Lenovo ThinkStation D20 Manuel utilisateur

ThinkStation

SafetyandWarrantyGuide

Note

Beforeusingthisinformationandtheproductitsupports,besuretoreadandunderstand

thefollowing:

•Chapter1“Importantsafetyinformation”onpage1

•Chapter3“LenovoLimitedWarranty”onpage21

•Chapter6“Notices”onpage41

FirstEdition(December2011)

©CopyrightLenovo2011.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered

pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or

disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

Contents

Chapter1.Importantsafetyinformation............1

Conditionsthatrequireimmediateaction.............1

Generalsafetyguidelines..................2

Serviceandupgrades..................2

Staticelectricityprevention.................3

Powercordsandpoweradapters...............4

Voltage-selectionswitch..................5

Extensioncordsandrelateddevices..............5

Plugsandoutlets....................6

Externaldevices....................6

Batteries.......................6

Heatandproductventilation................7

Operatingenvironment..................8

Electricalcurrentsafetyinformation...............8

Lithiumcoincellbatterynotice...............10

Modemsafetyinformation.................10

Lasercompliancestatement................10

Powersupplystatement.................11

Productswithtelevisiontuneroptionsinstalled..........11

NotetoCATVsysteminstaller...............12

Exampleofantennagrounding..............12

Datasafety......................13

Cleaningandmaintenance.................13

Usingheadphonesorearphones...............13

Additionalsafetyinformation................14

Additionalsafetyrequirement................14

Rackshelfsafetyinformation................15

Chapter2.Informationresources..............17

UserGuide......................17

LenovoThinkVantageTools................17

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)...........18

LenovoSupportWebsite.................18

Recordingyourcomputerinformation.............18

Chapter3.LenovoLimitedWarranty.............21

Part1-GeneralTerms..................21

©CopyrightLenovo2011i

Part2-Country-specicTerms...............25

Part3-WarrantyServiceInformation.............28

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............31

Chapter4.WorldwideLenovoSupporttelephonelist.......33

Chapter5.CustomerReplaceableUnits(CRUs).........39

Chapter6.Notices...................41

Exportclassicationnotice................42

Televisionoutputnotice..................42

Trademarks......................42

Electronicemissionsnotices................42

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity...43

FederalCommunicationsCommission(FCC)andtelephonecompany

requirements.....................45

CanadianDepartmentofCommunicationscerticationlabel.....46

Replacementpowercords.................47

PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice..........47

Chinasubstancedisclosuretable..............48

ChinarecyclinginformationforWasteElectricalandElectronicEquipment

(WEEE).......................48

Turkishstatementofcompliance...............48

UkraineRoHSStatement.................49

ImportantinformationfortheEuropeanDirective2002/96/EC.....49

Recyclinginformation..................49

ENERGYSTARmodelinformation..............51

NoticeforRegulatoryinformation..............52

iiThinkStationSafetyandWarrantyGuide

Chapter1.Importantsafetyinformation

Note:Besuretoreadandunderstandtheimportantsafetyinformationrst.

Thisinformationcanhelpyousafelyuseyourdesktop,workstation,ornotebook

personalcomputer.Followandretainallinformationincludedwithyourcomputer.

Theinformationinthisdocumentdoesnotalterthetermsofyourpurchase

agreementortheLenovo®LimitedWarranty.Formoreinformation,referto

Chapter3“LenovoLimitedWarranty”onpage21.

Customersafetyisimportant.Ourproductsaredevelopedtobesafeand

effective.However,personalcomputersareelectronicdevices.Powercords,

poweradapters,andotherfeaturescancreatepotentialsafetyrisksthatcanresult

inphysicalinjuryorpropertydamage,especiallyifmisused.Toreducetheserisks,

followtheinstructionsincludedwithyourproduct,observeallwarningsonthe

productandintheoperatinginstructions,andreviewtheinformationincludedin

thisdocumentcarefully.Bycarefullyfollowingtheinformationcontainedinthis

documentandprovidedwithyourproduct,youcanhelpprotectyourselffrom

hazardsandcreateasafercomputerworkenvironment.

Note:Thisinformationincludesreferencestopoweradaptersandbatteries.In

additiontonotebookcomputers,someproducts(suchasspeakersandmonitors)

areshippedwithexternalpoweradapters.Ifyouhavesuchaproduct,this

informationappliestoyourproduct.Inaddition,computerproductscontaina

coin-sizedinternalbatterythatprovidespowertothesystemclockevenwhenthe

computerisunplugged,sothebatterysafetyinformationappliestoallcomputer

products.

Conditionsthatrequireimmediateaction

Productscanbecomedamagedduetomisuseorneglect.Someproduct

damageisseriousenoughthattheproductshouldnotbeusedagainuntil

ithasbeeninspectedand,ifnecessary,repairedbyanAuthorizedService

Provider.

Aswithanyelectronicdevice,paycloseattentiontotheproductwhenitis

turnedon.Onveryrareoccasions,youmightnoticeanodororseeapuff

ofsmokeorsparksventfromyourproduct.Oryoumighthearsoundslike

popping,cracking,orhissing.Theseconditionsmightmerelymeanthatan

internalelectroniccomponenthasfailedinasafeandcontrolledmanner.Or,

theymightindicateapotentialsafetyissue.However,donottakerisksor

attempttodiagnosethesituationyourself.ContacttheCustomerSupport

Centerforfurtherguidance.ForalistofServiceandSupportphonenumbers,

seeChapter4“WorldwideLenovoSupporttelephonelist”onpage33.

Frequentlyinspectyourcomputeranditscomponentsfordamage,wear,

orsignsofdanger.Ifyouhaveanyquestionabouttheconditionofa

©CopyrightLenovo20111

component,donotusetheproduct.ContacttheCustomerSupportCenter

ortheproductmanufacturerforinstructionsonhowtoinspecttheproduct

andhaveitrepaired,ifnecessary.

Intheunlikelyeventthatyounoticeanyofthefollowingconditions,orifyou

haveanysafetyconcernswithyourproduct,stopusingtheproductand

unplugitfromthepowersourceandtelecommunicationlinesuntilyoucan

speaktotheCustomerSupportCenterforfurtherguidance.

•Powercords,plugs,poweradapters,extensioncords,surgeprotectors,or

powersuppliesthatarecracked,broken,ordamaged.

•Signsofoverheating,smoke,sparks,orre.

•Damagetoabattery(suchascracks,dents,orcreases),dischargefroma

battery,orabuildupofforeignsubstancesonthebattery.

•Acracking,hissing,orpoppingsound,orstrongodorthatcomesfromthe

product.

•Signsthatliquidhasbeenspilledoranobjecthasfallenontothecomputer

product,thepowercord,orpoweradapter.

•Thecomputerproduct,powercord,orpoweradapterhasbeenexposedto

water.

•Theproducthasbeendroppedordamagedinanyway.

•Theproductdoesnotoperatenormallywhenyoufollowtheoperating

instructions.

Note:Ifyounoticetheseconditionswithaproduct(suchasanextensioncord)

thatisnotmanufacturedfororbyLenovo,stopusingthatproductuntilyou

cancontacttheproductmanufacturerforfurtherinstructions,oruntilyougeta

suitablereplacement.

Generalsafetyguidelines

Alwaysobservethefollowingprecautionstoreducetheriskofinjuryandproperty

damage.

Serviceandupgrades

Donotattempttoserviceaproductyourselfunlessinstructedtodosobythe

CustomerSupportCenteroryourdocumentation.OnlyuseaServiceProvider

whoisapprovedtorepairyourparticularproduct.

2ThinkStationSafetyandWarrantyGuide

Note:Somecomputerpartscanbeupgradedorreplacedbythecustomer.

Upgradestypicallyarereferredtoasoptions.Replacementpartsapproved

forcustomerinstallationarereferredtoasCustomerReplaceableUnits,or

CRUs.Lenovoprovidesdocumentationwithinstructionswhenitisappropriate

forcustomerstoinstalloptionsorreplaceCRUs.Youmustcloselyfollowall

instructionswheninstallingorreplacingparts.TheOffstateofapowerindicator

doesnotnecessarilymeanthatvoltagelevelsinsideaproductarezero.Before

youremovethecoversfromaproductequippedwithapowercord,alwaysmake

surethatthepoweristurnedoffandthattheproductisunpluggedfromany

powersource.FormoreinformationonCRUs,refertotheThinkStationHardware

InstallationandReplacementGuideforthisproduct.Ifyouhaveanyquestions

orconcerns,contacttheCustomerSupportCenter.

Althoughtherearenomovingpartsinyourcomputerafterthepowercordhas

beendisconnected,thefollowingwarningsarerequiredforyoursafety.

CAUTION:

Hazardousmovingparts.Keepngersandotherbodypartsaway.

CAUTION:

BeforereplacinganyCRUs,turnoffthecomputerandwaitthreetove

minutestoletthecomputercoolbeforeopeningthecover.

Staticelectricityprevention

Staticelectricity,althoughharmlesstoyou,canseriouslydamagecomputer

componentsandoptions.Improperhandlingofstatic-sensitivepartscancause

damagetothepart.WhenyouunpackanoptionorCRU,donotopenthe

static-protectivepackagecontainingthepartuntiltheinstructionsdirectyouto

installit.

WhenyouhandleoptionsorCRUs,orperformanyworkinsidethecomputer,take

thefollowingprecautionstoavoidstatic-electricitydamage:

Chapter1.Importantsafetyinformation3

•Limityourmovement.Movementcancausestaticelectricitytobuildup

aroundyou.

•Alwayshandlecomponentscarefully.Handleadapters,memorymodules,and

othercircuitboardsbytheedges.Nevertouchexposedcircuitry.

•Preventothersfromtouchingcomponents.

•Whenyouinstallastatic-sensitiveoptionorCRU,touchthestatic-protective

packagecontainingtheparttoametalexpansion-slotcoverorotherunpainted

metalsurfaceonthecomputerforatleasttwoseconds.Thisreducesstatic

electricityinthepackageandyourbody.

•Whenpossible,removethestatic-sensitivepartfromthestatic-protective

packagingandinstallthepartwithoutsettingitdown.Whenthisisnot

possible,placethestatic-protectivepackagingonasmooth,levelsurface

andplacethepartonit.

•Donotplacethepartonthecomputercoverorothermetalsurface.

Powercordsandpoweradapters

Useonlythepowercordsandpoweradapterssuppliedbytheproduct

manufacturer.

Thepowercordsshallbesafetyapproved.ForGermany,itshallbeH05VV-F,

3G,0.75mm2,orbetter.Forothercountries,thesuitabletypesshallbeused

accordingly.

Neverwrapapowercordaroundapoweradapterorotherobject.Doingsocan

stressthecordinwaysthatcancausethecordtofray,crack,orcrimp.This

canpresentasafetyhazard.

Alwaysroutepowercordssothattheywillnotbewalkedon,trippedover,or

pinchedbyobjects.

Protectpowercordandpoweradaptersfromliquids.Forinstance,donotleave

yourpowercordorpoweradapternearsinks,tubs,toilets,oronoorsthatare

cleanedwithliquidcleansers.Liquidscancauseashortcircuit,particularlyifthe

powercordorpoweradapterhasbeenstressedbymisuse.Liquidsalsocan

causegradualcorrosionofpowercordterminalsand/ortheconnectorterminals

onapoweradapter,whichcaneventuallyresultinoverheating.

Alwaysconnectpowercordsandsignalcablesinthecorrectorderandensurethat

allpowercordconnectorsaresecurelyandcompletelypluggedintoreceptacles.

Donotuseanypoweradapterthatshowscorrosionattheacinputpinsorshows

signsofoverheating(suchasdeformedplastic)attheacinputoranywhereon

thepoweradapter.

4ThinkStationSafetyandWarrantyGuide

Donotuseanypowercordswheretheelectricalcontactsoneitherendshow

signsofcorrosionoroverheatingorwherethepowercordappearstohavebeen

damagedinanyway.

Voltage-selectionswitch

Somecomputersareequippedwithavoltage-selectionswitchlocatednearthe

power-cordconnectionpointonthecomputerandsomecomputersdonot

haveavoltage-selectionswitch.Beforeyouinstallyourcomputerorrelocate

yourcomputertoanothercountryorregion,youmustbecertainthatyouhave

matchedyourcomputertothevoltageavailableatyourelectricaloutlet.

CAUTION:

Youmustknowthevoltageoftheelectricalconnection(outlet)whereyour

computerwillbeconnected.Ifyoudonotknowthevoltage,contactyour

localelectriccompanyorrefertoofcialWebsitesorotherliteraturefor

travelerstothecountryorregionwhereyouarelocated.

Ifyourcomputerhasavoltage-selectionswitch,youmustsettheswitchtomatch

thevoltageavailableatyourelectricaloutlet.Settingthevoltage-selectionswitch

incorrectlywillcausethecomputertomalfunctionandmightcausepermanent

damagetothecomputer.Donotconnectthecomputertoanelectricaloutletuntil

youhaveveriedthatthevoltage-selectionswitchsettingmatchesthevoltage

availableattheelectricaloutlets.

Ifyourcomputerdoesnothaveavoltage-selectionswitch,inspectthe

voltage-ratinglabelonthebottomofthecomputerandnotethefollowing:

•Ifthevoltage-ratinglabelshowsarangeofeither“100-127V”or“200-240V,”

youmustensurethatthevoltageprovidedattheelectricaloutletmatchesthe

voltageratingonthecomputerlabel.Ifitdoesnotmatch,donotattemptto

connectthecomputertotheelectricaloutlet,unlessanexternaldevicesuch

asavoltage-convertingtransformerisused.

•Ifthevoltage-ratinglabelshowsadualrangeof“100-127V”and“200-240

V,”thissigniesthatthecomputerissuitableforworldwideoperationand

thecomputerwillautomaticallyadjusttothevoltageattheelectricaloutlet

regardlessofthecountryorregionwherethecomputerisbeingconnected.

Extensioncordsandrelateddevices

Ensurethatextensioncords,surgeprotectors,uninterruptiblepowersupplies,and

powerstripsthatyouuseareratedtohandletheelectricalrequirementsofthe

product.Neveroverloadthesedevices.Ifpowerstripsareused,theloadshould

notexceedthepowerstripinputrating.Consultanelectricianformoreinformation

ifyouhavequestionsaboutpowerloads,powerrequirements,andinputratings.

Chapter1.Importantsafetyinformation5

Plugsandoutlets

Ifareceptacle(poweroutlet)thatyouintendtousewithyourcomputerequipment

appearstobedamagedorcorroded,donotusetheoutletuntilitisreplacedby

aqualiedelectrician.

Donotbendormodifytheplug.Iftheplugisdamaged,contactthemanufacturer

toobtainareplacement.

Donotshareanelectricaloutletwithotherhomeorcommercialappliancesthat

drawlargeamountsofelectricity;otherwise,unstablevoltagemightdamageyour

computer,data,orattacheddevices.

Someproductsareequippedwithathree-prongedplug.Thisplugtsonlyinto

agroundedelectricaloutlet.Thisisasafetyfeature.Donotdefeatthissafety

featurebytryingtoinsertitintoanon-groundedoutlet.Ifyoucannotinsertthe

plugintotheoutlet,contactanelectricianforanapprovedoutletadapteror

toreplacetheoutletwithonethatenablesthissafetyfeature.Neveroverload

anelectricaloutlet.Theoverallsystemloadshouldnotexceed80percentof

thebranchcircuitrating.Consultanelectricianformoreinformationifyouhave

questionsaboutpowerloadsandbranchcircuitratings.

Besurethatthepoweroutletyouareusingisproperlywired,easilyaccessible,

andlocatedclosetotheequipment.Donotfullyextendpowercordsinaway

thatwillstressthecords.

Besurethatthepoweroutletprovidesthecorrectvoltageandcurrentforthe

productyouareinstalling.

Carefullyconnectanddisconnecttheequipmentfromtheelectricaloutlet.

Externaldevices

DonotconnectordisconnectanyexternaldevicecablesotherthanUniversal

SerialBus(USB)and1394cableswhilethecomputerpowerison;otherwise,you

mightdamageyourcomputer.Toavoidpossibledamagetoattacheddevices,

waitatleastvesecondsafterthecomputerisshutdowntodisconnectexternal

devices.

Batteries

AllpersonalcomputersmanufacturedbyLenovocontainanon-rechargeable

coincellbatterytoprovidepowertothesystemclock.Inaddition,manymobile

products,suchasnotebookcomputers,utilizearechargeablebatterypackto

providesystempowerwheninportablemode.BatteriessuppliedbyLenovofor

usewithyourproducthavebeentestedforcompatibilityandshouldonlybe

replacedwithapprovedparts.

Neverattempttoopenorserviceanybattery.Donotcrush,puncture,orincinerate

batteriesorshortcircuitthemetalcontacts.Donotexposethebatterytowater

6ThinkStationSafetyandWarrantyGuide

Autres manuels pour ThinkStation D20

Table des matières

Langues :

Autres manuels Lenovo Ordinateur de bureau

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A51p Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkStation D20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation D30 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M70t Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A55 8705 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkPad T470 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E31 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation E31 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58e Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo 30113RU - IdeaCentre A600 - 3011 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M83z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M90q Gen 2 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M58p 3063 Manuel de la liste des pièces

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M77 Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkCentre M75e Guide de référence

Lenovo

Lenovo IdeaCentre A720 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkStation P500 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manuel de formation

Lenovo

Lenovo ThinkStation C20 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo IdeaCentre K220 Hardware Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 72z Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre A62 3656 Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo Ideacentre 510A-15ARR Manuel utilisateur

Lenovo

Lenovo ThinkCentre Edge 92z Manuel

Manuels Ordinateur de bureau populaires d'autres marques

HP m9060n - Pavilion - Elite Fiche technique

Asus

Asus E210 Series Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 600m Manuel utilisateur

Dell

Dell Inspiron 3662 Manuel utilisateur

TotalFlow

TotalFlow uFLO Manuel utilisateur

HP Presario SV7000 - Desktop PC Manuel utilisateur

HP ProDesk 400 G5 Manuel

Logitech

Logitech MK320 Manuel utilisateur

Dell

Dell XPS 730 H2C Manuel utilisateur

Sony

Sony Vaio Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VGC-LT32E - Vaio All-in-one Desktop Computer Manuel utilisateur

Alto

Alto MD 250 Manuel utilisateur

Arbor Technology

Arbor Technology FPC-7800 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony VAIO VGX-TP1 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus Eee Box B204 Manuel utilisateur

Dell

Dell Optiplex 9010 All In One Manuel utilisateur

HP Z1 Manuel utilisateur

Everex

Everex eXplora Manuel utilisateur