Lenovo 3000 G430 Manuel utilisateur

Lenovo

3000 G430/

G530

User Guide

V3.0

First Edition (May 2008)

Before using this information and the product it supports, be sure to read the following:

• Chapter 6. Safety, Use, and Care Information on page 51.

• Appendix D. Notices on page 99.

• OneKey Rescue System User Guide included in the package with this publication.

Note

U.S. GOVERNMENT USERS – RESTRICTED RIGHTS: Our products and/or services are provided with

RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or disclosure by the Government is subject to the GSA ADP Schedule

contract with Lenovo, if any, or the standard terms of this commercial license, or if the agency is unable to accept

this Program under these terms, then we provide this Program under the provisions set forth in Commercial

Computer Software–Restricted Rights at FAR 52.227-19, when applicable, or under Rights in Data-General, FAR

52.227.14 (Alternate III).

ENERGY STAR model information

ENERGY STAR

is a joint program of the U.S. Environmental Protection

Agency and the U.S. Department of Energy aimed at saving money and

protecting the environment through energy efficient products and practices.

Lenovo is proud to offer our customers products with an ENERGY STAR

compliant designation. Lenovo computers of the following machine types, if

the ENERGY STAR mark is affixed, have been designed and tested to conform

to the ENERGY STAR 4.0 program requirements for computers.

• 20003, 4153

• 20004, 4151

By using ENERGY STAR compliant products and taking advantage of the

power-management features of your computer, you reduce the consumption of

electricity. Reduced electrical consumption contributes to potential financial

savings, a cleaner environment, and the reduction of greenhouse gas emissions.

For more information about ENERGY STAR, visit

http://www.energystar.gov.

Lenovo encourages you to make efficient use of energy an integral part of

your day-to-day operations. To help in this endeavor, Lenovo has preset the

following power-management features to take effect when your computer

has been inactive for a specified duration:

To awaken your computer from a Sleep or System Standby mode, press any

key on your keyboard. For more information about these settings, refer to

your Windows Help and Support information system.

Table 1. ENERGY STAR power-management features, by operating system

Windows XP Windows Vista

•Turn off monitor: After 10

minutes

•Turn off hard disks: After 30

minutes

•System standby: After 20 minutes

•System hibernates: After 2 hours

Power plan: Balanced

•Turn off the display: After 10

minutes

•Put the computer to sleep: After

25 minutes

•Advanced power settings:

- Turn off hard disks: After 20

minutes

- Hibernate: After 1 hour

Explanation of Hard Disk Capacity

Dear user,

While using your computer, you may discover that the nominal hard disk

capacity indicated is somewhat different from the disk capacity

displayed by the operating system. For example, a nominal 80GB hard

disk will appear as less than 80GB in the operating system. This

discrepancy is not an error in hard disk installation nor any other

problem, but a normal phenomenon of computers. This phenomenon is

primarily due to the following reasons:

I. Different standards used by the manufacturer and operating

system when calculating hard disk capacity

Hard disk manufacturers use a radix of 1000, i.e. 1G = 1,000MB, 1MB =

1,000KB, 1KB = 1,000 bytes. However, when identifying hard disk capacity,

operating systems use a radix of 1024, i.e. 1GB = 1,024MB, 1MB = 1,024KB,

1KB = 1,024 bytes. The standard adopted by your computer is that of the

hard disk manufacturers. Since the standards adopted by the hard disk

manufacturer and operating system are different, the hard disk capacity

displayed by the operating system will be different from the nominal hard

disk capacity.

For example, if the hard disk is nominally X G, even when it is completely

empty, the capacity displayed by the operating system will be:

X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈X × 0.931 G

If a portion of the hard disk space has been used for some specific purpose,

then the capacity indicated by the operating system will be even less than

X × 0.931 G.

II. A portion of the hard disk space is used for specific purposes

Lenovo computers come with preinstalled OneKey Rescue System, so the

hard disk has a special portion partitioned before delivery, which is used to

store hard disk mirror and OneKey Rescue System program files. The size

of the reserved space for this partition varies according to the model,

operating system and software of the computer. For the sake of safety, this

partition is not evident, which is commonly referred to as a “hidden

partition”.

In addition, after the hard disk is partitioned or formatted, the system will

assign a certain amount of hard disk space for the system files.

For the above reasons, the available hard disk space indicated by the

operating system is always less than the computer’s nominal hard disk

capacity.

Chapter 1. Getting to Know Your

Computer ...................................... 1

Top View .......................................1

Left-side View...............................3

Right-side View ............................5

Front View.....................................6

Bottom View..................................7

Chapter 2. Using Your

Computer ...................................... 9

Using the Touch Pad....................9

Using the Keyboard ...................10

Special Keys and Buttons ..........13

Using the Optical Drive.............14

Using Memory Cards

(Specific model only) .................15

Using the Integrated Camera

(Specific model only) .................16

Using the Internet.......................17

Securing Your Computer ..........20

Installing Device Drivers...........22

Using the Battery and AC

Adapter ........................................22

Chapter 3. Using External

Devices ........................................27

Connecting a Universal Serial Bus

(USB) Device ...............................27

Connecting a PC Card

Device...........................................28

Connecting an External

Display .........................................30

Connecting a Headphone and

Audio Device ..............................32

Connecting an External

Microphone .................................33

Connecting a Bluetooth Device

(Specific model only)..................34

Chapter 4. Troubleshooting .......35

Frequently Asked Questions ....35

Troubleshooting..........................37

Chapter 5. Getting Help and

Service .........................................46

Getting Help and Service ..........46

Getting Help on the Web...........47

Calling the Customer Support

Center...........................................47

Getting Help Around the

World............................................50

Contents

Chapter 6. Safety, Use, and Care

Information.................................. 51

Important Safety

Information ................................. 51

Caring Your Computer ............. 68

Accessibility and Comfort ........ 76

Maintenance................................ 79

Appendix A. Lenovo Limited

Warranty...................................... 83

Warranty Information ...............91

Lenovo Warranty Service

Telephone Numbers ..................94

Appendix B. Customer

Replaceable Units (CRUs) ......... 96

Appendix C. Specifications....... 97

Specifications ..............................97

Appendix D. Notices ...................99

Notices .........................................99

Wireless related

information................................102

Electronic Emissions

Notices .......................................105

WEEE and Recycling

Statements .................................111

EU WEEE Statements ..............112

Japan Recycling Statements....113

Notice for Users in the

U.S.A. .........................................115

Notice on Deleting Data from

Your Hard Disk ........................115

Trademarks ...............................117

Index...........................................118

Chapter 1. Getting to Know Your Computer

Top View ------------------------------------------------------------------------------------------

* The illustrations in this manual may differ from the actual product.

Please refer to the actual product.

Chapter 1. Getting to Know Your Computer

Integrated camera (Specific model only)....................................... 16

Computer display

The color display provides clear and brilliant text and graphics.

OneKey Rescue System button...................................................... 14

Power button

System status indicators

Microphone (built-in)

The built-in microphone can be used for video conferencing, voice

narration, or simple audio recordings.

Custom and volume buttons........................................................... 13















Autres manuels pour 3000 G430

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Lenovo Ordinateur portable

Lenovo

Lenovo ThinkPad X121e Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkPad X121e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Yoga C940-14IIL Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkPad E14 Gen2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X130e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad 5i Pro Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T60 - Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L430 Document technique

Lenovo

Lenovo 14ABA7 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T420si Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad X201 Tablet Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD T520 Manuel

Lenovo

Lenovo ThinkPad X220 Tablet 4298 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo THINKPAD X30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo THINKPAD X200S Feuille d'instructions

Lenovo

Lenovo ThinkPad X61s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 13w Yoga Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ideapad 710S-13IKB Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo G465 Guide de dépannage

Lenovo

Lenovo ThinkPad L13 Yoga Gen 2 Manuel du propriétaire

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90s Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad L14 Gen 1 Manuel d'exploitation et d'entretien

Lenovo

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaPad U160 Manuel du propriétaire

Manuels Ordinateur portable populaires d'autres marques

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Manuel utilisateur

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Manuel utilisateur

Dell

Dell Alienware 17 R2 Manuel utilisateur

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Manuel utilisateur

HP ENVY 17 Manuel

Winbook

Winbook LM Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 1464 Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Manuel utilisateur

HP PROBOOK 4520S Manuel

Dell

Dell Latitude ATG D620 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-FX270 Manuel utilisateur

Dell

Dell Latitude 7310 Manuel utilisateur

Dell

Dell Precision GU806 Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Manuel utilisateur

HP Compaq tc4200 Guide de démarrage rapide

Toshiba

Toshiba mini NB300 Manuel utilisateur

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Manuel utilisateur

Compaq

Compaq Armada E700 Series Manuel utilisateur