Lenovo ThinkPad Edge E10 Manuel

Ръководствозаобслужванеиотстраняванена

проблеми

ThinkPadEdge11²,Edge13²,Edge14²иEdge15²

Бележка

Предидаизползватетазиинформацияипродукта,койтоподдържа,задължително

прочететеследното:

•Ръководствозабезопасностигаранция

•Информацията,свързанасбезжичниустройства,вонлайнсистематаAccessHelp

иПриложениеC“Бележки”настраница23.

•RegulatoryNotice

РъководствотозабезопасностигаранцияиRegulatoryNoticeсакаченинаWebсайта.

Задагиразгледате,отидетенаhttp://www.lenovo.com/support,щракнетевърхуUser

Guides&Manuals(Ръководстваинаръчницизапотребителя),следкоетоследвайте

инструкциитенаекрана.

Петоиздание(Ноември2011)

©CopyrightLenovo2011.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акоданнитеилисофтуеръте

доставенсъобразнодоговорсадминистрациятазаобщиуслуги(GSA),

използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметнаограничения,

изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформациязабезопасността...........iii

Условия,коитоизискватнезабавнимерки...........iii

Насокизабезопасност..................v

Батерии......................vi

Забележказапрезареждаемабатерия...........vii

Забележказалитиеватаклетъчнабатериясразмернамонета..viii

Информациязабезопасностнаелектрическиток.......ix

Заявлениезасъответствиеналазера............x

Глава1.Намираненаинформация.............1

НамираненаинформациятазаОграниченатагаранциянаLenovo...1

УебсайтнаLenovo(http://www.lenovo.com)...........1

УебсайтзаподдръжканаLenovo...............1

Записнаинформациятазавашиякомпютър...........1

Глава2.Получаваненапомощиобслужване..........3

Получаваненапомощиобслужване..............3

Получаваненапомощпоуеб................3

ОбажданенаЦентързаподдръжканаклиенти..........3

Получаваненапомощпоцялсвят..............5

Честозадаванивъпроси..................5

Списъктелефонизацялсвят................5

ПриложениеA.ОграниченагаранциянаLenovo........13

Типовегаранционнообслужване..............14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

ПриложениеB.Подменяемиотклиентачасти(CRU)......19

ПриложениеC.Бележки................23

Бележки......................23

Забележказакласификациязаизнос...........24

Electronicemissionsnotices................24

ДекларациязасъответствиезаФедералнатакомисияпо

комуникации....................24

EUWEEEизявления..................27

WEEEзаКитай....................28

ИнформациязарециклиранезаТайван...........28

©CopyrightLenovo2011i

RoHSУкрайна....................28

ENERGYSTARинформациязамодел............28

Забележказаинформациязабезопасностигаранция......30

Забележказаинформациязаразпоредби...........30

Търговскимарки...................30

iiРъководствозаобслужванеиотстраняваненапроблеми

Важнаинформациязабезопасността

Забележка:

Прочететепървоважнатаинформациязабезопасност.

Тазиинформацияможедавипомогнедаизползватебезопасносвоя

преносимперсоналенкомпютър.Следвайтеипазетецялатаинформация,

включенасвашиякомпютър.Информациятавтозидокументнепроменя

условиятанадоговоравизапокупкаилинаLenovo®Ограничената

гаранция.ЗаповечеинформациявижтеГлава3,Гаранционнаинформация,

вРъководствозабезопасностигаранция.ПоследнотоРъководствоза

безопасностигаранцияекаченонаWebсайта.Вижте“Забележказа

информациязабезопасностигаранция”настраница30.

Безопасносттанаклиентаеважна.Нашитепродуктисаразработени

дасабезопаснииефективни.Привсетова,персоналнитекомпютриса

електронниустройства.Захранващикабели,адаптериназахранване,

идругикомпонентимогатдасъздадатпотенциалнирискове,коитода

доведатдофизическинараняванияилиповреданаимущество,особенопри

неправилнаупотреба.Заданамалитетезирискове,следвайтеосигурените

спродуктавиинструкции,следетепредупреждениятанапродуктаив

инструкциитезаборавене,ипрегледайтевнимателноинформацията,

включенавтозидокумент.Катоследватевнимателноинформацията,

съдържащасевтозидокументиосигуренаспродуктави,можетеда

помогнетезапредпазванетовиотопасностиидасъздадетепо-сигурно

обкръжениезаработаскомпютър.

Забележка:Тазиинформациявключваспоменаванияназахранващи

адаптериибатерии.Катодобавкакъмпреносимитекомпютри,някои

продукти(катовисокоговорителиилимонитори)седоставятсвъншни

адаптериназахранване.Акоиматетакъвпродукт,тазиинформациясе

отнасязавас.Вдобавкакомпютърнитепродуктивключватвътрешна

батериясразмернамонета,коятоосигурявазахранваненасистемния

часовник,дорикогатомашинатаеизключена,такачеинформациятаза

безопасностнабатериятасеприлагазавсичкикомпютърнипродукти.

Условия,коитоизискватнезабавнимерки

Продуктитемогатдасеповредятвследствиенанеправилнаупотреба

илинебрежност.Някоиповрединапродуктасадотолковасериозни,

чекомпютърътнетрябвадабъдеизползванотново,докатонебъде

прегледани,акоенеобходимо,поправенототоризирансервиз.

Кактосвсякоелектронноустройство,отделяйтевниманиенапродукта,

когатоевключен.Вмногоредкислучаиевъзможнодазабележите

©CopyrightLenovo2011iii

миризмаилидавидитеизхвърляненаоблачедимилиискриотпродукта.

Възможноесъщодачуетезвуцикатопукане,траканеилисъскане.

Тезисъстояниямогатпростодаозначават,чевътрешенелектронен

компонентеотказалпобезопасениконтролиранначин.Възможное

обачедауказватипотенциаленпроблемсбезопасността.Привсетова,

непоемайтерисковеинесеопитвайтедадиагностициратеситуацията

самостоятелно.СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентиза

допълнителнинасоки.Засписъкнателефоннитеномеразаобслужване

иподдръжка,вижтеследнияуебсайт:

http://www.lenovo.com/support/phone

Преглеждайтередовнокомпютърасиикомпонентитемузаповреди,

износванеилиопаснипризнаци.Акоиматесъмненияотносно

състояниетонапродукта,негоизползвайте.СвържетесесЦентъраза

поддръжканаклиентиилиспроизводителянапродуктазаинструкции

какдапрегледатепродукта,иакоенеобходимо,дагопоправите.

Вслабовероятнияслучай,чезабележитенякоеотследнитесъстояния

илиакоиматесъмнениявбезопасносттанапродукта,спретедаго

използватеигоизключетеотзахранванетоителекомуникационните

линии,докатоможетедасеобърнетекъмЦентързаподдръжкана

клиентизапо-нататъшнинасоки.

•Захранващикабели,щепсели,адаптериназахранване,шокови

предпазителиилизахранвания,коитосанапукани,счупениили

повредени.

•Следиотпрегряване,дим,искриилиогън.

•Повреданабатерия(катопукнатини,нащърбванияиливдлъбнатини),

разрядотбатерияилинатрупваненачуждовеществопобатерията.

•Пукащ,съскащилитракащзвук,илистраннамиризма,излизащаот

продукта.

•Следиотразливаненатечноствърхуобектаилиотпаданетонапредмет

върхукомпютъра,захранващиякабелилиадаптераназахранване.

•Компютър,захранващкабелилиадаптерназахранване,изложенина

вода.

•Продуктътеизпуснатилиповреденпонякакъвначин.

•Продуктътнеработинормално,когатоследватеработнитеинструкции.

Забележка:Акозабележитетезисъстоянияудаденпродукт(като

напримерудължителенкабел),койтонеепроизведенотилизаLenovo,

спретедаизползватепродукта,докатосесвържетеспроизводителямуза

по-нататъшниинструкции,илидокатонамеритеподходящзаместител.

ivРъководствозаобслужванеиотстраняваненапроблеми

Насокизабезопасност

Винагисъблюдавайтеследнитепредпазнимерки,заданамалитерискаот

нараняванияиповрединасобственост.

ЗаповечеинформациявижтеГлава1,Важнаинформациязабезопасността,

вРъководствозабезопасностигаранция.ПоследнотоРъководствоза

безопасностигаранцияекаченонаWebсайта.Вижте“Забележказа

информациязабезопасностигаранция”настраница30.

Ръководствозаобслужванеиотстраняваненапроблемиv

Батерии

ОПАСНОСТ

Персоналнитекомпютри,произведениотLenovo,съдържат

непрезареждаемабатериясразмерииформанамонетаза

осигуряваненазахранваненасистемниячасовник.Вдобавка,

многомобилнипродуктикатопреносимитекомпютриизползват

презареждаембатериенмодулзаосигуряваненасистемно

захранваневпреносимрежим.Батериите,доставениотLenovoза

използванесвашияпродукт,сатестванизасъвместимост,итрябва

дабъдатподменянисамосодобреничасти.

Тазисистеманеподдържабатерии,коитонесаоригинално

произведениилиоторизираниотLenovo.Систематащепродължи

първоначалнотозареждане,ноевъзможноданезарежда

неоторизиранибатерии.Внимание:Lenovoненосиотговорностза

производителносттаилибезопасносттананеоторизиранибатерии

инепредоставягаранциизаотказиилиповреди,възникналиот

използванетоим.

Неопитвайтедаотворитеилидапоправятебатерия.Несмачквайте,

непробивайтеинепалетебатерии,инезатваряйтенакъсометалните

контакти.Неизлагайтебатериятанаводаилидругитечности.

Презареждайтебатерийниямодулсамовстриктносъответствиес

инструкциите,включенивдокументациятанапродукта.

Злоупотребатаилинеправилнатаупотребанабатериямогатда

причинятпрегряване,коетодапредизвика“изхвърляне”нагазили

пламъциотбатерийниямодулилибатериятасразмернамонета.

Акобатериятавиеповредена,акозабележитеутечкаотбатерията

илинатрупваненачуждивеществапоконтактитенабатерията,

прекратетеупотребатайиосигуретеподмянаотпроизводителяна

батерията.

Батериитемогатдадеградират,когатосеоставятнеизползваниза

продължителнипериодиотвреме.Занякоипрезареждаемибатерии

(вчастност,литиево-йоннитебатерии),оставянетонанеизползвана

батериявнезареденосъстояниеможедаувеличирискаоткъсо

съединениенабатерията,коетоможедаскъсиживотанабатериятаи

дасъздадезаплахазабезопасността.Неоставяйтепрезареждаеми

литиево-йоннибатериидасеизтощятнапълноинесъхранявайтетези

батериивизтощеносъстояние.

viРъководствозаобслужванеиотстраняваненапроблеми

Забележказапрезареждаемабатерия

ОПАСНОСТ

Неопитвайтедаразглобяватеилимодифициратебатерийниямодул.

Опититедасенаправитовамогатдапричинятексплозияили

протичаненатечностотбатерийниямодул.Гаранциятанепокрива

батерийнимодули,различниотуказанияотLenovo,иразглобявани

илимодифициранибатерийнимодули.

Акопрезареждаемияткомплектбатериибъденеправилносменен,

имаопасностотексплозия.Батерийниятмодулсъдържамалко

количествовреднивещества.Задаизбегнетепотенциални

наранявания:

•Подменяйтесамосбатерияоттип,препоръчванотLenovo.

•Пазетебатериятадалечотогън.

•Неизлагайтенаводаилидъжд.

•Несеопитвайтедаразглобявате.

•Несвързвайтеконтактитенакъсо.

•Пазетедалечеотдеца.

•Неизпускайтебатерийниямодул.

Непоставяйтебатериятавотпадъци,коитосеизхвърлятсред

природата.Когатоизхвърлятебатерията,сесъобразявайтес

местнитеправилницииразпоредби.

Батерийниятмодултрябвадасесъхраняванастайнатемпература,

зареденприблизителнодо30до50%откапацитета.Препоръчва

себатерийниятмодулдасезареждаведнъжгодишно,заданесе

допуснепрекомерноизтощаване.

Ръководствозаобслужванеиотстраняваненапроблемиvii

Забележказалитиеватаклетъчнабатериясразмерна

монета

ОПАСНОСТ

Опасностотексплозияпринеправилнаподмянанабатерия.

Когатоподменятелитиево-йоннатаклетъчнабатерия,използвайте

самосъщатаилидругаотеквивалентентип,препоръчванот

производителя.Батериятасъдържалитийиможедаексплодира,ако

несеизползваправилноилинесеизхвърлисъгласноправилата.

Батериятанетрябва:

•Дасехвърляилипотапявъввода

•Дасенагрявадотемпература,по-високаот100°C(212°F)

•Дасепоправяилиразглобява

Изхвърляйтебатериятасъгласнодействащитевъввашатастрана

изисквания.

Изявлениетопо-долусеотнасязапотребителивщатаКалифорния,

САЩ

ИнформациязаперхлоратзаКалифорния:

Продуктите,съдържащиCR(мангановдиоксид)литиевибатерии

могатдасъдържатперхлорат.

Перхлоратенматериал-можедасеналагаспециалноборавене.

Вижтеhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

viiiРъководствозаобслужванеиотстраняваненапроблеми

Autres manuels pour ThinkPad Edge E10

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo N22 CHROMEBOOK Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E125 Guide de référence

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X121e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga Slim 7i Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad R50p Manuel de service

Lenovo

Lenovo Y520T-25IKL Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad P15 Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T41 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E420s Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad T410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X100E Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Manuel

Lenovo

Lenovo LOQ Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad E460 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD W701 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD R50E - Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad G41 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T530 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X230 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X31 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur