Lenovo IdeaPad U160 Manuel utilisateur

New World. New Thinking.TM

www.lenovo.com

©Lenovo China 2010

P/N: 147003203

Trykt i Kina

U160_165 User Guide V1.0 cover_1-4

Lenovo

IdeaPad U160/U165

BrukerhåndbokBrukerhåndbok V1.0V1.0

Første utgave (Mars 2010)

•Før du bruker denne informasjonen og produktet som den støtter, må du først lese viktig

sikkerhetsinformasjon på side iii og Merknader i Tillegg E.

•Noen instruksjoner i denne veiledningen antar at du bruker Windows®7. Hvis du bruker et

annet Windows-operativsystem, kan noen operasjoner være noe forskjellig. Hvis du bruker

andre operativsystem, gjelder ikke noen operasjoner for deg, men det vil ikke ha betydelig

innvirkning på bruken av denne datamaskinen.

•Funksjonene som er beskrevet i denne veiledningen er felles for de fleste modeller. Noen

funksjoner er kanskje ikke tilgjengelig på din datamaskin og/eller din datamaskin kan ha

funksjoner som ikke er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Merknader

Til brukeren

Kjære bruker

Takk for at du valgte denne bærbare Lenovo-datamaskinen!

Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker produktet.

Vi er glade for at du valgte Lenovo til dine mobile databehov. Vi har laget

denne brukerveiledningen for å hjelpe deg å mestre den nye datamaskinen

raskt. I denne håndboken finner du informasjon om systemkonfigurasjon,

grunnleggende betjening og viktige merknader. Vi har gjort vårt beste for å

unngå feil, ved å sikre at informasjonen i håndboken er riktig og pålitelig.

På grunn av at brukerveiledningen er kortfattet er det imidlertid umulig å

gi en omfattende beskrivelse av alle emner. Vi beklager derfor eventuelle

mangler.

Lenovo prøver alltid å forbedre ytelsen og påliteligheten til produktene.

Derfor kan det være at maskinvaren og programvaren i denne

brukerveiledningen ikke stemmer helt med systemet. Eventuelle avvik

mellom det som er beskrevet i håndboken og betjeningen av datamaskinen

skal imidlertid ikke påvirke bruken av maskinen vesentlig. Lenovo

beklager eventuell uleilighet som følge av dette.

Takk for samarbeidet.

Forklaring på harddiskkapasitet

Kjære bruker

Når du bruker datamaskinen din, kan det vise seg at den nominelle

harddiskkapasiteten som er angitt, avviker noe fra diskkapasiteten som

vises av operativsystemet. En harddisk med en nominell kapasitet på

40GB vil fremstå som mindre enn 40GB i operativsystemet. Denne

forskjellen skyldes ikke en feil i harddiskinstallasjon eller andre

problemer, men er et normalt fenomen i datamaskiner. Dette fenomenet

skyldes hovedsakelig følgende:

I. Produsent og operativsystem bruker ulike standarder ved

beregning av harddiskkapasitet

Harddiskprodusenter bruker et grunntall på 1000, dvs. 1G = 1000MB,

1MB = 1000KB, 1KB = 1000 bytes. Operativsystemet bruker imidlertid et

grunntall på 1024 ved identifikasjon av harddiskkapasitet, dvs.

1GB = 1024MB, 1MB = 1024KB, 1KB = 1024 bytes. Standarden som brukes i

din datamaskin, tilsvarer harddiskprodusentenes standard. Siden

standardene som brukes av harddiskprodusenten og operativsystemet er

forskjellige, vil harddiskkapasiteten som vises av operativsystemet, være

forskjellig fra den nominelle harddiskkapasiteten.

Hvis den nominelle størrelsen til harddisken for eksempel er X G, selv når

den er helt tom, vil kapasiteten som vises av operativsystemet være:

X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈X × 0,931 G

Dessuten, hvis en del av harddiskplassen er brukt til et bestemt formål, vil

kapasiteten som angis av operativsystemet, til og med være mindre enn

X × 0,931 G.

II. En del av harddiskplassen brukes til bestemte formål

Lenovo-datamaskiner kan leveres med et forhåndsinstallert OneKey

Rescue System. Det vil si at harddisken har en spesiell del som er

partisjonert før levering, og som brukes til å lagre en speilet versjon av

harddisken og OneKey Rescue System-programfiler. Størrelsen på plassen

som er reservert for denne partisjonen, varierer etter modell,

operativsystem og programvaren på datamaskinen. Av sikkerhetshensyn

er ikke denne partisjonen synlig, noe som vanligvis omtales som en "skjult

partisjon".

Etter at harddisken er partisjonert eller formatert, vil systemet dessuten

tildele en viss plass på harddisken til systemfilene.

Av de ovennevnte årsakene er den tilgjengelige harddiskplassen som

angis av operativsystemet, alltid mindre enn datamaskinens nominelle

harddiskkapasitet.

Viktig sikkerhetsinformasjon ..... iii

Viktig sikkerhetsinformasjon ....iii

Kapittel 1. Bli kjent med

datamaskinen ............................... 1

Sett ovenfra ................................... 1

Sett fra venstre..............................3

Sett fra høyre.................................4

Sett nedenfra ................................. 6

Kapittel 2. Lære det

grunnleggende ............................. 8

Første gangs bruk.........................8

Bruke strømadapter og

batteri ...........................................11

Bruke pekeflaten ........................ 14

Bruke tastaturet .......................... 17

Spesialtaster og

spesialknapper............................19

Systemstatusindikatorer ........... 20

Sikre datamaskinen.................... 21

Bruke eksterne enheter..............23

Kapittel 3. Bruke Internett.......... 26

Ethernet-tilkobling.....................26

Trådløs tilkobling.......................28

Kapittel 4. OneKey Rescue

System .........................................34

OneKey Rescue System .............34

Kapittel 5. feilsøking ...................37

Ofte stilte spørsmål ....................37

Feilsøking ....................................40

Kapittel 6. Oppgradere og skifte

enheter .........................................47

Skifte batteriet.............................47

Installere minne..........................49

Bytte ut harddiskstasjonen........56

Tillegg A. Få hjelp og service.....64

Få hjelp på nettet ........................65

Ringe til kundestøttesenteret....65

Få hjelp rundt om i verden .......68

Telefonnumre til Lenovos

garantiservice..............................68

Tillegg B. Informasjon om bruk

og vedlikehold.............................69

Ta vare på datamaskinen ..........69

Tilgjengelighet og komfort........76

Vedlikehold.................................78

Innhold

Tillegg C. Lenovos begrensede

garanti ......................................... 83

Garantiinformasjon.................... 93

Tillegg D. Enheter som kan

skiftes av kunden ....................... 97

Vedlegg E. Merknader................ 99

Merknader .................................. 99

Informasjon om ENERGY

STAR-programmet .................. 102

Informasjon om trådløs

tilkobling ................................... 104

Merknader om elektronisk

stråling....................................... 108

Merknader om WEEE-direktivet

og gjenvinning.......................... 115

Merknader om EU og

WEEE-direktivet ...................... 116

Merknader om gjenvinning for

Japan .......................................... 117

Merknad for brukere i USA.... 119

Merknad om sletting av lagrede

data på harddisken.................. 119

Tillegg F. Funksjoner og

spesifikasjoner ......................... 121

Varemerker................................ 123

Innholdsfortegnelse ................. 124

iii

Viktig sikkerhetsinformasjon

Viktig sikkerhetsinformasjon -----------------------------------------

Denne informasjonen hjelper deg å bruke den bærbare PC-en din på en

trygg måte. Følg og behold all informasjon som følger med datamaskinen.

Opplysningene i dette dokumentet endrer ikke vilkårene i kjøpsavtalen

eller i Lenovos begrensede garanti. For mer informasjon, se "Tillegg C.

Lenovos begrensede garanti" på side 83.

Les dette først

Datamaskiner er elektroniske apparater. Strømledninger, adaptere og

lignende kan potensielt skape farlige situasjoner som kan føre til

personskader og skade på eiendeler og eiendom. Faren for dette er spesielt

stor hvis de blir brukt feil.

Sikkerhetsrisikoene er kategorisert som følger:

Fare:

Kan føre til personskade eller dødsfall.

Obs!

Kan føre til skade på eiendom eller mindre personskader.

Følg instruksjonene i dette dokumentet for å beskytte deg mot farer og

skape et sikkert arbeidsmiljø.





Viktig sikkerhetsinformasjon

Utpakking

Inspiser dekselet på datamaskinen og AC-adapteren med tanke på

sprekker eller skade, spesielt delene med følgende etikett.

Fare:

• Produkter med dette merket på seg har farlig høyt strøm- og

spenningsnivå.



Autres manuels pour IdeaPad U160

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad X12 Detachable Gen 1 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad W520 4284 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge S430 Guide de référence

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E320 Guide de démarrage rapide

Lenovo

Lenovo V340 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo Yoga Duet 7 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo 20VD003EIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X131e Manuel

Lenovo

Lenovo 81VU001FIX Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T61 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E525 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad P16 Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E430 Mode d’emploi

Lenovo

Lenovo V200 Guide de référence

Lenovo

Lenovo THINKPAD W700 Instructions de fonctionnement

Lenovo

Lenovo ThinkPad Z61E Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ideapad 720S Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad FLEX 6 Series Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad Edge E530 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Lenovo 3000 J Series Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad S405 Manuel d'utilisation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkBook 14 Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur