Lenovo Thinkpad edge 13 Manuel utilisateur

Håndbokforserviceogproblemløsing

ThinkPadEdge11²,Edge13²,Edge14²ogEdge15²

Merk

Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetblirhenvisttil,mådulese

følgende:

•VeiledningenSikkerhetoggarantier

•InformasjonomtrådløskommunikasjonihjelpenpåsystemetAccessHelpogTilleggC

“Merknader”påside17.

•RegulatoryNotice

VeiledningenSikkerhetoggarantier(SafetyandWarrantyGuide)ogRegulatoryNotice

erlastetopppånettstedet.Dunnerdemvedågåtilhttp://www.lenovo.com/support,

klikkepåUserGuides&Manuals(Brukerveiledningeroghåndbøker)ogderetterfølge

instruksjonenepåskjermen.

Femteutgave(november2011)

©CopyrightLenovo2011.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:Hvisdataellerprogramvareblirlevert

ihenholdtilenGSA-kontrakt(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjon

elleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummerGS-35F-05925.

Innhold

Viktigsikkerhetsinformasjon...............iii

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling...........iii

Retningslinjerforsikkerhet.................iv

Batterier.......................v

Merknadomoppladbartbatteri..............vi

Merknadomlitiumbatteri................vii

Sikkerhetsinformasjon-strøm...............viii

Laserklassisering...................ix

Kapittel1.Finneinformasjon................1

FinneLenovosgarantibetingelser...............1

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)............1

Lenovosnettstedforkundestøtte...............1

Notereopplysningerommaskinen...............1

Kapittel2.Fåhjelpogservice................3

Fåhjelpogservice....................3

Fåhjelppåweben....................3

KontakteCustomerSupportCenter...............3

Internasjonalhjelpetjeneste.................4

Oftestiltespørsmål....................5

Verdensomfattendetelefonliste................5

TilleggA.LenovoGarantibetingelser.............11

Typeravgaranti-service.................12

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............13

TilleggB.Delersomkanskiftesutavkunden(CRUer)......15

TilleggC.Merknader..................17

Merknader......................17

Merknadomeksportklassisering.............18

Electronicemissionsnotices................18

Elektromagnetiskstråling................18

EUogWEEE-direktiv..................21

ChinaWEEE.....................21

MerknadomgjenvinningiTaiwan..............22

UkrainaRoHS.....................22

©CopyrightLenovo2011i

InformasjonomENERGYSTAR-modellen............22

MerknaderomSikkerhetoggarantier.............24

Merknadomforskriftsinformasjon..............24

Varemerker......................24

iiHåndbokforserviceogproblemløsing

Viktigsikkerhetsinformasjon

Merk:

Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.

Nedenfornnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandle

maskinen.Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.

Informasjonenidettedokumentetendrerikkevilkåreneforkjøpsavtalen

ellerLenovo®sgarantibetingelser.DunnermerinformasjoniKapittel3,

Garantibetingelser,iveiledningenSikkerhetoggarantier.Dennyesteversjonenav

veiledningenSikkerhetoggarantier(SafetyandWarrantyGuide)erlastetopppå

nettstedet.Se“MerknaderomSikkerhetoggarantier”påside24.

Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskal

væresikreogeffektive.Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.

Strømledninger,batterieliminatorerogannettilleggsutstyrkanforårsakeen

potensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpåeiendeler,

spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølge

veiledningensomfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogi

brukerveiledningen.Dubørogsåleseinformasjonenidettedokumentetnøye.

Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonensomfulgte

medproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggere

arbeidsmiljø.

Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømforsyningerog

batterier.ItilleggtilbærbarePCerleveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalere

ogskjermer)medeksternstrømforsyning.Hvisduharetsliktprodukt,gjelder

denneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundt

batterisomgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Det

betyratsikkerhetsinformasjonenforbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.

Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling

Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noen

skaderpåproduktetkanværesåalvorligeatproduktetikkebørbrukes

igjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,reparertavautorisert

servicepersonale.

Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpå

produktet.Isjeldnetilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøyk

ellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerkanskjehøresmelling,knitring

ellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentenehargåtti

stykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpået

eventueltsikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveånne

ogløseproblemetselv.KontaktCustomerSupportCenter(brukerstøtte)for

©CopyrightLenovo2011iii

åfåhjelp.Dunnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøtte

pådettenettstedet:

http://www.lenovo.com/support/phone

Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslitt

elleratdeterandrefaresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilen

komponent,skalduikkebrukeproduktet.TakontaktmedCustomerSupport

Centerellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer

produktetog,omnødvendig,reparererdet.

Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikker

påomdetertrygtåbrukeproduktet,børduslutteåbrukeproduktetog

kobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjertilduharsnakketmed

CustomerSupportCenterogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.

•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,

overspenningsbeskyttereellerstrømforsyningsenheterersprukket,

avslittellerskadet.

•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.

•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraet

batterielleravleiringerpåbatteriet.

•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.

•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpå

maskinen,strømledningenellerstrømadapteren.

•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømforsyningenharværti

kontaktmedvann.

•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.

•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.

Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmeden

skjøteledning)somikkeerprodusertforelleravLenovo,måduikkebrukedet

produktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoneromhvadu

mågjøre,ellerførduharbyttetdetut.

Retningslinjerforsikkerhet

Følgdisseforholdsregleneforåredusererisikoenforskadepåpersonerogutstyr.

DunnermerinformasjoniKapittel1,Viktigsikkerhetsinformasjon,iveiledningen

Sikkerhetoggarantier.DennyesteversjonenavveiledningenSikkerhetog

garantier(SafetyandWarrantyGuide)erlastetopppånettstedet.Se“Merknader

omSikkerhetoggarantier”påside24.

ivHåndbokforserviceogproblemløsing

Batterier

FARE

PersonligedatamaskinersomerprodusertavLenovo,inneholderet

batteripåstørrelsemedenmynt,somgirstrømtilsystemklokken.I

tilleggbrukermangebærbareprodukter,foreksempelbærbaremaskiner,

etoppladbartbatterisomgirsystemetstrømnårdetikkeertilkoblet

strømnettet.BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,er

kompatibilitetstestetogmåbarebyttesutmeddelersomergodkjent.

DettesystemetstøtterbareekteLenovo-produserteeller

Lenovo-autorisertebatterier.Systemetstarteropp,mendetermulig

atuautorisertebatterierikkeblirladet.NB:Lenovoharikkeansvarfor

ytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier

forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.

Dumåaldriforsøkeååpneellerreparerebatterier.Dumåikkeknuse,

punktereellerbrenneoppbatterierellerkortsluttemetallkontaktene.

Ikkelabatterietblivått.Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjonenei

produktdokumentasjonen.

Feilbrukellerbehandlingavbatterietkanresultereiatbatterietblir

overopphetet,somigjenkanføretilatgasserellerammerkommerut

avbatteriene.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdetdanner

segavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietog

anskaffeetnyttfraprodusenten.

Batteriytelsenkanblireduserthvisbatterietliggerubruktoverlengretid.

Hvisdularetoppladbartbatteriliggeubruktiutladettilstand,kandet

forenkeltebatterier(spesieltlitiumionebatterier)føretiløktrisikoforat

batterietkortslutter,noesomkanreduserebatterietslevetidogogså

medføreensikkerhetsrisiko.Dumåikkelaoppladbarelitiumionebatterier

blifullstendigutladetelleroppbevaredissebatterieneiutladettilstand.

Håndbokforserviceogproblemløsingv

Merknadomoppladbartbatteri

FARE

Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.Hvisduforsøkerågjøredet,

kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.Garantien

dekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandre

batterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.

Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.

Batterietinneholderenlitenmengdeskadeligestoffer.Slikunngårdu

skade:

•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.

•Holdbatterietbortefraild.

•Ikkefåvannpåbatteriet.

•Ikkeprøvådemonterebatteriet.

•Ikkekortsluttbatteriet.

•Holddetbortefrabarn.

•Ikkemistbatterietigulvet.

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påen

miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.

Batterietbøroppbevaresiromtemperatur,30til50%ladet.Vianbefalerat

duladerbatterietomtrentengangperårforåunngåfullstendigutlading.

viHåndbokforserviceogproblemløsing

Merknadomlitiumbatteri

FARE

Litiumbatterietkaneksploderehvisdetikkesettesinnriktig.

Nårduskalbytteutlitiumbatteriet,mådukunbrukedensamme

batteritypenellerentilsvarendetypesomeranbefaltavprodusenten.

Batterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesriktig.

Dumåikke

•kastebatterietellersenkedetivann

•varmopptilmerenn100°C

•tabatterietfrahverandreellerrepareredet

Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påen

miljøstasjonellervedetmottakforspesialavfall.

FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA

PerkloratinformasjonforCalifornia:

ProduktersominneholderCR-(mangandioksid)litiumbatterierkan

inneholdeperklorat.

Perkloratmateriale-spesiellhåndteringkanpåkreves.Se

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Håndbokforserviceogproblemløsingvii

Sikkerhetsinformasjon-strøm

FARE

Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskabler

erfarlig.

Slikunngårduelektriskestøt:

•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.

•Ikkekoblekablertilellerfraitordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,

vedlikeholdeellerkongureredetteproduktetpånyttitordenvær.

•Dumåkobleallekablertiljordedestikkontakter.

•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.

•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakobler

signalkabler.

•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannen

fareforutstyret.

•Frakobledetilkobledestrømledningene,batterietogallekablenefør

duåpnerdekslertilenheter,medmindredufårbeskjedomnoeanneti

installerings-ellerkongureringsprosedyren.

•Ikkebrukdatamaskinentilalleinternedelekabinettererfestetpåplass.

Brukaldridatamaskinenmensinternedelerogkretsereruteidetåpne.

FARE

•Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonene

nedenfor,nårduinstallerer,ytterelleråpnerdekseletpåmaskinen

ellertilkobledeenheter.

Kobletil:

1.SlåAValleenheter.

2.Kobleallekablenetilenhetene.

3.Settsignalkableneikontaktene.

4.Settstrømledningenei

stikkontaktene.

5.SlåPÅenhetene.

Koblefra:

1.SlåAValleenheter.

2.Tastrømledningeneutav

stikkontaktene.

3.Tasignalkableneutavkontaktene.

4.Tautallekablenefraenhetene.

Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriske

kableridatamaskinen.

Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriske

kablererkoblettildatamaskinen.

viiiHåndbokforserviceogproblemløsing

Autres manuels pour Thinkpad edge 13

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo THINKPAD X30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 1 Gen Z13 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 82YR000BGE Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P52 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo E43 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S500 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X270 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P15 Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L412 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD X60S Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge L330 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad 3 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo S40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E130 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo B41-80 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400 2764 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Legion Y730 Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD R40 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E330 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel de service

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur