Lenovo ThinkPad E14 Gen2 Manuel utilisateur

Printed in China

PN: SP40G77027

Setup Guide

設定手冊

セットアップ・ガイド

설치 설명서

Panduan Persiapan



Initial Setup

首次安裝 I 初期セットアップ I 초기 설정 I Persiapan Awal I 

Overview

概觀 I 概要 I 개요 I Ikhtisar I 

*For selected models I 選配 I 一部のモデル I 일부 모델의 경우 I Untuk model tertentu I ันา่ทเนุ่รงาบะาพฉเ ้น

1. Microphones

*2. Infrared LED

*3. Camera with IR function

4. ThinkShutter

*5. Camera

6. Multi-touch screen

7. Power button/power button with

ﬁngerprint function

8. Security-lock slot

9. Ethernet connector

10. USB 2.0 connector

11. Numeric keypad (for E15 Gen 2)

*12. ThinkPad Integrated Earbuds with

Versa Bay (for E15 Gen 2)

13. TrackPad

14. TrackPoint® buttons

15. Audio connector

16. HDMI™ connector

17. Always on USB 3.2 connector Gen 1

18. Thunderbolt™ 4 connector (USB-C®)

19. TrackPoint pointing stick

Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and

Warranty Guide for accessing the User Guide.

1. 麥克風

*2. 紅外線 LED

*3. 具備 IR 功能的攝影機

4. ThinkShutter

*5. 攝影機

6. 多點觸控螢幕

7. 電源按鈕/具有指紋辨識功能的電源

按鈕

8. 安全鎖插槽

9. 乙太網路接頭

10. USB 2.0 接頭

11. 數字鍵盤（適用於 E15 Gen 2）

*12. 採用 Versa Bay 的ThinkPad Integrated

Earbuds（適用於 E15 Gen 2）

13. 軌跡板

14. TrackPoint® 按鈕

15. 音訊接頭

16. HDMI™ 接頭

17. Always On USB 3.2 接頭 Gen 1

18. Thunderbolt™ 4 接頭 (USB-C®)

19. TrackPoint 指標按桿

請閱讀

使用手冊

中有關 USB 傳輸率的聲明。請參閱

安全及保固手冊

以瞭解如何存取

使用手冊

。

*For selected models I 選配 I 一部のモデル I 일부 모델의 경우 I Untuk model tertentu I ันา่ทเนุ่รงาบะาพฉเ ้น

1. マイクロホン

*2. 赤外線 LED

*3. IR 機能付きカメラ

4. ThinkShutter

*5. カメラ

6. マルチタッチ・スクリーン

7. 電源ボタン/電源ボタン (指紋機能

付き)

8. セキュリティー・ロック・スロット

9. イーサネット・コネクター

10. USB 2.0 コネクター

11. テンキーパッド (E15 Gen 2 用)

*12. Versa Bay 搭載 ThinkPad Integrated

Earbuds (E15 Gen 2 用)

13. トラックパッド

14. TrackPoint® ボタン

15. オーディオ・コネクター

16. HDMI™ コネクター

17. Always On USB 3.2 コネクター Gen 1

18. Thunderbolt™ 4 コネクター (USB-C®)

19. TrackPoint ポインティング・スティック

ユーザー・ガイド

のUSB の転送速度に関する声明をお読みください。

ユーザー・ガイド

にアクセス

するには、

「安全上の注意と保証についての手引き」

をお読みください。

1. 마이크

*2. 적외선 LED

*3. 카메라 IR 기능

4. ThinkShutter

*5. 카메라

6. 멀티 터치 화면

7. 전원 버튼/지문 인식 기능이 있는

전원 버튼

8. 보안 잠금 슬롯

9. 이더넷 커넥터

10. USB 2.0 커넥터

11. 숫자 키패드 (E15 Gen 2 용)

*12. ThinkPad Integrated Earbuds 및Versa

Bay(E15 Gen 2 용)

13. 트랙 패드

14. TrackPoint® 버튼

15. 오디오 커넥터

16. HDMI™ 커넥터

17. Always On USB 3.2 커넥터 Gen 1

18. Thunderbolt™ 4 커넥터(USB-C®)

19. TrackPoint 포인팅 스틱

사용

설명서

에서 USB 전송 속도에 대한 설명을 읽으십시오.

사용

설명서

에액세스하려면

안전

수칙

및

보증

설명서

를참조하십시오.

*For selected models I 選配 I 一部のモデル I 일부 모델의 경우 I Untuk model tertentu I ันา่ทเนุ่รงาบะาพฉเ ้น

1. Mikrofon

*2. LED Inframerah

*3. Kamera dengan fungsi IR

4. ThinkShutter

*5. Kamera

6. Layar multisentuh

7. Tombol daya/tombol daya

dengan fungsi sidik jari

8. Slot kunci pengaman

9. Konektor Ethernet

10. Konektor USB 2.0

11. Keypad numerik (untuk E15 Gen 2)

*12. ThinkPad Integrated Earbuds dengan

Versa Bay (untuk E15 Gen 2)

13. TrackPad

14. Tombol TrackPoint®

15. Konektor audio

16. Konektor HDMI™

17. Konektor Always On USB 3.2 Gen 1

18. Konektor Thunderbolt™ 4 (USB-C®)

19. Stik penunjuk TrackPoint

Baca pernyataan tentang kecepatan transfer USB di Panduan Pengguna. Baca Panduan

Keselamatan dan Garansi untuk mengakses Panduan Pengguna.

1. ไมโครโฟน

*2. LED ดรเารฟนิอ

*3. นัช์กงัฟมอ้รพงอ้ลก IR

4. ThinkShutter

*5. งอ้ลก

6. ชัทิตลัมบบะรอจา้นห

7. ดิปเมุ่ป -งอ่ืรคเดิป /ดิปเมุ่ป -

ินยาลนัช์กงัฟมอ้รพงอ่ืรคเดิป ้อืมว

8. งอ่ืรคเคอ็ลยาสบยีสเงอ่ช

9. ขั้ต็นเ์รอทเีออ่ตว

10. ขั้อ่ตว USB 2.0

11. ขลเวัต์พมิพน้ปแ ( บัรหาํส E15 Gen 2)

*12. ThinkPad Integrated Earbuds มอ้รพ

Versa Bay ( บัรหาํส E15 Gen 2)

13. แทร็คแพด

14. ม่ ุป TrackPoint®

15. ขั้งยีสเณาญญัสอ่ตว

16. ขั้อ่ตว HDMI™

17. ขั้อ่ตว Always On USB 3.2 ่ีทนุ่ร 1

18. ขั้อ่ตว Thunderbolt™ 4 (USB-C®)

19. แกนชี้ง่นหแาํต TrackPoint

ีชาํคนา่อ ้นา่ผลูมอ้ขนอโยา่ถราการตัอบักวย่ีกเงจแ USB นใ้ดไ ้ชใู้ผอืมู่ค โปรดดูนักะรปบัรรากะลแยัภดอลปมาวคอืมู่ค

งึถา้ขเอ่ืพเ ้ชใู้ผอืมู่ค

E-manual

電子手冊 | 電子マニュアル | 전자 문서 | E-manual | 

Third Edition (September 2021)

©Copyright Lenovo 2020,2021.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: Ifdata orsoftware isdelivered pursuant toa

General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, ordisclosure issubject to

restrictions set forth in Contract No.GS-35F-05925.

Reduce I Reuse I Recycle

Autres manuels pour ThinkPad E14 Gen2

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad T400s Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkPad X220i Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo 82C6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 310S Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P16s Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 80N50004FR Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L410 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z60m 2529 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Thinkpad edge 13 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad X300 Comment utiliser

Lenovo

Lenovo IdeaPad Y550P Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 16IAX7 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 21D8000KBM Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Y710 - IdeaPad - Pentium Dual Core 1.86 GHz Fiche technique

Lenovo

Lenovo THINKPAD X120E Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Z61t Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Chromebook S345-14AST Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur