Lenovo ThinkPad Edge E130 Manuel utilisateur

ユーザー・ガイド

ThinkPadEdgeE130およびE135

注注

注：：

：本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、以下に記載されている情報を読んで理解

してください。

•

安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き

•

ThinkPad の内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意

•viページの『重要な安全上の注意』

•141ページの付録D『特記事項』

安全上の注意と保証およびセットアップについての手引き

および

ThinkPad の内蔵無線ア

ダプターを日本国内でご使用になる際の注意

はWebサイトにアップロードされています。

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesにアクセスし、User User

UserGuides Guides

Guides& &

&Manuals Manuals

Manuals(マニュアル)をクリックし

て、画面の指示に従ってください。

第第

第2版版

版(2012年年

年6月月

月)

©CopyrightLenovo2012.

制限付き権利に関する通知:データまたはソフトウェアが米国一般調達局(GSA:GeneralServicesAdministration)契約に準じて

提供される場合、使用、複製、または開示は契約番号GS-35F-05925に規定された制限に従うものとします。

目目

目次次

次

はは

はじじ

じめめ

めにに

におお

お読読

読みみ

みくく

くだだ

だささ

さいい

い. .

.. .

.v v

重要な安全上の注意.............vi

早急な対処を必要とする状態.......vii

安全に関するガイドライン........vii

第第

第1 1

1章章

章. .

.製製

製品品

品のの

の概概

概要要

要. .

.. .

.1 1

コンピューターのコントロール、コネクターおよ

びインジケーターの位置...........1

前面..................1

右側面.................3

左側面.................4

底面図.................5

状況インジケーター...........6

重要な製品情報の位置............8

マシン・タイプとモデル・ラベル......8

FCCIDおよびIC認証番号ラベル......9

『CertificateofAuthenticity』ラベル.....10

機能...................10

仕様...................11

操作環境.................12

ThinkVantageプログラム...........12

Windows7オペレーティング・システムでの

ThinkVantageプログラムへのアクセス...12

ThinkVantageプログラムの概要......14

第第

第2 2

2章章

章. .

.ThinkPad ThinkPad

ThinkPadのの

の活活

活用用

用. .

.. .

.17 17

お客様登録................17

よくある質問と答え............17

特殊キーとボタン.............18

UltraNavポインティング・デバイスの使用...21

TrackPointポインティング・デバイスの使

用..................22

タッチパッドの使用..........23

UltraNavポインティング・デバイスの無効化

と外部マウスの使用..........24

Windowsの通知領域への『UltraNav』アイコ

ンの追加...............24

省電力..................24

バッテリー状況のチェック........24

AC電源アダプターの使用........25

バッテリーの充電...........25

バッテリー寿命を最大限にする......26

バッテリー電源の管理.........26

省電力モード.............26

バッテリーの取り扱い.........27

ネットワーク接続とデータ転送.......29

イーサネット接続...........29

ワイヤレス接続............29

プレゼンテーションとマルチメディア.....33

ディスプレイ設定の変更........33

プロジェクターまたは外付けモニターの接

続..................33

デュアル・ディスプレイの使用......35

オーディオ機能の使用...........36

内蔵カメラの使用.............37

フラッシュ・メディア・カードの使用.....37

フラッシュ・メディア・カードの挿入...37

フラッシュ・メディア・カードの取り外し.38

第第

第3 3

3章章

章. .

.ごご

ご使使

使用用

用のの

のココ

コンン

ンピピ

ピュュ

ューー

ータタ

ターー

ー. .

.. .

.39 39

ユーザー補助と使いやすさ.........39

快適なご使用のために.........39

作業の快適性.............40

ユーザー補助情報...........40

ThinkPadの携帯..............41

出張のヒント.............41

出張に必要なもの...........41

第第

第4 4

4章章

章. .

.セセ

セキキ

キュュ

ュリリ

リテテ

ティィ

ィーー

ー. .

.. .

.43 43

セキュリティー・システム・ロックの使用...43

パスワードの使用.............43

パスワードおよびスリープ状態......43

パスワードの入力...........43

パワーオン・パスワード........44

ハードディスク・パスワード.......44

スーパーバイザー・パスワード......47

ハードディスクのセキュリティー.......48

コンピューターの廃棄・譲渡時のハードディス

ク・ドライブ上およびソリッド・ステート・ドラ

イブ上のデータ消去に関するご注意......49

ファイアウォールの使用..........50

ウィルスからのデータの保護........50

第第

第5 5

5章章

章. .

.リリ

リカカ

カババ

バリリ

リーー

ー概概

概要要

要. .

.. .

.51 51

リカバリー・メディアの作成および使用....51

バックアップおよびリカバリー操作の実行...52

OneKeyRecoveryProワークスペースの使用...53

レスキュー・メディアの作成および使用....54

初期インストール済みソフトウェア・アプリケー

ションとデバイス・ドライバーの再インストー

ル....................55

リカバリー問題の解決...........56

第第

第6 6

6章章

章. .

.デデ

デババ

バイイ

イスス

スのの

の交交

交換換

換. .

.. .

.57 57

静電気の防止...............57

バッテリーの交換.............57

©CopyrightLenovo2012i

SIMカードの交換.............59

ハードディスク・ドライブまたはソリッド・ス

テート・ドライブの交換..........61

ワイヤレスLAN/WiMAX接続用PCIExpressミ

ニ・カードの交換.............64

ワイヤレスWAN接続用PCIExpressHalfミニ・

カードの交換...............66

メモリー・モジュールの交換........70

キーボードの交換.............72

バックアップ・バッテリーの交換.......77

第第

第7 7

7章章

章. .

.ソソ

ソフフ

フトト

トウウ

ウェェ

ェアア

アのの

のイイ

インン

ンスス

ストト

トーー

ールル

ル

とと

とBIOS BIOS

BIOS設設

設定定

定おお

およよ

よびび

びTCO TCO

TCO機機

機能能

能. .

.. .

.81 81

新しいオペレーティング・システムのインストー

ル....................81

開始する前に.............81

Windows7オペレーティング・システムのイ

ンストール..............82

デバイス・ドライバーのインストール.....83

フォーインワン・メディア・カード・リー

ダー用ドライバーのインストール.....83

USB3.0用ドライバーのインストール...83

Windows2000/XP/Vista/7用ThinkPadモニ

ター・ファイルのインストール......84

その他のドライバーとソフトウェアのインス

トール................84

ThinkPadSetup...............84

『Main』メニュー...........85

『Config』メニュー...........85

『Date/Time』メニュー.........90

『Security』メニュー..........91

『Startup』メニュー..........95

『Restart』メニュー...........97

システムUEFIBIOSの更新.......97

システム管理の使用............98

システム管理.............98

管理機能の設定............98

第第

第8 8

8章章

章. .

.問問

問題題

題のの

の回回

回避避

避. .

.. .

.101 101

101

問題を回避するための一般的なヒント.....101

最新のデバイス・ドライバーの確認......102

ThinkPadの取り扱い............103

ThinkPadのクリーニング........104

第第

第9 9

9章章

章. .

.ThinkPad ThinkPad

ThinkPadのの

の問問

問題題

題のの

のトト

トララ

ラブブ

ブルル

ル

シシ

シュュ

ューー

ーテテ

ティィ

ィンン

ンググ

グ. .

.. .

.107 107

107

問題の診断................107

問題判別.................107

ThinkPadが応答を停止した........107

キーボードに液体をこぼした場合.....108

エラー・メッセージ..........108

メッセージが表示されないエラー.....110

ビープ音が鳴るエラー.........112

メモリー・モジュールの問題.......112

ネットワークの問題..........112

キーボードとポインティング・デバイスの問

題..................114

ディスプレイとマルチメディア・デバイスの

問題.................115

バッテリーと電源の問題........120

ドライブとその他のストレージ・デバイスの

問題.................123

ソフトウェアの問題..........124

ポートとコネクターの問題........124

第第

第10 10

10章章

章. .

.ササ

サポポ

ポーー

ートト

トのの

の入入

入手手

手. .

.. .

.125 125

125

Lenovoに電話をかける前に.........125

サービス体制...............126

診断プログラムの使用.........126

LenovoサポートWebサイト.......126

電話によるサポート..........126

ThinkPadのオプション製品を探す.....127

有償サービスの利用............128

付付

付録録

録A. A.

A.規規

規制制

制情情

情報報

報. .

.. .

.129 129

129

ワイヤレスに関する情報..........129

UltraConnectワイヤレス・アンテナの位置..130

ワイヤレス規制に関する通知の検索....131

米国輸出管理規制に関する注意事項......131

電磁波放出の注記.............131

連邦通信委員会-適合宣言........131

カナダ工業規格クラスB排出量適合性宣

言..................132

欧州連合-電磁適合性指令へのコンプライア

ンス.................132

ドイツ:クラスB適合宣言........132

韓国:クラスB適合宣言.........133

日本:VCCIクラスB適合宣言......133

定格電流が単相20A以下の主電源に接続す

る製品に関する日本の適合宣言......133

Lenovo製品サービス情報(台湾向け)....133

付付

付録録

録B. B.

B.WEEE WEEE

WEEEおお

およよ

よびび

びリリ

リササ

サイイ

イクク

クルル

ルにに

につつ

ついい

い

てて

て. .

.. .

.135 135

135

EUWEEE指令...............135

環境配慮に関して.............135

リサイクル情報(ブラジル).........136

バッテリー・リサイクル情報(欧州連合)....136

バッテリー・リサイクル情報(台湾)......137

バッテリー・リサイクル情報(米国およびカナ

ダ)...................137

付付

付録録

録C. C.

C.ENERGY ENERGY

ENERGYSTAR STAR

STARモモ

モデデ

デルル

ルにに

につつ

ついい

い

てて

て. .

.. .

.139 139

139

付付

付録録

録D. D.

D.特特

特記記

記事事

事項項

項. .

.. .

.141 141

141

iiユーザー・ガイド

商標...................141

©CopyrightLenovo2012iii

ivユーザー・ガイド

はは

はじじ

じめめ

めにに

におお

お読読

読みみ

みくく

くだだ

だささ

さいい

い

コンピューターを快適に使用することができるように、下記の重要なヒントに従ってください。これに従

わない場合は、不快感やけが、またはThinkPadの故障につながる恐れがあります。

ThinkPad ThinkPad

ThinkPadがが

が発発

発すす

するる

る熱熱

熱にに

にごご

ご注注

注意意

意くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

ThinkPadの稼働時やバッテリーの充電時に、ThinkPadの底面、パームレスト

やその他の部分が熱くなる場合があります。達する温度はシステムの稼働状

況やバッテリーの充電レベルの状況に応じて変化します。

人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や

けどの原因ともなります。

•長時間にわたって手、ひざやその他の身体の一部分に、熱くなる部分を接

触させたままにしないでください。

•キーボードをご使用の際は、パームレストから手を離し、定期的に休憩

を取ってください。

AC AC

AC電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーがが

が発発

発すす

するる

る熱熱

熱にに

にごご

ご注注

注意意

意くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

AC電源アダプターは、コンセントおよびコンピューターとの接続中、熱

を発生します。

人体に長時間接触したままだと、衣服を通しても不快感が感じられ、低温や

けどの原因ともなります。

•体の一定箇所に触れたまま、AC電源アダプターを使用しないでください。

•また、ACアダプターを体を温めるために使用しないでください。

水水

水のの

のそそ

そばば

ばでで

でThinkPad ThinkPad

ThinkPadをを

をごご

ご使使

使用用

用にに

になな

ならら

らなな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

こぼすことによるトラブルや感電事故の危険を避けるために、水のそばで

ThinkPadをご使用にならないでください。

ケケ

ケーー

ーブブ

ブルル

ルのの

の損損

損傷傷

傷にに

にごご

ご注注

注意意

意くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

配線に強い力が加わると断線の恐れがあります。

通信回線や、AC電源アダプター、マウス、キーボード、プリンターやその他

の電子機器などの配線は、機器で挟み込んだり、操作の邪魔になったり、ま

た歩行の邪魔にならないような位置にセットしてください。

©CopyrightLenovo2012v

移移

移動動

動のの

の際際

際にに

にはは

はThinkPad ThinkPad

ThinkPadとと

とデデ

デーー

ータタ

タをを

を保保

保護護

護しし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

ハードディスク・ドライブを装備したThinkPadを移動させる場合には、以

下のいずれかを行い、電源ボタンのランプが消えているか、点滅している

ことを確認してください。

•ThinkPadの電源をオフにします。

•スリープ状態にします。

•ThinkPadを休止状態にします。

これにより、ThinkPadの破損やデータの消失を防ぐことができます。

ThinkPad ThinkPad

ThinkPadをを

を丁丁

丁寧寧

寧にに

に扱扱

扱っっ

ってて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

ThinkPad、ディスプレイ、または外付けデバイスに対して、落とす、ぶつけ

る、引っかく、ねじる、たたく、振動させる、押す、または重いものを上に置

く、といったことは決して行わないでください。

ThinkPad ThinkPad

ThinkPadのの

の持持

持ちち

ち運運

運びび

びにに

にごご

ご注注

注意意

意くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

•充分なクッションと保護を提供する高品質の携帯用ケースを使用してくださ

い。

•ぎっしり詰まったスーツケースやバッグにThinkPadを詰め込まないでくださ

い。

•ThinkPadを携帯用ケースに入れる場合は、電源がオフになっているか、スリー

プ状態あるいは休止状態であることを確認してください。ThinkPadの電源がオ

ンのまま、携帯用ケースに入れないでください。

重重

重要要

要なな

な安安

安全全

全上上

上のの

の注注

注意意

意

注注

注：：

：まず最初に、以下の重要な安全上の注意をお読みください。

ここには、ノートブック・コンピューターを安全に使用するための情報が記載されています。ご使用の

ThinkPadに付属の説明書の記載事項に従い、説明書は保管しておいてください。本書に記載の内容によっ

て、お客様の購入契約や『Lenovo®保証規定』が影響されることはありません。詳しくは、

安全上の注意

と保証およびセットアップについての手引き

の『保証情報』を参照してください。

お客様の安全を確保することは重要です。当社製品は、安全かつ有効なものとして開発されています。し

かしながら、パーソナル・コンピューターは電子デバイスです。電源コード、電源アダプター、および

その他の機構により(特に誤用された場合)、身体または資産を損傷する可能性のある、安全上の危険

性が生じる場合があります。こういった危険性を減らすために、製品に付属の指示に従い、製品およ

び操作手順に示されているすべての警告をよく読み、本書に記載されている情報を慎重にお読みくだ

さい。本書の内容および製品に付属の説明書に従い、危険から身を守り、安全なコンピューター作業

環境を構築してください。

注注

注：：

：ここに記載された情報は電源アダプターおよびバッテリーに関する記述を含みます。ノートブック・

コンピューター以外にも外部電源アダプターを付属する製品(スピーカー、モニターなど)があります。

そのような製品をお持ちの場合、この情報が適用されます。また、コンピューターには、コンピューター

を電源から外した場合でもシステム・クロックに電源が供給されるようにコイン型電池が使用されている

ので、バッテリーに関する安全上の注意はすべてのコンピューターが対象となります。

viユーザー・ガイド

早早

早急急

急なな

な対対

対処処

処をを

を必必

必要要

要とと

とすす

するる

る状状

状態態

態

製製

製品品

品はは

は、、

、誤誤

誤用用

用やや

や不不

不注注

注意意

意にに

によよ

よりり

り損損

損傷傷

傷をを

を受受

受けけ

けるる

るここ

ことと

とがが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。損損

損傷傷

傷のの

の状状

状態態

態にに

によよ

よっっ

ってて

てはは

は、、

、使使

使用用

用をを

を再再

再開開

開すす

するる

る前前

前にに

に

検検

検査査

査をを

を必必

必要要

要とと

としし

したた

たりり

り、、

、認認

認可可

可をを

を受受

受けけ

けたた

たササ

サーー

ービビ

ビスス

ス業業

業者者

者のの

の修修

修理理

理がが

が必必

必要要

要にに

になな

なるる

る場場

場合合

合がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。

製製

製品品

品のの

の電電

電源源

源をを

を入入

入れれ

れるる

るとと

ときき

きにに

にはは

は、、

、ほほ

ほかか

かのの

の電電

電子子

子デデ

デババ

バイイ

イスス

スのの

の使使

使用用

用とと

と同同

同様様

様にに

に注注

注意意

意深深

深くく

く行行

行うう

う必必

必要要

要がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。まま

まれれ

れ

にに

に、、

、製製

製品品

品かか

からら

ら異異

異臭臭

臭がが

がしし

したた

たりり

り、、

、煙煙

煙やや

や火火

火花花

花がが

が発発

発生生

生すす

するる

るここ

ことと

とがが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。ああ

あるる

るいい

いはは

は、、

、はは

はじじ

じけけ

けるる

るよよ

ようう

うなな

な音音

音、、

、ひひ

ひびび

び割割

割

れれ

れるる

るよよ

ようう

うなな

な音音

音、、

、まま

またた

たはは

はシシ

シュュ

ューー

ーとと

といい

いうう

うよよ

ようう

うなな

な音音

音がが

が聞聞

聞ここ

こええ

えるる

る場場

場合合

合がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。ここ

このの

のよよ

ようう

うなな

な場場

場合合

合、、

、必必

必ずず

ずしし

しもも

も安安

安全全

全

性性

性にに

に問問

問題題

題がが

が生生

生じじ

じたた

たとと

とはは

は限限

限りり

りまま

ませせ

せんん

んがが

が、、

、逆逆

逆にに

に重重

重大大

大なな

な安安

安全全

全性性

性のの

の問問

問題題

題をを

を示示

示唆唆

唆しし

してて

ていい

いるる

る場場

場合合

合もも

もああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。しし

しかか

かしし

しいい

い

ずず

ずれれ

れのの

の場場

場合合

合でで

でもも

もああ

あっっ

ってて

てもも

もおお

お客客

客様様

様ごご

ご自自

自身身

身でで

で状状

状態態

態をを

を判判

判断断

断すす

するる

るよよ

ようう

うなな

なここ

ことと

とはは

はやや

やめめ

めてて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。詳詳

詳しし

しいい

い対対

対応応

応方方

方法法

法にに

に

つつ

ついい

いてて

てはは

は、、

、スス

スママ

マーー

ートト

トセセ

センン

ンタタ

ターー

ーにに

にごご

ご連連

連絡絡

絡くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。スス

スママ

マーー

ートト

トセセ

センン

ンタタ

ターー

ーのの

の電電

電話話

話番番

番号号

号にに

につつ

ついい

いてて

てはは

は、、

、次次

次のの

のWeb Web

Webササ

サ

イイ

イトト

トをを

を参参

参照照

照しし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

http://www.lenovo.com/support/phone http://www.lenovo.com/support/phone

http://www.lenovo.com/support/phone

ココ

コンン

ンピピ

ピュュ

ューー

ータタ

ターー

ーとと

とココ

コンン

ンピピ

ピュュ

ューー

ータタ

ターー

ーのの

のココ

コンン

ンポポ

ポーー

ーネネ

ネンン

ントト

トをを

を頻頻

頻繁繁

繁にに

に点点

点検検

検しし

してて

て、、

、損損

損傷傷

傷、、

、磨磨

磨耗耗

耗、、

、ああ

あるる

るいい

いはは

は危危

危険険

険をを

を

示示

示すす

す兆兆

兆候候

候がが

がなな

ないい

いかか

かをを

を調調

調べべ

べてて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。ココ

コンン

ンポポ

ポーー

ーネネ

ネンン

ントト

トのの

の状状

状態態

態にに

に疑疑

疑問問

問がが

がああ

あるる

る場場

場合合

合はは

は、、

、そそ

そのの

の製製

製品品

品をを

を使使

使用用

用しし

し

なな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。スス

スママ

マーー

ートト

トセセ

センン

ンタタ

ターー

ーまま

またた

たはは

は製製

製品品

品メメ

メーー

ーカカ

カーー

ーにに

に連連

連絡絡

絡しし

してて

て、、

、製製

製品品

品のの

の点点

点検検

検方方

方法法

法をを

を問問

問いい

い合合

合わわ

わせせ

せ

たた

たりり

り、、

、必必

必要要

要にに

に応応

応じじ

じてて

て修修

修理理

理をを

を依依

依頼頼

頼しし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

万万

万一一

一、、

、下下

下記記

記のの

の状状

状態態

態がが

が発発

発生生

生しし

したた

た場場

場合合

合、、

、まま

またた

たはは

はごご

ご使使

使用用

用製製

製品品

品にに

につつ

ついい

いてて

て安安

安全全

全上上

上のの

の問問

問題題

題がが

がああ

あるる

る場場

場合合

合はは

は、、

、製製

製品品

品のの

の使使

使用用

用

をを

を中中

中止止

止しし

し、、

、電電

電源源

源ココ

コンン

ンセセ

センン

ントト

トかか

からら

ら電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドをを

を抜抜

抜きき

き、、

、通通

通信信

信回回

回線線

線をを

を切切

切断断

断しし

し、、

、スス

スママ

マーー

ートト

トセセ

センン

ンタタ

ターー

ーにに

に対対

対応応

応方方

方法法

法

をを

をおお

お問問

問いい

い合合

合わわ

わせせ

せくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

•電源コード、プラグ、電源アダプター、延長コード、サージ・プロテクター、または電源装置が、ひび

割れている、壊れている、または損傷している。

•オーバーヒート、煙、火花、または火災の痕跡がある。

•電池の損傷(ひび割れ、へこみ、または折れじわ)、電池からの放電、または電池での異物の堆積がある。

•製品から、はじけるような音、ひび割れるような音、またはシューというような音が聞こえたり、強

い臭気がある。

•液体が流出した、あるいは物体がコンピューター製品、電源コード、または電源アダプターの上に落

下した痕跡がある。

•コンピューター製品、電源コード、または電源アダプターに水がかかったことがある。

•製品が落下したか、または損傷したことがある。

•操作指示に従っても、製品が正常に動作しない。

注注

注：：

：Lenovo以外の製品(延長コードなど)でこのような状態があった場合は、製品メーカーに対応方法を

問い合わせるか、部品を交換するなどの処置を実施するまで、その製品を使用しないでください。

安安

安全全

全にに

に関関

関すす

するる

るガガ

ガイイ

イドド

ドララ

ライイ

インン

ン

けがや物的損害の危険を少なくするため、次の注意事項を常に守ってください。

保保

保守守

守おお

およよ

よびび

びアア

アッッ

ッププ

プググ

グレレ

レーー

ードド

ド

スマートセンターまたは説明書で指示されないかぎり、お客様ご自身で製品の保守を行わないでくださ

い。それぞれの製品ごとに認可を受けている保守サービス提供業者をご利用ください。

注注

注：：

：コンピューター部品によっては、お客様がアップグレードや交換を実施できるものがあります。アッ

プグレードは通常、オプションと呼びます。お客様ご自身での取り付けが承認された交換部品は、お客

様での取替え可能部品(CRU)と呼びます。Lenovoでは、お客様が取り付けるオプションおよび交換す

るCRUについては、説明書を添付しています。部品の取り付けまたは交換をする場合は、説明書に

従って作業してください。電源表示ライトがオフ状態でも、製品内部の電圧レベルがゼロであるとは限

りません。電源コードが付いた製品からカバーを取り外す前に、電源がオフになっており、製品のプ

ラグが給電部から抜かれていることを必ず確かめてください。ご質問や不明点がございましたら、ス

マートセンターにご連絡ください。

©CopyrightLenovo2012vii

コンピューターの内部には電源コードを取り外した後に移動する部品はありませんが、安全のため

に以下の警告を遵守してください。

警警

警告告

告：：

：

作作

作動動

動しし

してて

ていい

いるる

る機機

機器器

器はは

は危危

危険険

険でで

ですす

す。。

。指指

指やや

や体体

体のの

の他他

他のの

の部部

部分分

分がが

が触触

触れれ

れなな

ないい

いよよ

ようう

うにに

にしし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

警警

警告告

告：：

：

CRU CRU

CRUをを

を交交

交換換

換すす

するる

る場場

場合合

合はは

は、、

、そそ

そのの

の前前

前にに

にココ

コンン

ンピピ

ピュュ

ューー

ータタ

ターー

ーのの

の電電

電源源

源をを

を切切

切っっ

ってて

てかか

からら

ら、、

、3 3

3分分

分かか

からら

ら5 5

5分分

分待待

待ちち

ち、、

、ココ

コンン

ンピピ

ピュュ

ューー

ー

タタ

ターー

ーがが

が冷冷

冷めめ

めてて

てかか

からら

らカカ

カババ

バーー

ーをを

を開開

開けけ

けるる

るよよ

ようう

うにに

にしし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドおお

およよ

よびび

び電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ー

危危

危険険

険

Lenovo Lenovo

Lenovoかか

からら

ら提提

提供供

供ささ

されれ

れたた

た電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドおお

およよ

よびび

び電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーのの

のみみ

みをを

をごご

ご使使

使用用

用くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドのの

の安安

安全全

全性性

性がが

が認認

認可可

可ささ

されれ

れてて

ていい

いるる

る必必

必要要

要がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。ドド

ドイイ

イツツ

ツのの

の場場

場合合

合、、

、H05VV H05VV

H05VV-F -F

-F、、

、3G 3G

3G、、

、0.75 0.75

0.75mm mm

mm2 2

2以以

以上上

上

でで

でああ

あるる

る必必

必要要

要がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。そそ

そのの

の他他

他のの

の国国

国のの

の場場

場合合

合、、

、そそ

そのの

の国国

国にに

に応応

応じじ

じてて

て適適

適切切

切なな

なタタ

タイイ

イププ

プをを

を使使

使用用

用すす

するる

る必必

必要要

要がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。

電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーそそ

そのの

の他他

他にに

に電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドをを

を絶絶

絶対対

対にに

に巻巻

巻きき

き付付

付けけ

けなな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。ココ

コーー

ードド

ドにに

に負負

負荷荷

荷がが

がかか

かかか

かりり

り、、

、ココ

コーー

ー

ドド

ドのの

のすす

すりり

り切切

切れれ

れ、、

、ひひ

ひびび

び割割

割れれ

れ、、

、しし

しわわ

わなな

などど

どのの

の原原

原因因

因とと

となな

なりり

りまま

ますす

す。。

。ここ

このの

のよよ

ようう

うなな

な状状

状態態

態はは

は、、

、安安

安全全

全上上

上のの

の問問

問題題

題とと

となな

なるる

る

可可

可能能

能性性

性がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。

電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドをを

を、、

、踏踏

踏みみ

み付付

付けけ

けたた

たりり

り、、

、つつ

つまま

まずず

ずいい

いたた

たりり

り、、

、他他

他のの

の物物

物体体

体にに

によよ

よっっ

ってて

て挟挟

挟んん

んだだ

だりり

りしし

しなな

ないい

いよよ

ようう

うにに

に設設

設置置

置しし

してて

て

くく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドおお

およよ

よびび

び電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーにに

に液液

液体体

体がが

がかか

かかか

からら

らなな

ないい

いよよ

ようう

うにに

にしし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。例例

例ええ

えばば

ば、、

、電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドやや

や電電

電源源

源

アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーをを

を、、

、流流

流しし

し台台

台、、

、浴浴

浴槽槽

槽、、

、便便

便器器

器のの

の近近

近くく

くやや

や、、

、液液

液体体

体洗洗

洗剤剤

剤をを

を使使

使っっ

ってて

て清清

清掃掃

掃ささ

されれ

れるる

る床床

床にに

に放放

放置置

置しし

しなな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さ

いい

い。。

。液液

液体体

体はは

は、、

、特特

特にに

に誤誤

誤用用

用にに

によよ

よりり

り電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドまま

またた

たはは

は電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーにに

に負負

負荷荷

荷がが

がかか

かかか

かっっ

ってて

ていい

いるる

る場場

場合合

合、、

、シシ

ショョ

ョーー

ートト

トのの

の

原原

原因因

因とと

となな

なりり

りまま

ますす

す。。

。液液

液体体

体がが

が原原

原因因

因でで

で電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ド端端

端子子

子まま

またた

たはは

は電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーのの

のココ

コネネ

ネクク

クタタ

ターー

ー端端

端子子

子( (

(ああ

あるる

るいい

いはは

はそそ

そのの

の

両両

両方方

方) )

)がが

が徐徐

徐々々

々にに

に腐腐

腐食食

食しし

し、、

、最最

最終終

終的的

的にに

にオオ

オーー

ーババ

バーー

ーヒヒ

ヒーー

ートト

トをを

を起起

起ここ

こすす

す場場

場合合

合がが

がああ

ありり

りまま

ますす

す。。

。

電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドおお

およよ

よびび

び信信

信号号

号ケケ

ケーー

ーブブ

ブルル

ルはは

は正正

正しし

しいい

い順順

順序序

序でで

で接接

接続続

続しし

し、、

、すす

すべべ

べてて

てのの

の電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドがが

が確確

確実実

実にに

に接接

接続続

続ささ

されれ

れ、、

、ププ

プララ

ラググ

グ

がが

がココ

コンン

ンセセ

センン

ントト

トにに

に完完

完全全

全にに

に差差

差しし

し込込

込まま

まれれ

れてて

ていい

いるる

るここ

ことと

とをを

を確確

確認認

認しし

してて

てくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーはは

は、、

、AC AC

AC入入

入力力

力ピピ

ピンン

ンやや

や電電

電源源

源アア

アダダ

ダププ

プタタ

ターー

ーのの

のいい

いずず

ずれれ

れかか

かのの

の場場

場所所

所にに

に腐腐

腐食食

食やや

や過過

過熱熱

熱のの

の痕痕

痕跡跡

跡がが

がああ

あるる

る場場

場合合

合はは

は

( (

(ププ

プララ

ラスス

スチチ

チッッ

ックク

ク部部

部分分

分がが

が変変

変形形

形しし

してて

ていい

いるる

るなな

などど

ど) )

)使使

使用用

用しし

しなな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

どど

どちち

ちらら

らかか

かのの

の端端

端のの

の電電

電気気

気接接

接触触

触部部

部分分

分にに

に腐腐

腐食食

食まま

またた

たはは

はオオ

オーー

ーババ

バーー

ーヒヒ

ヒーー

ートト

トのの

の痕痕

痕跡跡

跡がが

がああ

あるる

る電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドやや

や、、

、なな

なんん

んらら

らかか

かのの

の損損

損

傷傷

傷をを

を受受

受けけ

けたた

たとと

と考考

考ええ

えらら

られれ

れるる

る電電

電源源

源ココ

コーー

ードド

ドをを

を使使

使用用

用しし

しなな

ないい

いでで

でくく

くだだ

だささ

さいい

い。。

。

viiiユーザー・ガイド

Autres manuels pour ThinkPad Edge E130

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ThinkPad Hard Disk Drive Guide de l'utilisateur

Lenovo

Lenovo B575 Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701DS Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T440p Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420 4177 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 Guide de référence rapide

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 700-15ISK Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Z series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo P70 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre AIO 5 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 500-14ISK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20A8 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR950 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T410i Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaPad 5 14' 05 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur