Lenovo THINKPAD R40 Manuel utilisateur

Obrigado por adquirir o computador IBM ThinkPad R Series. Compare os itens desta lista com os itens da caixa. Se algum item estiver

faltando ou estiver danificado, entre em contato com seu revendedor.

hComputador hBateria Notas:

1. Alguns dos modelos devem conter itens

adicionais que não estão relacionados.

2. Para alguns modelos, uma unidade de

disquete é incluída no pacote.

3. Seu computador possui a recuperação

de Disco para Disco da IBM. Tudo o

que é preciso para recuperar aplicativos

e arquivos instalados de fábrica está na

unidade de disco rígido. A recuperação

Disco a Disco elimina a necessidade de

um CD de Recuperação. Para obter mais

informações, consulte “Recuperando

softwares pré-instalados” no Guia de

Serviços e Resolução de Problemas.

hCabo de força hManuais:

vGuia de

Instalação

vGuia de Serviços

e Resolução de

Problemas

vPacote do manual

para Microsoft

Windows

hAdaptador de

corrente alternada

hCabo de telefone

e tampa do

TrackPoint

Configurando o seu computador

1. Instalando a bateria.

a) Alinhe a lateral da bateria com a lateral do compartimento de bateria no

computador «1¬; em seguida, empurre cuidadosamente a bateria para o

compartimento «2¬.

b) Deslize a trava da bateria, travando-a.

2. Conectando a uma fonte de alimentação.

Conecte o adaptador de ac à tomada de energia do computador (na parte posterior

do computador). Faça as conexões na ordem mostrada.

3. Ativando o sistema.

a) Abra a tela do computador. Pressione as travas «1¬e abra a tela «2¬. Depois

posicione a tela de forma conveniente para visualização.

b) Pressione a chave liga/desliga «1¬.1

4. Utilizando o UltraNav

™

Seu computador ThinkPad é fornecido com o dispositivo indicador UltraNav. O UltraNav consiste do TrackPoint

edo

touchpad. Cada um deles é um dispositivo indicador com funções básicas e funções expandidas.

Você pode utilizar o TrackPoint e o touchpad juntos. Você pode também configurar os dispositivos indicadores para suas

definições preferidas. Por exemplo, você pode utilizar o TrackPoint e o teclado sensível ao toque com suas funções estendidas.

Ou pode utilizar o TrackPoint apenas para sua função de indicação e o teclado sensível ao toque apenas para suas funções

estendidas, ou vice-versa.

Para obter informações adicionais sobre o UltraNav, pressione o botão do Access IBM para abrir o Access IBM, seu sistema de

ajuda integrado.

Nota: Alguns modelos possuem apenas o TrackPoint, sem um teclado sensível ao toque e seus botões.

5. Utilizando o controle de volume.

Você poderá ajustar o volume do som produzido pelos alto-falantes internos

utilizando os três botões a seguir:

«1¬

Diminuir volume

«2¬

Aumentar volume

«3¬

Silenciar

Se você silenciar o som e, em seguida, desligar o computador, o som

permanecerá silenciado ao ligar o computador novamente. Para reativar o

som, pressione o botão Aumentar volume ou Diminuir volume.

Ao pressionar um destes botões depois de concluir a configuração do Windows, o

indicador de volume aparecerá na tela por alguns segundos. Para obter informações

adicionais sobre o controle de volume, consulte o sistema de ajuda integrado, Access

IBM.

12 3

6. Instalando o Windows.

Seu computador é fornecido com um sistema operacional Microsoft Windows XP ou 2000. Depois que você ligar o

computador, siga as instruções na tela para instalar o sistema operacional. Esse procedimento dura aproximadamente 30

minutos, e o computador será reiniciado várias vezes.

7. Utilizando o Access IBM.

Sempre que tiver uma dúvida sobre seu computador ou desejar exibir Web sites da

IBM, basta pressionar o botão do Access IBM para abrir o Access IBM.

O Access IBM é um centro de informações e de ajuda integrado e abrangente para

seu computador. Ele pode ser levado por você, eliminando a necessidade de

transportar os manuais de referências.

Obtenha mais informações sobre o computador ThinkPad e seus recursos utilizando

a função de pesquisa. Para obter acesso direto ao suporte e à ajuda, dicas de outros

usuários móveis e informações sobre acessórios, softwares e atualizações, visite o

Web site da IBM.

Access IBM

Instalando a memória

Aumentar a capacidade de memória é uma maneira eficiente de fazer com que os programas sejam executados com mais

rapidez. Você pode aumentar a quantidade de memória do seu computador instalando uma PC2100 DDR (Double Data

Rate), uma SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) e um SO-DIMM (Small Outline Dual Inline

Memory Module) não armazenado em buffer, disponíveis como uma opção, no slot de memória na parte inferior do

computador. SO-DIMMs com diferentes capacidades encontram-se disponíveis.

Nota: Utilize apenas uma PC2100 DDR, uma SDRAM e um SO-DIMM não armazenado em buffer em seu computador. Se você

instalar um SO-DIMM que não seja suportado pelo computador, ele emitirá um beep e o sistema não será iniciado. Você pode adquirir

o opcional de memória apropriado no revendedor IBM ou representante de marketing IBM.

Atenção: Antes de instalar um módulo, toque em uma mesa de metal ou em um objeto de metal aterrado. Isso reduz qualquer

eletricidade estática no corpo. A eletricidade estática pode danificar o SO-DIMM.

Para instalar o SO-DIMM, faça o seguinte:

1. Desligue o computador e, em seguida, desconecte o adaptador de ac e todos os

cabos do computador.

2. Feche a tela do computador e vire-o ao contrário.

3. Remova a bateria.

4. Solte o parafuso da tampa do slot de memória. Depois, remova a tampa.

Se o SO-DIMM já estiver instalado no slot de memória, remova-o para receber um

novo slot, pressionando ao mesmo tempo as travas para fora em ambos os lados

do soquete. Guarde-o para uso futuro.

5. Localize o corte no lado do SO-DIMM.

Atenção: Para evitar danos ao SO-DIMM, não toque nas bordas de contato.

6. Com a extremidade de encaixe do SO-DIMM voltada para a lateral direita do

soquete, insira o SO-DIMM no soquete em um ângulo de aproximadamente 20

graus «1¬; em seguida, pressione-o com firmeza «2¬.2

7. Alinhe o SO-DIMM até que ele seja encaixado.

Assegure-se de que o cartão esteja firmemente preso no slot e não possa ser

movido com facilidade.

8. Substitua a tampa do slot de memória alinhando primeiramente a parte posterior da tampa, em seguida, aperte o parafuso.

Atenção: Após ter adicionado ou atualizado um cartão de memória, não utilize seu computador até ter fechado a tampa do

slot de memória. Nunca utilize o computador com a tampa aberta.

9. Coloque a bateria de volta no local e vire o computador novamente.

Para certificar-se de que o SO-DIMM esteja conectado corretamente, execute as seguintes ações:

1. Ligue o computador.

2. Enquanto a mensagem “Para interromper a inicialização normal, pressione o botão azul do Access IBM” é exibida na área

inferior esquerda da tela, pressione o botão do Access IBM. O programa Access IBM Predesktop Area aparece na tela. (Se você

tiver excluído a partição de serviço da unidade de disco rígido ou substituído a própria unidade de disco rígido, o Access IBM

não será exibido. Consulte a “Nota” abaixo.) Em seguida, dê um clique duplo no ícone “Iniciar utilitário de instalação”. A tela

do IBM BIOS Setup Utility é exibida. O item “Memória instalada” mostra a quantidade total de memória instalada em seu

computador. Por exemplo, se você instalar um SO-DIMM de 256 MB em um computador cuja memória integrada é de 256 MB,

a quantidade mostrada em “Memória instalada” deverá ser de 512 MB.

Nota: Se “Menu de Descontinuação de Inicialização” aparecer em vez de “Access IBM Predesktop Area”, pressione a tecla F1

para inserir o “Utilitário de Instalação do IBM BIOS”.

Seu nome:

_____________________________

Nome da empresa:

_____________________________

Número do modelo:

_____________________________

Número de série:

_____________________________

Empresa ou revendedor:

_____________________________

Web Site de Suporte Técnico da IBM:

_____________________________

Número de serviço IBM:

_____________________________

Marcas

Os termos a seguir são marcas comerciais da IBM Corporation nos

Estados Unidos e/ou em outros países:

IBM

ThinkPad

TrackPoint

UltraNav

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Observações:

Autres manuels pour THINKPAD R40

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T495 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo B490 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T440s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad X121e Guide de référence

Lenovo

Lenovo ideapad S530-13IWL Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Guide de référence

Lenovo

Lenovo ThinkBook 16p NX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 64585KU Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad L430 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad T530 Manuel

Lenovo

Lenovo V330-15IGM Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD Z61P Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 3000 N200 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ideapad 330S-15IKB Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T470 20HD Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad L380 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 64574UU Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X60S Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkPad X200 Tablet 7453 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Flex 11 Chromebook Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo B40-30 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur