThinkPad T40 Manuel utilisateur
Rendelési szám: 92P1704
Köszönjük, hogy IB ThinkPad T sorozatú számítógépet vásárolt. Hasonlítsa összes azt itt felsorolt elemeket a dobozban lévőkkel. Ha valamilyen tétel
hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás helyével.
hSzámítógép hAkkumulátor Megjegyzések:
1. Egyes modellek tartalmazhatnak olyan
elemeket, amelyek nincsenek felsorolva.
2. Néhány modellnél a hajlékonylemez
meghajtó a csomag része.
3. A számítógép egyik jellemzője az IB
Disk-to-Disk helyreállítás. A gyárilag
telepített fájlok és alkalmazások
helyreállításához szükséges összes dolog a
merevlemezen található. A Disk-to-Disk
helyreállítási eljárás szükségtelenné teszi a
Recovery CD meglétét. További tájékoztatást
kaphat az Üzemeltetési és hibajavítási
kézikönyv “Az előtelepített szoftver
helyreállítása” című részében.
hTápkábel hKönyvek:
vTelepítési útmutató
vÜzemeltetési és
hibajavítási
kézikönyv
vicrosoft
®
Windows
®
kézikönyv csomag
hAC adapter hTelefonkábel
© Szerzői jog IB 2002 1
A számítógép telepítése
1. Az akkumulátor telepítése.
a) Illessze az akkumulátor oldalát az akkumulátorrekesz elülső éléhez, majd finoman nyomja be
a helyére.
b) Csúsztassa vissza az akkumulátor reteszeket záró helyzetbe.
2. Csatlakoztatás a tápforráshoz.
Csatlakoztassa az AC adaptert a számítógép tápcsatlakozójához (a számítógép hátoldalán). A
csatlakoztatást az ábrán látható sorrendben végezze el.
2
3. A rendszer bekapcsolása.
a) Nyissa fel a számítógép megjelenítőjét. Nyomja meg a reteszeket 1, és nyissa fel a
megjelenítőt 2. A saját maga számára legkényelmesebb helyzetbe állítsa a megjelenítőt.
b) Nyomja meg a tápfeszültség kapcsolót 1.
4. Az UltraNav
™
használata.
A ThinkPad számítógép UltraNav mutatóeszközzel érkezik. Az UltraNav a TrackPoint
®
részből és az érintő egérből (touch pad) áll. indkét
rész önmagában is alap- és kiterjesztett funkciókkal rendelkező mutatóeszköz.
A TrackPoint és az érintő egér együtt is használható. A mutatóeszközöket konfigurálhatja saját kedvenc beállításai szerint. Például, a
TrackPointot és az érintő egeret együtt használhatja kiterjesztett funkcióikkal. Vagy használhatja a TrackPointot csupán mutató funkciójával,
míg az érintő egeret csak kiterjesztett funkcióival, illetve fordítva.
Az UltraNav funkcióról további tájékoztatást kaphat, ha megnyomja az Access IB gombot a fedélzeti súgó megnyitásához.
Megjegyzés: Csak néhány olyan modell van, amelyik nem rendelkezik érintő egérrel, csak TrackPointtal.
3
5. Hangerő szabályzó használata.
Az alábbi három gombbal állíthatja be a beépített hangszórók hangerejét:
1 Hangerő le
2 Hangerő fel
3 Némítás
Ha elnémítja a hangot, és azután kikapcsolja a számítógépet, a hang néma marad az
ismételt bekapcsolás után is. A hang bekapcsolásához nyomja meg a Hangerő fel
vagy a Hangerő le gombot.
A Windows beállítása után, amikor megnyomja a fenti gombok egyikét, a képernyőn néhány
másodpercre megjelenik a hangerő kijelző. A hangerő kijelzőről további tájékoztatást talál a
fedélzeti súgóban (Access IB ).
6. A Windows beállítása.
A számítógép icrosoft Windows XP vagy 2000 operációs rendszerrel érkezik. A számítógép bekapcsolása után kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat az operációs rendszer beállításához. Az eljárás körülbelül 30 percet vesz igénybe, és a számítógép többször újraindul.
7. Az Access IB használata.
Valahányszor felmerül egy kérdés a számítógéppel kapcsolatban, vagy IB webhelyeket kíván
megtekinteni, egyszerűen nyomja meg az Access IB gombot az Access IB megnyitásához.
Az Access IB a számítógép átfogó, fedélzeti súgója és információs központja. Ez mindig
kéznél van, így nincs szükség arra, hogy magával vigyen kézikönyveket.
A kereső funkcióval megkeresheti a ThinkPad számítógépre és kiegészítőire vonatkozó
információkat. Ha közvetlenül akarja elérni a segítséget és a támogatást, ha kíváncsi a többi
mobil felhasználó tanácsaira, vagy ha tájékozódni akar a tartozékokról és a frissítésekről,
látogassa meg az IB webhelyet.
4
A memória telepítése
A memóriakapacitás növelése hatékony módszer arra, hogy a program futtatása gyorsabb legyen. A számítógépben a memóriaméret
növelésére PC2100 dupla adatsebességű (DDR) szinkron dinamikus, véletlen elérésű memória (DRA ), pufferelés nélküli kisméretű,
kettős inline modul (SO-DI ) áll választásképpen rendelkezésre, a számítógép alján lévő memória helyen. A rendelkezésre álló
SO-DI modulok kapacitása különböző.
Megjegyzés: A számítógépben csak PC2100 DDR szinkronizált DRA , pufferelés nélküli SO-DI modult használjon. Ha olyan SO-DI modult
telepít, amelyet a számítógép nem támogat, a gép síphangot ad, és a rendszer nem indul el. A megfelelő memória modult megvásárolhatja az IB
viszonteladójától vagy az IB értékesítési képviselőjétől.
FIGYELEM: A modul telepítése előtt érintsen meg egy fémasztalt vagy egy földelt fémtárgyat. Ez a művelet csökkenti a testén jelentkező statikus
elektromosságot. A statikus elektromosság tönkreteheti a SO-DI modult.
A SO-DI telepítéséhez tegye a következőt:
1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki az AC adaptert és az összes kábelt a
számítógépből.
2. Csukja be a számítógép megjelenítő részét, és fordítsa át a készüléket.
3. Vegye ki az akkumulátort.
4. Csavarja ki a memória nyílás takarólemezének csavarját.
5
Ha már van SO-DI a memória nyílásban, vegye ki, hogy helyet adjon az újnak. Ehhez
egyszerre nyomja meg kifelé a csatlakozó két végén lévő reteszt. Feltétlenül őrizze meg
jövőbeli felhasználásra.
5. Keresse meg a jelölést a SO-DI oldalán.
FIGYELEM: A SO-DI meghibásodásának elkerülése érdekében ne nyúljon az
érintkezősorhoz!
6. A SO-DI jelölt oldalát a csatlakozó jobboldala felé illesztve, helyezze be a csatlakozóba a
SO-DI modult körülbelül 20 fokos szögben 1, majd határozottan nyomja meg 2.
7. Helyére pattan a SO-DI modul.
. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kártya rögzítve van a csatlakozóban, és nem mozdul el
könnyen.
9. Helyezze vissza a memória nyílás takarólemezét. Először a takarólemez hátsó oldalát illessze a helyére, majd húzza meg a rögzítőcsavart.
FIGYELEM: Amikor memória kártyával bővíti a rendszert, ne használja addig a számítógépet, amíg helyére nem tette a takarólemezt. Soha
ne használja a számítógépet nyitott borítóval.
6
10. Tegye vissza az akkumulátort a helyére, fordítsa vissza a készüléket, és csatlakoztassa a kábeleket.
A SO-DI hibátlan telepítésének ellenőrzését a következők szerint végezze el:
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. A képernyő bal alsó sarkában megjelenő “To interrupt normal startup, press the blue Access IB
button” üzenet ideje alatt nyomja meg az Access IB billentyűt.
3. Válassza ki a Start setup utility menüpontot. egnyílik a BIOS Setup Utility képernyő. Az “Installed memory” értéke mutatja a
számítógépben telepített teljes memória méretét.
Például, ha a számítógépe 256 B memóriával rendelkezik, és 256 B-os SO-DI modult telepít bele, az “Installed memory” értéke 512
B lesz.
A számítógéppel szállított SO-DI modul cseréjét a következők szerint végezze el:
1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki az AC adaptert és az összes kábelt a számítógépből.
2. Csukja be a számítógép megjelenítő részét, és fordítsa át a készüléket.
3. Vegye ki az akkumulátort.
4. Távolítsa el a billentyűzetet (olvassa el a Mini-PCI kártya cseréjéről szóló részt az on-line súgóban - Access IB ).
5. A SO-DI cseréjéhez kövesse a 6. oldalon lévő 5-8. lépésekben leírtakat.
6. Tegye vissza a billentyűzetet (olvassa el a Mini-PCI kártya cseréjéről szóló részt az on-line súgóban - Access IB ).
7. Tegye vissza az akkumulátort a helyére, fordítsa vissza a készüléket, és csatlakoztassa a kábeleket.
7
Neve: _________________________
Társaság neve:
_________________________
Modell száma:
_________________________
Gyári száma:
_________________________
Társaság vagy viszonteladó szervize:
_________________________
IBM szerviz webhely:
_________________________
IBM szerviz száma:
_________________________
Védjegyek
A következő kifejezések az IB Corporation védjegyei az Egyesült
Államokban vagy más országokban, illetve mindkettőben:
IB
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
A icrosoft és a Windows a icrosoft Corporation védjegyei az Egyesült
Államokban és/vagy más országokban.
Megjegyzések:
Autres manuels pour ThinkPad T40
30
Ce manuel convient aux modèles suivants
2
Autres manuels Lenovo Ordinateur portable
Lenovo
Lenovo ThinkPad R51 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo IdeaPad 310S-15IKB Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X13s Gen 1 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X201 Tablet Feuille d'instructions
Lenovo
Lenovo ThinkPad T530 Instructions d'utilisation
Lenovo
Lenovo ThinkPad T61 Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo User Guide Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad N585 Guide de démarrage rapide
Lenovo
Lenovo ideapad 110-14AST Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel
Lenovo
Lenovo ThinkPad 600 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo Yoga 6 13ARE05 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo IdeaPad Y410p Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKPAD T41 Manuel
Lenovo
Lenovo IdeaPad Yoga11 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo 82YR000BGE Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad R590 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ideapad 710S-13IKB Manuel du propriétaire
