Lenovo Y Manuel utilisateur
LENOVO Y Gaming Stereo Headset
Quick Start Guide
Enjoy the stereo sound when playing games.
Headband
Extendable arms
Ear cups
Retractable microphone
3.5-mm (0.14-inch) 4-pole plug
Splitter cable
CAUTION:
Long-term exposure to high-volume sounds might result in serious hearing damage.
For your safety, do not use the headset under risky conditions, such as when you are
driving or riding.
First Edition (April 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or
both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
SP40L03750
SP40L03750
LENOVO Y Gaming Stereo Headset
Guia de Início Rápido
Aproveite o som estéreo ao jogar.
Bandana
Alças extensíveis
Auriculares
Microfone retrátil
Plugue de 3,5 mm (0,14 pol.) com 4 polos
Cabo divisor
CUIDADO:
A exposição prolongada a sons com volumes muito altos resultam em danos à audição.
Para sua segurança, não use o fone de ouvido em condições de risco, como quando
estiver dirigindo ou viajando como passageiro.
Primeira Edição (Abril de 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Lenovo e o logotipo Lenovo são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em
outros países. Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas registradas
ou marcas de serviços de terceiros.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de
acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou
a divulgação estarão sujeitos às restrições definidas no Contrato nº GS-35F-05925.
LENOVO Y Gaming Stereo Headset
Ръководство за бърз старт
Насладете се на стерео звука, когато играете игри.
Лента за глава
Коректори на дължината
Наушници
Прибиращ се микрофон
3,5-милиметров (0,14-инчов) 4-полюсен жак
Разклонителен кабел
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Продължителното слушане на силен звук може да доведе до сериозно
увреждане на слуха.
За ваша безопасност не използвайте слушалките при рискови условия, като
например по време на управление на автомобил или мотоциклет.
Първо издание (април 2016 г.)
© Copyright Lenovo 2016.
Lenovo иемблемата на Lenovo са търговски марки на Lenovo вСъединените щати, вдруги
страни или идвете. Други имена на компании, продукти или услуги могат да бъдат
търговски марки или сервизни марки на други.
ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ОГРАНИЧЕНИТЕ ПРАВА: Ако доставката на данни или софтуер е
извършена съобразно договор за администриране на общи услуги (GSA), използването,
възпроизвеждането или разкриването епредмет на ограничения, изложени вдоговор
номер GS-35F-05925.
LENOVO Y Gaming Stereo Headset
Stručná úvodní příručka
Užívejte si při hraní her stereo zvuku.
Sluchátkový pásek
Prodloužitelná ramena
Náušníky
Zasunutelný mikrofon
3,5mm (0,14") 4pólová zástrčka
Rozdvojka
POZOR:
Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může vážněpoškodit sluch.
V zájmu své bezpečnosti nepoužívejte sluchátka v nebezpečných situacích, například
při řízení nebo jízděna koni.
První vydání (duben 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Lenovo a logo Lenovo jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a
případněv dalších zemích. Další názvy společností, produktůnebo služeb mohou být ochranné
známky nebo servisní známky jiných stran.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány na základě
smlouvy GSA (General Services Administration), podléhá jejich použití, reprodukce a
zveřejňování omezením stanoveným ve smlouvěč. GS-35F-05925.
LENOVO Y Gaming Stereo Headset
Guide de démarrage rapide
Profitez d'un son stéréo quand vous jouez à vos jeux vidéo.
Serre-tête
Bras articulés
Oreillettes
Micro rétractable
Prise 4 pôles de 3,5 mm
Câble répartiteur
ATTENTION :
Une exposition prolongée à un volume sonore excessif peut gravement nuire à
l'audition.
Pour votre sécurité, n'utilisez pas votre casque dans des situations à risque, par
exemple quand vous conduisez un véhicule ou une bicyclette.
Première édition (avril 2016)
© Copyright Lenovo 2016.
Lenovo et le logo Lenovo sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres
pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels
sont fournis conformément à un contrat General Services Administration (« GSA »), l'utilisation,
la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n°GS-
35F-05925.
Autres manuels pour Y
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Lenovo casque
Lenovo
Lenovo HS25 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo HE05 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo H02 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo W770 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKPAD W520 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo Sennheiser Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo HX106 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKPAD W520 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo THINKPAD W520 Manuel utilisateur
Lenovo
Lenovo W870 Manuel utilisateur
