Lenovo THINKPAD R40 Manuel utilisateur
Ďakujeme, že ste si kúpili počítačIBM ThinkPad série R. Skontrolujte položky v tomto zozname s položkami v škatuli. Ak niektorápoložka chýba
alebo je poškodená, kontaktujte vaše miesto kúpy.
hPočítačhBatériovájednotka Poznámky:
1. Niektorémodely môžu obsahovaťdodatočné
položky, ktorétu nie súuvedené.
2. K niektorým modelom je pribalenádisketová
jednotka.
3. Váš počítačposkytuje funkciu IBM
Disk-to-Disk Recovery. Všetko potrebnék
obnove predinštalovaných súborov a
aplikáciíje na vašom pevnom disku. Vďaka
funkcii Disk-to-Disk Recovery nepotrebujete
Recovery CD. Viac informáciínájdete v časti
“Obnova predinštalovaného softvéru” v
Príručke pre servis a odstraňovanie
problémov.
hNapájacíkábel hPríručky:
vSprievodca
nastavením
vPríručka pre servis a
odstraňovanie
problémov
vBalíkpríručiek pre
Microsoft
®
Windows
®
hNapájacíadaptérhTelefónny kábel a
čiapočka pre
TrackPoint
©Copyright IBM Corp. 2003 1
Nastavenie vášho počítača
1. Inštalácia batérie.
a) Zarovnajte stranu batérie so stranou priestoru pre batériuvpočítači«1¬; potom batériu jemne
zatlačte do tohto priestoru «2¬.
12
b) Zamknite batériu posunom blokovacej úchytky.
2. Pripojenie k napájaciemu zdroju.
Pripojte napájacíadaptérdonapájacieho konektora vášho počítača (v zadnej časti počítača). Pri
pripájanídodržte znázornenéporadie.
3
2
1
2
3. Zapnite systém.
a) Otvorte displej počítača. Stlačte blokovacie úchytky «1¬a otvorte displej «2¬. Potom
nakloňte displej tak, aby sa z neho dalo pohodlne čítať.
1
1
2
b) Stlačte sieťovývypínač«1¬.1
4. Použitie zariadenia UltraNav
™
.
Váš počítačThinkPad sa dodáva s navigačným zariadením UltraNav. UltraNav sa skladáz TrackPoint
®
a dotykovej podložky, pričom obe tieto
časti súsamostatnéukazovacie zariadenia so základnýmiarozšírenými funkciami.
TrackPoint a dotykovúpoložku môžete používaťnaraz. Ukazovacie zariadenia môžete nakonfigurovaťna vami preferovanénastavenia.
Napríklad TrackPoint a dotykovúpoložku môžete používaťna navigáciu pomocou ich rozšírených funkcií. Alebo môžete TrackPoint používať
len na navigáciu a dotykovúpodložku len na vykonávanie rozšírených funkcií, alebo opačne.
Stlačte tlačidlo Access IBM, aby sa spustil program Access IBM, vaše zabudovanécentrum pomoci, kde nájdete viac informáciío funkciách
UltraNav.
Poznámka: Niektorémodely obsahujúlen TrackPoint, bez dotykovej podložky a jej tlačidiel.
3
5. Použitie ovládacích prvkov hlasitosti.
Úroveňhlasitosti zabudovaných reproduktorov môžete nastaviťpomocou týchto troch tlačidiel:
«1¬
Znížiťhlasitosť
«2¬
Zvýšiťhlasitosť
«3¬
Stlmiť
Ak stlmíte zvuk a potom vypnete počítač, zvuk zostane stlmenýaždo najbližšieho
zapnutia počítača. Ak chcete zvuk opäť zapnúť, stlačte tlačidlo Zvýšiťhlasitosťalebo
Znížiťhlasitosť.
Keďstlačíte jedno z týchto tlačidiel po dokončenínastavovania systému Windows, na
obrazovke sa na niekoľko sekúnd zobrazíindikátor hlasitosti. Viac informáciío ovládacích
prvkoch hlasitosti nájdete v zabudovanom centre pomoci, v programe Access IBM.
12 3
6. Nastavenie Windows.
Váš počítačje dodanýs operačným systémom Microsoft Windows XP alebo 2000. Po zapnutípočítača je potrebnénastaviťoperačnýsystém
pomocou inštrukciína obrazovke. Táto procedúra trvápribližne 30 minútaváš počítačsa medzitým niekoľkokrátreštartuje.
4
7. Použitie programu Access IBM.
Kedykoľvek máte otázku týkajúcu sa vášho počítača, alebo chcete zobraziťwebovéstránky
IBM, čím stlačte tlačidlo Access IBM, čím sa spustíprogram Access IBM.
Program Access IBM je komplexnézabudovanécentrum pomoci a informačnécentrum pre váš
počítač.Jevovašom počítači, preto so sebou nemusíte nosiťinépríručky.
Pomocou funkcie vyhľadávania môžete nájsťinformácieovašom počítači ThinkPad a jeho
vlastnostiach. Ak požadujete priamy prístup k pomoci a podpore, k tipom od iných užívateľov a
informáciám o doplnkoch, softvériarozšíreniach, navštívte webovéstránky IBM.
Access IBM
5
Inštalácia pamäte
Zvýšenie kapacity pamäte je účinnýspôsob, ako možno urýchliťvykonávanie programov. Množstvo pamäte vo vašom počítačimôžete
zvýšiťnainštalovaním modulu SO-DIMM (small outline dual inline memory module) PC2100 DDR (double data rate) SDRAM
(synchronous dynamic random access memory) bez vyrovnávacej pamäte do konektora pre pamäť naspodku počítača. Súk dispozícii
moduly SO-DIMM s rôznymi kapacitami.
Poznámka: Vo vašom počítači používajte len modul SO-DIMM PC2100 DDR SDRAM bez vyrovnávacej pamäte. Ak nainštalujete modul SO-DIMM,
ktorýnepodporuje váš počítač,počítačzapípa a systém sa nespustí. Správne moduly môžete zakúpiťuvášho predajcu IBM alebo obchodného zástupcu
IBM.
Upozornenie: Predtým, ako začnete inštalovaťmodul, dotknite sa kovového stola alebo uzemneného kovového objektu. Takto sa z vášho tela odvedie
všetka statickáelektrina. Statickáelektrina by mohla poškodiťmodul SO-DIMM.
Aby ste nainštalovali modul SO-DIMM, vykonajte toto:
1. Vypnite počítač; potom z počítača odpojte napájacíadaptéravšetky káble.
2. Zatvorte displej počítača a otočte počítač.
3. Odstráňte batériu.
4. Uvoľnite skrutku na kryte konektora pre pamäť; potom odstráňte kryt.
6
Ak je v konektore pre pamäť užmodul SO-DIMM, vyberte ho súčasným potlačenímna
blokovacie úchytky na oboch stranách konektora smerom von, aby ste spravili miesto pre
nový. Odložte ho kvôli budúcemu použitiu.
5. Nájdite drážku na hrane modulu SO-DIMM.
Upozornenie: Aby ste predišli poškodeniu modulu SO-DIMM, nedotýkajte sa jeho hrany s
kontaktmi.
6. Modul SO-DIMM vložte do konektora pod uhlom približne 20 stupňov tak, aby koniec
modulu s drážkou smeroval na pravústranu konektora «1¬; potom ho pevne zatlačte «2¬.
2
2
1
1
20
7. Nakláňajte modul SO-DIMM, kým nezapadne na miesto.
Uistite sa, že karta je pevne uchytenáv konektore a nedása ňou hýbať.
7
8. Zarovnajte zadnústranu krytu konektora pre pamäť s konektorom pre pamäť a nasaďte kryt; potom ho uchyťte skrutkou.
Upozornenie: Po pridaníalebo rozšírenípamäťovej karty nepoužívajte počítač,kým nenamontujete kryt konektora pre pamäť. Nikdy
nepoužívajte počítačs otvoreným krytom.
9. Namontujte batériovújednotku a zapnite počítač.
Aby ste skontrolovali správnosťinštalácie modulu SO-DIMM, vykonajte toto:
1. Zapnite počítač.
2. Kým je zobrazenáspráva “To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button” v ľavom dolnom rohu obrazovky, stlačte tlačidlo
Access IBM. Na obrazovke sa zobrazíprogram Access IBM Predesktop Area. (Ak ste vymazali servisnýoddiel vašej jednotky pevného disku,
alebo ste sami vymenili jednotku pevného disku, program Access IBM sa nespustí. Pozrite si “Poznámku” dole.) Kliknite dvakrát na ikonu
“Start setup utility”. Zobrazísa obrazovka IBM BIOS Setup Utility. Položka “Installed memory” zobrazuje celkovémnožstvo pamäte
nainštalovanej vo vašom počítači. Napríklad, ak ste nainštalovali 256 MB modul SO-DIMM do počítača so zabudovanou pamäťou 256 MB,
položka “Installed memory” by mala zobrazovať512 MB.
Poznámka: Ak sa zobrazí“Startup Interrupt Menu” namiesto “Access IBM Predesktop Area”, stlačte kláves F1, aby sa spustil program “IBM
BIOS Setup Utility”.
8
Vaše meno:
_________________________
Názov firmy:
_________________________
Číslo modelu:
_________________________
Sériovéčíslo:
_________________________
Servis vo firme alebo u predajcu:
_________________________
Webovéstránky IBM pre servis:
_________________________
Servisnéčíslo IBM:
_________________________
Obchodnéznačky
Nasledujúce výrazy súobchodnými značkami spoločnosti IBM v USA
a/alebo v iných krajinách:
IBM
ThinkPad
TrackPoint
UltraNav
Microsoft a Windows súobchodnými značkami spoločnosti Microsoft v
USA a/alebo v iných krajinách.
Poznámky:
9
Autres manuels pour THINKPAD R40
22
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Autres manuels Lenovo Ordinateur portable
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E420 Guide de démarrage rapide
Lenovo
Lenovo ThinkPad T410 Mode d'emploi
Lenovo
Lenovo IdeaPad 5 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E10 Manuel de formation
Lenovo
Lenovo R50 Instructions de fonctionnement
Lenovo
Lenovo V100 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo YOGA Chromebook C630 Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad X130e Manuel de formation
Lenovo
Lenovo 20XY Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo ThinkPad T400s Mode d’emploi
Lenovo
Lenovo 20V30007IX Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo Legion Y920-17IKB Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo 20W000QBIX Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo V110-15IKB Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad L430 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo ThinkPad T430 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo S21e Manuel du propriétaire
Lenovo
Lenovo V320-17IKB Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo G550 Manuel utilisateur
