Lenovo Thinkpad edge 13 Manuel utilisateur

Οδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτων

ThinkPadEdge11²,Edge13²,Edge14²καιEdge15²

Σημείωση

Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίο

αναφέρονται,διαβάστετιςακόλουθεςπληροφορίες:

•Οδηγόςασφάλειαςκαιεγγύησης

•ΠληροφορίεςσχετικάμετηνασύρματησύνδεσησεδίκτυοστοAccessHelpκαιστο

ΠαράρτημαC“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα23.

•RegulatoryNotice

ΜπορείτεναβρείτετονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςκαιτηRegulatoryNotice

στοδικτυακότόποτηςLenovo.Γιανασυμβουλευτείτεαυτάταέγγραφα,

μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support,επιλέξτεUserGuides

&Manuals(Οδηγοίχρήσης&Εγχειρίδια)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετις

οδηγίεςστηνοθόνη.

Πέμπτηέκδοση(Νοέμβριος2011)

©CopyrightLenovo2011.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσης

δεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσιαμιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServices

Administration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψηυπόκειταιστουςπεριορισμούς

πουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια..........iii

Καταστάσειςπουπρέπεινααντιμετωπίζονταιάμεσα........iii

Οδηγίεςασφάλειας....................v

Μπαταρίες.....................vi

Ειδοποίησησχετικάμετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρία......vii

Ειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίουσεσχήμανομίσματος...viii

Πληροφορίεςγιατηνασφάλειααπότοηλεκτρικόρεύμα......ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser......x

Κεφάλαιο1.Εύρεσηπληροφοριών..............1

ΕντοπισμόςπληροφοριώνγιατηνΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo...1

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo(http://www.lenovo.com)........1

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo............1

Καταγραφήτωνπληροφοριώντουυπολογιστήσας.........2

Κεφάλαιο2.Λήψηβοήθειαςκαιυπηρεσιών...........3

Λήψηβοήθειαςκαιυπηρεσιών................3

Λήψηβοήθειαςαπότοδιαδίκτυο................3

ΕπικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών..........3

Λήψηβοήθειαςοπουδήποτεστονκόσμο.............5

Συχνέςερωτήσεις.....................6

Παγκόσμιοςτηλεφωνικόςκατάλογος..............6

ΠαράρτημαA.ΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo........13

Είδηυπηρεσιώνεγγύησης.................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............16

ΠαράρτημαB.Μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CRU)..19

ΠαράρτημαC.Ειδικέςπαρατηρήσεις............23

Ειδικέςπαρατηρήσεις..................23

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής............24

Electronicemissionsnotices................24

ΔήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφέςτηςΟμοσπονδιακής

ΕπιτροπήςΕπικοινωνιών(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......25

Δηλώσειςσχετικάμετηναπόρριψηηλεκτρικώνκαιηλεκτρονικών

εξαρτημάτωνστηνΕΕ..................27

ΔήλωσητηςΚίναςγιατηναπόρριψηηλεκτρικούκαιηλεκτρονικού

εξοπλισμού(WEEE)...................28

©CopyrightLenovo2011i

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΤαϊβάν............28

Ουκρανία-RoHS....................28

ΠληροφορίεςγιαμοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετοπρότυποENERGY

STAR........................29

Ειδοποίησησχετικάμετιςπληροφορίεςασφάλειαςκαιεγγύησης....31

Δήλωσησυμμόρφωσης..................31

Εμπορικάσήματα....................31

iiΟδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτων

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Σημείωση:

Διαβάστεπρώτατιςσημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια.

Οιπληροφορίεςαυτέςμπορούννασαςβοηθήσουνναχρησιμοποιείτετον

προσωπικόσαςφορητόυπολογιστήμεασφάλεια.Ακολουθήστεκαιφυλάξτεόλες

τιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμαζίμετονυπολογιστήσας.Οιπληροφορίες

πουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφοδεντροποποιούντουςόρουςτηςσύμβασης

αγοράςπουσυνάψατεούτετηνΠεριορισμένηΕγγύησητηςLenovo®.Για

περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο3,Πληροφορίεςεγγύησης,

στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησης.Μπορείτεναβρείτετονπιοπρόσφατο

ΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςστοδικτυακότόποτηςLenovo.Βλ.“Ειδοποίηση

σχετικάμετιςπληροφορίεςασφάλειαςκαιεγγύησης”στησελίδα31.

Ηασφάλειατωνπελατώνμαςείναισημαντική.Ταπροϊόνταμαςείναισχεδιασμένα

ναείναιασφαλήκαιαποτελεσματικά.Ωστόσο,οιπροσωπικοίυπολογιστέςείναι

ηλεκτρονικέςσυσκευές.Τακαλώδιαρεύματος,οιμετασχηματιστέςκαιάλλα

εξαρτήματάτουςμπορούνναδημιουργήσουνκινδύνουςπουθαμπορούσαννα

έχουνωςαποτέλεσματηνπρόκλησητραυματισμώνήζημιών,ειδικάσεπερίπτωση

κακήςχρήσηςτους.Γιαναμειώσετεαυτούςτουςκινδύνους,ακολουθήστε

τιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετοπροϊόνσας,δώστεσημασίασεόλεςτις

προειδοποιήσειςστοπροϊόνκαιστιςοδηγίεςλειτουργίαςκαιδιαβάστεπροσεκτικά

όλεςτιςπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφο.Ακολουθώντας

προσεκτικάτιςπληροφορίεςπουπεριέχονταισεαυτότοέγγραφοκαιπαρέχονται

μετοπροϊόνσας,μπορείτενασυμβάλετεστηνπροστασίασαςαπόκινδύνουςκαι

ναδημιουργήσετεέναασφαλέστεροπεριβάλλονεργασίας.

Σημείωση:Οιπληροφορίεςαυτέςπεριέχουναναφορέςσεμετασχηματιστέςκαι

μπαταρίες.Πέραντωνφορητώνυπολογιστών,ορισμέναπροϊόντα(π.χ.ηχείακαι

οθόνες)παρέχονταιμεεξωτερικούςμετασχηματιστές.Ανέχετεένατέτοιοπροϊόν,

οιπληροφορίεςαυτέςισχύουνγιατοπροϊόνσας.Επιπρόσθετα,οιυπολογιστές

περιέχουνμιαεσωτερικήμπαταρίασεμέγεθοςνομίσματος,ηοποίατροφοδοτεί

μεηλεκτρικόρεύματορολόιτουσυστήματοςακόμακαιότανουπολογιστής

είναιαποσυνδεδεμένος.Επομένωςοιπληροφορίεςσχετικάμετηνασφάλειατων

μπαταριώνισχύουνγιαόλουςτουςυπολογιστές.

Καταστάσειςπουπρέπεινααντιμετωπίζονταιάμεσα

Ταπροϊόνταμπορούνναυποστούνζημιέςλόγωκακήςχρήσηςήαμέλειας.

Σεορισμένεςπεριπτώσεις,οιζημιέςίσωςείναιτόσοσοβαρές,ώστετο

προϊόνναμηνπρέπειναχρησιμοποιηθείξανάέωςότουελεγχθείκαι,ανείναι

αναγκαίο,επισκευαστείαπόεξουσιοδοτημένοτεχνικό.

©CopyrightLenovo2011iii

Όπωςκαιμεκάθεηλεκτρονικήσυσκευή,πρέπειναπροσέχετετοπροϊόν

ότανβρίσκεταισελειτουργία.Σεπολύσπάνιεςπεριπτώσεις,μπορείνα

αντιληφθείτεμιαοσμήήναπαρατηρήσετεκαπνόήσπίθεςναεξέρχονταιαπό

τονυπολογιστήσας.Ήμπορείναακούσετεήχουςπουυποδηλώνουνκάποιο

πρόβλημα.Οισυνθήκεςαυτέςμπορείαπλώςνασημαίνουνότιέχειυποστεί

βλάβηκάποιοεσωτερικόεξάρτημα,μεασφαλήκαιελεγχόμενοτρόπο.

Μπορείόμωςκαιναυποδηλώνουνπιθανόπρόβλημαασφάλειας.Ωστόσο,μη

διακινδυνέψετεκαιμηνπροσπαθήσετεναδιαγνώσετετοπρόβλημαμόνοι

σας.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών(CustomerSupport

Center)γιαβοήθεια.Γιαμιαλίσταμεαριθμούςτηλεφώνουπουμπορείτε

νακαλέσετεγιαυπηρεσίεςεπισκευήςκαιυποστήριξης,επισκεφθείτετον

ακόλουθοδικτυακότόπο:

http://www.lenovo.com/support/phone

Ελέγχετεσυχνάτονυπολογιστήσαςκαιταεξαρτήματάτου,ώστε

ναεντοπίζετετυχόνζημιές,φθοράήενδείξειςκινδύνου.Ανυπάρχει

οποιαδήποτεαβεβαιότητασχετικάμετηνκατάστασηενόςεξαρτήματος,

μηχρησιμοποιήσετετοπροϊόν.ΕπικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξης

πελατώνήμετονκατασκευαστήτουπροϊόντοςγιαοδηγίεςσχετικάμετον

έλεγχοτουπροϊόντοςκαι,ανείναιαπαραίτητο,τηνεπισκευήτου.

Στηναπίθανηπερίπτωσηπουπαρατηρήσετεοποιαδήποτεαπότιςσυνθήκες

πουαναφέρονταιπαρακάτω,ήανέχετεοποιεσδήποτεανησυχίεςσχετικά

μετηνασφάλειατουπροϊόντος,σταματήστενατοχρησιμοποιείτεκαι

αποσυνδέστετοαπότηνπρίζακαιαπότιςτηλεπικοινωνιακέςγραμμέςέως

ότουεπικοινωνήσετεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνγιαπεραιτέρω

καθοδήγηση.

•Καλώδιαρεύματος,φις,μετασχηματιστές,επεκτάσειςκαλωδίων,συσκευές

προστασίαςαπόυπέρτασηήτροφοδοτικάπουέχουνκοπεί,ραγίσει,σπάσει

ήυποστείζημίες.

•Ενδείξειςυπερθέρμανσης,καπνού,σπίθαςήφωτιάς.

•Ζημιέςσεμιαμπαταρία(όπωςρωγμέςήπαραμόρφωση),αποφόρτιση

μπαταρίαςήσυσσώρευσηξένωνουσιώνεπάνωστηνμπαταρία.

•Περίεργοιήχοιήδυνατήοσμήπροερχόμενηαπότοπροϊόν.

•Ενδείξειςότιέχειχυθείυγρόήέχειπέσεικάποιοαντικείμενοεπάνωστον

υπολογιστή,τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστή.

•Έκθεσητουυπολογιστή,τουκαλωδίουρεύματοςήτουμετασχηματιστήσε

νερό.

•Πτώσητουπροϊόντοςήάλλεςζημίεςστοπροϊόν.

•Μηκανονικήλειτουργίατουπροϊόντοςπαράτηχρήσητουσύμφωναμετις

οδηγίεςλειτουργίας.

ivΟδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτων

Σημείωση:Ανπαρατηρήσετετέτοιεςσυνθήκεςσεπροϊόν(π.χ.μιαεπέκταση

καλωδίου)πουδενέχεικατασκευαστείαπόήγιατηLenovo,σταματήστενα

χρησιμοποιείτεαυτότοπροϊόνέωςότουεπικοινωνήσετεμετονκατασκευαστή

τουπροϊόντοςγιαπεραιτέρωοδηγίες,ήέωςότουπρομηθευτείτεκατάλληλο

προϊόναντικατάστασης.

Οδηγίεςασφάλειας

Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιαναμειώσετετονκίνδυνο

τραυματισμούκαιπρόκλησηςζημιών.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο1,Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια,στονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησης.Μπορείτε

ναβρείτετονπιοπρόσφατοΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςστοδικτυακό

τόποτηςLenovo.Βλ.“Ειδοποίησησχετικάμετιςπληροφορίεςασφάλειαςκαι

εγγύησης”στησελίδα31.

Οδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτωνv

Μπαταρίες

Κίνδυνος

ΟιπροσωπικοίυπολογιστέςπουκατασκευάζονταιαπότηLenovo

περιέχουνμιαμπαταρίασεσχήμανομίσματοςπουπαρέχειηλεκτρικόρεύμα

στορολόιτουσυστήματος.Επιπλέον,πολλάφορητάπροϊόντα,όπως

φορητοίυπολογιστές,χρησιμοποιούνμιαεπαναφορτιζόμενημπαταρίαγια

τηνπαροχήρεύματοςστοσύστημαότανδενείναισυνδεδεμένοσεπρίζα.

ΟιμπαταρίεςπουπαρέχονταιαπότηνLenovoγιαχρήσημετοπροϊόνσας

έχουνυποβληθείσεδοκιμέςσυμβατότηταςκαιπρέπεινααντικαθίστανται

μόνομεεγκεκριμένεςμπαταρίες.

Σημείωση:Αυτότοσύστημαδενυποστηρίζειτηχρήσημπαταριώνπου

δενείναιαυθεντικέςμπαταρίεςπουκατασκευάστηκανήεγκρίθηκαναπό

τηLenovo.Ηεκκίνησητουσυστήματοςθαεκτελείταικανονικά,αλλάη

μηεγκεκριμένημπαταρίαμπορείναμηφορτίζεται.Προσοχή:ΗLenovo

δενφέρεικαμίαευθύνηγιατηναπόδοσηήτηνασφάλειαμηεγκεκριμένων

μπαταριώνκαιδενπαρέχειεγγύησηγιασφάλματαήζημιέςπουπροκύπτουν

απότηχρήσητους.

Ποτέμηνεπιχειρήσετεναανοίξετεήναεπισκευάσετεμιαμπαταρία.Μη

χτυπήσετε,τρυπήσετεήκάψετεμπαταρίεςκαιμηβραχυκυκλώσετετις

μεταλλικέςεπαφές.Μηνεκθέσετετημπαταρίασενερόήάλλαυγρά.Η

επαναφόρτισητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταιμόνοσύμφωναμετις

οδηγίεςπουπεριλαμβάνονταιστηντεκμηρίωσητουπροϊόντος.

Ηκακήχρήσηήοκακόςχειρισμόςμπαταριώνμπορείναπροκαλέσει

υπερθέρμανσητηςμπαταρίας,ηοποίαμπορείναέχειωςαποτέλεσμα

την“έκλυση”αερίωνήφλόγαςαπότηνμπαταρία.Ανημπαταρίασας

έχειυποστείβλάβηήανπαρατηρήσετεοποιαδήποτεδιαρροήαπότη

μπαταρίαήσυσσώρευσηυλικώνσταάκρατηςμπαταρίας,σταματήστενατη

χρησιμοποιείτεκαιαντικαταστήστετημεκαινούργιααπότονκατασκευαστή

τηςμπαταρίας.

Οιμπαταρίεςμπορούνναυποστούνβλάβηότανπαραμένουν

αχρησιμοποίητεςγιαμεγάλεςχρονικέςπεριόδους.Γιαορισμένες

επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες(καιειδικάγιαμπαταρίεςλιθίου-ιόντων),η

παραμονήτηςμπαταρίαςεκτόςχρήσηςσεκατάστασηαποφόρτισηςμπορεί

νααυξήσειτονκίνδυνοβραχυκύκλωσηςτηςμπαταρίας,ηοποίαμπορεί

ναμικρύνειτηδιάρκειαζωήςτηςμπαταρίας,αλλάκαινααποτελέσει

κίνδυνογιατηνασφάλεια.Μηναφήνετετιςεπαναφορτιζόμενεςμπαταρίες

λιθίου-ιόντωννααποφορτίζονταιπλήρωςκαιμηντιςαποθηκεύετεσε

κατάστασηαποφόρτισης.

viΟδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτων

Ειδοποίησησχετικάμετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρία

Κίνδυνος

Μηνεπιχειρήσετενααποσυναρμολογήσετεήνατροποποιήσετετη

μπαταρία.Εάντοπράξετε,μπορείτεναπροκαλέσετεέκρηξηήδιαρροή

υγρώναπότημπαταρία.Εάνχρησιμοποιήσετεμπαταρίαδιαφορετικήαπό

αυτήπουορίζεταιαπότηLenovo,ήμπαταρίαπουέχειαποσυναρμολογηθεί

ήτροποποιηθεί,δενκαλύπτεταιαπότηνεγγύηση.

Ανηεπαναφορτιζόμενημπαταρίαδεναντικατασταθείμετοσωστότρόπο,

υπάρχεικίνδυνοςέκρηξης.Τοπακέτομπαταριώνπεριέχειμικρήποσότητα

επιβλαβώνουσιών.Γιανααποφύγετετυχόντραυματισμό:

•Αντικαταστήστετημπαταρίαμόνομεμπαταρίατουπροτεινόμενουαπό

τηLenovoτύπου.

•Κρατήστετημπαταρίαμακριάαπόφωτιά.

•Μηντοεκθέσετεσενερόήβροχή.

•Μηνεπιχειρήσετενατοαποσυναρμολογήσετε.

•Μηντοβραχυκυκλώσετε.

•Κρατήστετομακριάαπόπαιδιά.

•Μηναφήνετετημπαταρίαναπέσει.

Μηνπετάτετηνμπαταρίασεαπορρίμματαπουκαταλήγουνσεχωματερές

ήχώρουςυγειονομικήςταφήςαπορριμμάτων.Ηαπόρριψητηςμπαταρίας

πρέπειναγίνεταισύμφωναμετιςτοπικέςδιατάξειςήκανονισμούς.

Ημπαταρίαπρέπεινααποθηκεύεταισεθερμοκρασίαδωματίου,φορτισμένη

σεποσοστόπερίπου30έως50%τηςσυνολικήςτηςχωρητικότητας.

Συνιστούμεημπαταρίαναφορτίζεταιμίαφοράετησίως,ώστενα

αποφεύγεταιηυπερβολικήαποφόρτισήτου.

Οδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτωνvii

Ειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίουσεσχήμα

νομίσματος

Κίνδυνος

Κίνδυνοςέκρηξηςσεπερίπτωσηεσφαλμένηςαντικατάστασηςτης

μπαταρίας.

Κατάτηναντικατάστασητηςμπαταρίαςλιθίουσεσχήμανομίσματος,

χρησιμοποιήστεμόνομπαταρίατουίδιουτύπουήπαρόμοιουτύπουπου

έχειπροταθείαπότονκατασκευαστή.Ημπαταρίαπεριέχειλίθιοκαιμπορεί

ναεκραγείανηχρήση,οχειρισμόςήηαπόρριψήτηςδενγίνειμετοσωστό

τρόπο.

Μην:

•Τηνπετάξετεήτηβυθίσετεσενερό

•Τηθερμάνετεσεθερμοκρασίαμεγαλύτερητων100°C

•Τηνεπισκευάσετεήτηναποσυναρμολογήσετε

Ηαπόρριψητηςμπαταρίαςπρέπειναγίνεταισύμφωναμετιςτοπικές

διατάξειςήκανονισμούς.

Ηακόλουθηδήλωσηαπευθύνεταιστουςχρήστεςστηνπολιτείατης

Καλιφόρνιας,Η.Π.Α.

Πληροφορίεςσχετικάμετουπερχλωρικόάλαςγιαχρήστεςστην

Καλιφόρνια:

Ταπροϊόνταπουπεριέχουνμπαταρίεςλιθίουσεσχήμανομίσματος

(μπαταρίεςCRήδιοξειδίουτουμαγγανίου)μπορείναπεριέχουν

υπερχλωρικόάλας.

Υπερχλωρικόυλικό-ίσωςαπαιτείταιειδικόςχειρισμός.Ανατρέξτεστην

τοποθεσίαhttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

viiiΟδηγόςσυντήρησηςκαιεπίλυσηςπροβλημάτων

Autres manuels pour Thinkpad edge 13

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60t Series Comment utiliser

Lenovo

Lenovo IdeaPad Flex 5 Chromebook Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 11e 5th Gen Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E120 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X30 2672 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E435 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 6474P1U Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad R61e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga Slim 7 14 05 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E525 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 520S-14IKB Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad Slim 3 Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X60 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD L420 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad R500 Manuel de service

Lenovo

Lenovo ThinkPad T580 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Mode d’emploi

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur