Lenovo IdeaPad U165 Manuel utilisateur

New World. New Thinking.TM

www.lenovo.com

©Lenovo China 2010

U160_165 User Guide V1.0 cover_1-4

Lenovo

IdeaPad U160/U165

KäyttöopasKäyttöopas V1.0V1.0

P/N: 147003212

Painopaikka Kiina

Ensimmäinen painos (Maaliskuu 2010)

U160_165 User Guide V1.0 cover_2-3

•Ennen näiden tietojen ja niiden tukeman tuotteen käyttöä muista lukea ensin kappale Tärkeitä

turvallisuustietoja sivulla iii sekä liite E, Huomioon otettavaa.

•Jotkin tämän oppaan ohjeista saattavat olettaa, että sinulla on käytössäsi Windows® 7.

Mikäli käytät muuta kuin Windows-käyttöjärjestelmää, jotkin toiminnot saattavat olla hiukan

erilaisia. Jos käytät muita käyttöjärjestelmiä, jotkin toiminnot eivät ehkä koske sinua, mutta se ei

vaikuta merkittävästi tämän tietokoneen käyttöösi.

•Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin ominaisuudet

eivät ehkä ole saatavana tietokoneellasi ja/tai tietokoneesi saattaa sisältää ominaisuuksia, joita ei

ole kuvattu tässä käyttöohjeessa.

Huomautukset:

Käyttäjille

Hyvä käyttäjä,

Kiitämme sinua uuden Lenovo-kannettavan hankinnastasi!

Ole hyvä ja lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tämän tuotteen

käyttöä.

Olemme iloisia, että olet valinnut Lenovon kannettavaksi tietokoneeksesi.

Auttaaksemme sinua hallitsemaan uuden tietokoneesi käytön nopeasti

olemme valmistaneet tämän käyttöoppaan. Tästä oppaasta löydät tietoja

järjestelmäasetuksista, peruskäyttöohjeista ja tärkeistä ilmoituksista.

Olemme tehneet parhaamme välttääksemme virheitä varmistaessamme,

että käyttöoppaassa annetut tiedot ovat tarkkoja ja luotettavia.

Käyttöoppaan lyhyydestä johtuen on kuitenkin mahdotonta käsitellä

kaikkia aiheita perinpohjaisesti. Pahoittelemme tästä johtuvia mahdollisia

puutteita.

Lenovo pyrkii aina kehittämään tuotteidensa suorituskykyä ja

luotettavuutta. Tästä johtuen käyttöoppaan esittämät laiteosat ja

ohjelmistot eivät välttämättä vastaa järjestelmäsi osia. Käyttöoppaan

esittämien tietojen ja tietokoneesi toiminnan välisten ristiriitaisuuksien ei

pitäisi kuitenkaan vaikuttaa merkittävästi laitteen käyttöön. Lenovo

pahoittelee tästä mahdollisesti aiheutunutta haittaa.

Kiitämme sinua yhteistyöstäsi.

Kovalevytila

Hyvä käyttäjä,

Käyttäessäsi tietokonettasi saatat huomata, että kovalevyn

nimelliskapasiteetti voi poiketa hiukan käyttöjärjestelmän

ilmoittamasta levykapasiteetista. Esimerkiksi 40 Gt:n

nimelliskapasiteetti on hiukan alle 40 Gt käyttöjärjestelmässä. Tämä

eroavuus ei ole kovalevyn asennusvirhe tai muu virhe, vaan tavallinen

ilmiö tietokoneissa. Ilmiö johtuu ensisijaisesti seuraavista syistä:

I. Valmistaja ja käyttöjärjestelmä käyttävät erilaisia standardeja

laskiessaan kovalevykapasiteettia

Kovalevyn valmistajat käyttävät kantalukuna 1000:ta, eli 1 G = 1 000 MB,

1 MB = 1 000 KB, 1 KB = 1 000 tavua. Käyttöjärjestelmissä

kovalevykapasiteetin kantaluku on kuitenkin 1 024, eli 1 GB = 1 024 MB,

1 MB = 1 024 KB, 1 KB = 1 024 tavua. Tietokoneessasi käytetään

kovalevyvalmistajien standardia. Koska kovalevyvalmistajat ja

käyttöjärjestelmä käyttävät eri standardia, käyttöjärjestelmän osoittama

kovalevykapasiteetti poikkeaa nimellisestä kovalevykapasiteetista.

Jos nimellinen kovalevykapasiteetti on esimerkiksi X G ja kovalevy on

täysin tyhjä, käyttöjärjestelmän osoittama kapasiteetti on:

X × 1 000 × 1 000 × 1 000/ (1 024 × 1 024 × 1 024) ≈X × 0,931 G

Jos osaa kovalevytilasta käytetään lisäksi tiettyyn tarkoitukseen,

käyttöjärjestelmän ilmoittama kovalevykapasiteetti on jopa pienempi kuin

X × 0,931 G.

II. Osaa kovalevystä käytetään tiettyyn tarkoitukseen

Lenovon tietokoneissa voi olla esiasennettuna OneKey Rescue System

-järjestelmä, joten pieni osa kovalevystä on käytetty jo ennen koneen

toimitusta. Tätä osaa käytetään kovalevyn peilitiedostojen ja OneKey

Rescue System -ohjelmatiedostojen tallentamiseen. Näille tiedostoille

varattu tila vaihtelee mallin, käyttöjärjestelmän ja tietokoneen ohjelmiston

mukaan. Turvallisuuden vuoksi nämä tietokoneen osat eivät ole näkyvillä,

minkä vuoksi niitä kutsutaan ”piilotetuiksi osiksi”.

Kun kovalevy ositetaan tai formatoidaan, järjestelmä varaa lisäksi tietyn

osan kovalevytilasta järjestelmätiedostoille.

Yllä mainituista syistä käyttöjärjestelmän ilmoittama kovalevytila on

aina pienempi kuin tietokoneen nimellinen kovalevykapasiteetti.

Tärkeitä turvallisuustietoja......... iii

Tärkeitä turvallisuustietoja........iii

Luku 1. Tietokoneeseesi

tutustuminen................................. 1

Yläpuoli ......................................... 1

Vasen puoli ...................................3

Oikea puoli....................................4

Alapuoli......................................... 6

Luku 2. Perusteiden opettelu ...... 8

Ensimmäinen käyttökerta...........8

Verkkolaitteen ja akun

käyttö ...........................................11

Kosketuslevyn käyttö ................ 14

Näppäimistön käyttö................. 17

Erikoisnäppäimet ja

painikkeet....................................19

Järjestelmän tilan ilmaisimet ....20

Tietokoneen suojaus .................. 21

Ulkoisten laitteiden käyttö........23

Luku 3. Internetin käyttö............ 26

Lankayhteys................................ 26

Langaton viestintä...................... 28

Luku . OneKey Rescue

System......................................... 3

OneKey Rescue System............. 34

Luku 5. Vianetsintä .....................37

Usein kysytyt kysymykset ........37

Vianetsintä...................................40

Luku 6. Laitteiden päivitys ja

vaihto............................................ 8

Akun vaihtaminen .....................48

Muistin vaihtaminen..................50

Kiintolevyaseman

vaihtaminen ................................57

Liite A. Tuki ja huolto..................65

Verkkotuki...................................66

Asiakaspalvelukeskus ...............66

Tuki muualla maailmassa.........69

Lenovon takuuhuollon

puhelinnumerot..........................69

Liite B. Käyttö- ja hoitotiedot .....70

Tietokoneesi hoito ......................70

Tavoitettavuus ja mukavuus ....76

Huolto ..........................................78

Liite C. Lenovon rajoitettu

takuu.............................................83

Takuuta koskevat tiedot............92

Liite D. Asiakkaan vaihdettavissa

olevat osat (CRU) ........................96

Sisältö

Liite E. Huomioon otettavaa ...... 98

Huomioon otettavaa.................. 98

ENERGY STAR -tiedot............ 101

Langattomia laitteita koskevia

tietoja ......................................... 103

Tietoja sähkömagneettisesta

säteilystä.................................... 107

WEEE- ja kierräty

slausumat.................................. 114

EU WEEE -lausunnot .............. 114

Japanin kierrätyslausunnot .... 115

Huomautus USA:ssa asuville

käyttäjille................................... 117

Huomautus tietojen tuhoamisesta

kiintolevyltä.............................. 117

Liite F. Ominaisuudet ja tekniset

tiedot.......................................... 119

Tavaramerkit ............................. 121

Hakemisto ................................. 122

iii

Tärkeitä turvallisuustietoja

Tärkeitä turvallisuustietoja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nämä tiedot auttavat sinua käyttämään tietokonettasi turvallisesti.

Noudata ohjeita ja säilytä kaikki tietokoneesi mukana toimitetut tiedot.

Tässä dokumentissa kerrotut tiedot eivät muuta ostosopimuksen tai

Lenovon rajoitetun takuun ehtoja. Jos tarvitset lisätietoja, katso “Liite C.

Lenovon rajoitettu takuu” sivulla 83.

Lue tämä ensin

Tietokoneet ovat elektroniikkalaitteita. Virtajohdot, muuntajat ja muut

laitteet voivat luoda turvallisuusriskejä, jotka saattavat aiheuttaa fyysisen

vamman tai omaisuusvahingon etenkin väärin käytettynä.

Turvallisuusriskit luokitellaan seuraavasti:

Vaara:

Saattaa aiheuttaa fyysisen vamman tai jopa kuoleman.

Huomaa:

Saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon tai jopa lievän loukkaantumisen.

Suojataksesi itseäsi vaaratekijöiltä ja luodaksesi turvallisemman

tietokonetyöympäristön noudata seuraavia ohjeita.





Tärkeitä turvallisuustietoja

Avaa paketti

Tarkista tietokoneen kansi sekä verkkolaite halkeamien tai vaurioiden

varalta, erityisesti ne osat, joihin on kiinnitetty seuraava merkki.

Vaara:

• Jos komponenttiin on kiinnitetty kyseinen merkki,

komponentin jännite, virta ja energiataso ovat vaarallisia.



Autres manuels pour IdeaPad U165

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo IdeaPad S405 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkPad T430s Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo ZhaoYang E49 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 330S Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 20TA00K1IX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad SL300 2738 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo IdeaPad S10 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T540p Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E425 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 20UD002BIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad R61e Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad S531 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad 11e Yoga Gen 6 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad N585 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T520 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo IdeaPad S405 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E440 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Flex 3 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad X60 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X100E Comment utiliser

Lenovo

Lenovo ThinkPad S531 Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur